Estoy segura que lo haras Pero no esta noche | Open Subtitles | أَنا متأكدة بأنك ستفعل ذلك لكن ليس هذه الليلة |
Te he cubierto muchas veces, Pero no esta vez. | Open Subtitles | لقد غطيت آثارك عدة مرات من قبل لكن ليس هذه المرة |
Cualquier otra vez, tal vez; Pero no esta. | Open Subtitles | في كل المرات السابقـة يمكن, لكن ليس هذه المرة |
Su cuerpo desaparece, su historia desaparece, Pero no esta película. | Open Subtitles | جسده تلاشى, قصته تلاشت ولكن ليس هذا الفيلم |
Habrá otras oportunidades, Pero no esta vez. | Open Subtitles | آسف، ستتاح فرص أخرى، ولكن ليست هذه المرّة |
Sé que eres buena en eso, Pero no esta noche. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك جيدة في ذلك ، ولكن ليس هذه الليلة |
Alguien aspiró el suelo, Pero no esta área aquí delante de ustedes. | Open Subtitles | شخص ما قام بكنس الأرضية و لكن ليست هذه المنطقة هنا مباشرة أمامك. |
Sí, tal vez antes Pero no esta vez. | Open Subtitles | أجل، ربّما قبلًا، لكن ليس هذه المرّة. |
Pero no esta vez. | Open Subtitles | لكن ليس هذه المرة. |
Pero no esta noche. | Open Subtitles | لكن ليس هذه الليلة. |
Pero no esta devoción enferma. | Open Subtitles | لكن ليس هذه العبادة المجنونة |
. Pero no esta vez. | Open Subtitles | . لكن ليس هذه المرة |
- Pero no esta vez. | Open Subtitles | لكن ليس هذه المرة |
Pero no esta vez. | Open Subtitles | لكن ليس هذه المره |
Pero no esta noche de sábado, porque tenía la esperanza de que serías mi cita para la reunión. | Open Subtitles | ولكن ليس هذا ليلة السبت، 'سبب كان النوع الأول من أمل أن كنت تريد ان تكون تاريخ بلدي للاجتماع. |
- Lo necesito, Pero no esta semana. - Pasaré el mensaje. | Open Subtitles | سأفعل، ولكن ليس هذا الأسبوع - سأعلن الخبر - |
La pequeña Amelia Pond, esperando que su Doctor mágico regresara, Pero no esta vez, Amelia. | Open Subtitles | أميليا بوند) الصغيرة تنتظر عودة) الدكتور الساحر (ولكن ليس هذا الوقت (أميليا |
Pero no esta vez. | Open Subtitles | ولكن ليست هذه المرة |
Si, Pero no esta. | Open Subtitles | -أجل ولكن ليست هذه المهنة. |
Normalmente la grúa te deja indefenso y sin blanca Pero no esta vez. | Open Subtitles | في العادة يقطرون السيارة ويتركون أصحابها حزينين ومفلسين ولكن ليس هذه المره |
Desde que te mudaste aquí desde Indiana, los hombres se han rendido a tus pies, Pero no esta vez. ¡No mi James! | Open Subtitles | كل الرجال وقعوا في حُبك لكن ليست هذه المرة "ليس مع صديقي "جايمس هذا صحيح |
Estaba tan abrumados que dejo que me enviáis, Pero no esta vez. | Open Subtitles | لقد كنت محطمة لأنني سمحت لك بإبعادي لكن ليس في هذه المرة |