"pero hoy es" - Traduction Espagnol en Arabe

• ولكن اليوم هو
• لكن اليوم هو
• واليوم هو

Pensaba que era para mañana, Pero hoy es día 13.
كنت أعتقد أنه للغد ولكن اليوم هو الثالث عشر

Pero hoy es la prueba de lo que ocurre si te atreves a soñar a lo grande y trabajar pequeño
ولكن اليوم هو دليل عندما يحدث أنك تجرؤ أن تحلم بشكل كبير وتعمل بشكل صغير.

No salgo de compras usualmente, Pero hoy es nuestro aniversario.
أنا عادة لا تسوق مثل هذا، ولكن اليوم هو الذكرى،

Pero hoy es un día peligroso porque conocí a los adultos detrás de cámara y les digo, son un desafío genial para estos niños.
لكن اليوم هو يوم خطير لأنني قابلت المنافسون الراشدين في الكواليس و لن أخفي عليكم

Pero hoy es el día libre de la niñera, y tengo un millón de cosas por hacer.
لكن اليوم هو عطلة المربية، ولدي العديد من الأشياء للقيام بها.

Pero hoy es el día, finalmente tengo las agallas para hacer lo que debía hacer tiempo atrás.
لكن اليوم هو اليوم الذي سأتحلى بالجرئة التي كان يجب علي فعل ذلك منذ وقت طويل

Pero hoy es el día para salir. Lo sé.
ولكن اليوم هو يوم الخروج أعرف هذا

Bueno, Pero hoy es un gran día para la casa Scott.
ولكن , اليوم هو يوم كبير فى منزل سكوت

Pero hoy es el primer martes del mes.
ولكن اليوم هو أول ثلاثاء في الشهر

Bueno, quizá tengamos la semana libre, Pero hoy es el primer día de vuelta a la escuela de Lux, así que pensé que podríamos tener un desayuno familiar.
حسناً.. ربما لدينا إجازه هذا الإسبوع ولكن اليوم هو أول يوم ل "لوكس للعودة لمدرستها

Obviamente su superior, aviador Bowles Pero hoy es su primer día.
ومن الواضح أن الطيار بولز... أعلى رتبة ولكن اليوم هو يومك الاول

Pero hoy es su oportunidad de demostrárselo al mundo.
ولكن اليوم هو الفرصة التي سنحت له لتظهر للعالم ".

Y mi mamá me dijo, "¡Pero hoy es jueves!"
فقالت أمي "ولكن اليوم هو الخميس!"

Pero hoy es celebración.
ولكن اليوم هو عن الاحتفال

Pero hoy es vuestro día de suerte, al menos para uno de vosotros.
لكن اليوم هو يوم حظكم، على الأقل لأحدكما.

Pero hoy es su último día.
لكن اليوم هو يومها الأخير.

Pero hoy es el día, ¿No Mikkel?
لكن اليوم هو المنشود يا ميكيل ، صحيح ؟

Pero hoy es el gran día de T y no quiero que nada salga mal por mí.
لكن اليوم هو زفاف " تي " و يجب أن أكون حذرة لأنني لا يمكن أن أتحمل المسؤولية عن أي خطأ يحدث

...Perdonad señora, Pero hoy es sábado.
"آسف لكن اليوم هو سبت

Pero hoy es el día 21!
لكن اليوم هو الحادي والعشرون!

Pero hoy es la fecha límite!
إنّه أيضًا يبحث عن لاعبين، واليوم هو الموعد المحدد لاختيارهم.