"pero esto es lo que" - Traduction Espagnol en Arabe

• ولكن هذا ما
• لكن إليك ما
• ولكن هذا هو ما
• ولكن هنا ما
• لكن هذا الذي
• لكن هذا ما

Pero esto es lo que está pasando, y aquí está la oportunidad que yo creo que debería entusiasmarnos.
ولكن هذا ما يحدث وهذه هي الفرصة المفرحة.

Me intimida y me confunde Pero esto es lo que sé:
لاكون صريحاً تماما هذا يرعبني ولكن هذا ما سأفعله

Se escucha a Roth repitiendo algo su voz es muy debil, Pero esto es lo que conseguí
التقطت روث قائلا شيء عدت مرات. صوته ضعيف جدا ، ولكن هذا ما حصلت عليه.

Pero... Esto es lo que haremos:
لكن إليك ما سأفعل يمكنك التعليق مرة أسبوعياَ

Por supuesto, no estaba permitido en todos los edificios Pero esto es lo que tiene.
يلينا: بطبيعة الحال، لم يكن يسمح له في جميع المباني ولكن هذا هو ما يقوم عليه.

No sé si esto es lo que necesitas Pero esto es lo que tengo de Jesse Gentry.
لا اعرف ان كان هذا ما تنتظره ولكن هذا ما استطعت معرفته عن جيسي حنتري

Vale, cogete el dia libre Pero esto es lo que quiero que hagas.
حسنصا يمكنك أخذ اليوم إجازة ولكن هذا ما أريد منك القيام به

Pero esto es lo que finalmente pasó.
ولكن هذا ما ظهر في نهاية المطاف.

Pero esto es lo que sirven la mayoría de las escuelas.
ولكن هذا ما تقدمه غالبية المدارس

Pero esto es lo que la esposa del doctor me dio.
ولكن, هذا ما اعطتنى اياه زوجة الطبيب

Pero esto es lo que estudiamos, ¿no?
ولكن هذا ما نذاكره،أليس كذالك؟

McNulty lleva un clon, Pero esto es lo que usamos en la corte.
(ماكنالتي) يحمل جهاز طنان مستنسخاً ولكن هذا ما سنستخدمه في المحكمة

Lo siento, Pero esto es lo que soy.
أنا آسف، ولكن هذا ما أنا عليه.

Pero esto es lo que obtengo.
ولكن هذا ما أحصل عليه

Pero esto es lo que soy ahora.
ولكن هذا ما انا عليه الان.

No sé dónde estaban, Pero esto es lo que se perdieron.
لا اعلم أين كنتم الأسبوع الفائت "ولكن هذا ما فاتكم في " بلا حياء

Mira, podemos seguir dándole vueltas a lo de las escuelas subvencionadas Pero esto es lo que propongo...
انظر، يمكن أن نحدث أنفسنا في دائرة مغلقة عن المدارس الخاصة لكن إليك ما أقترحه.

Dijo que no debería estar hablando conmigo, Pero esto es lo que sabe.
أخبرني أنه في الحقيقة لا ينبغي أن يتحدث معي و لكن إليك ما يعرفه هو

Pero esto es lo que hacemos.
ولكن هذا هو ما نفعله

Pero esto es lo que podemos decir: lo natural en los últimos mil años era que el planeta se estaba enfriando.
ولكن هنا ما نستطيع أن نقول : ما هو الطبيعي من آلاف من السنين الماضية هو أن هذا الكوكب كان هادئاً.

Pero esto es lo que encontre. creemos que es un suicidio.
لكن هذا الذي وَجدتُ _ بعيد جداً إستثنينَا الإنتحار

Talvez no haya terminado bien, Pero esto es lo que hacen los adultos.
ربما لم ينته الأمر بشكل جيد لكن هذا ما يفعله البالغون