"pero tú eres" - Traduction Espagnol en Arabe

• لكنك
• لكن أنت
• ولكنك
• ولكن أنت
• لكنّك
• ولكن كنت
• لكن انت
• لَكنَّك
• ولكنّك
• لكن أنتي
• لكن أنتِ
• لكنكَ
• ولكن أنتِ
• ولكن انت
• لكنّكَ

Pero tú eres el que dijo que me pudieras hacer este trabajo.
لكنك أنت من قال أن . بإمكاني عمل هذه الوظيفة

Pero tú eres el que dijo que me pudieras hacer este trabajo.
لكنك أنت من قال أنني . أستطيع عمل هذه الوظيفة

- Pero tú eres distinta.
على لحظات قليلة من حياتهم المتعفنه .. لكن أنت ِ مختلفة

Puede que yo sea un bandido, Pero tú eres la que me roba el corazón.
قد أكون مجرماً يا عزيزتي ولكنك تسرقين قلبي الآن.

He conocido a muchos idiotas, Pero tú eres el rey.
لقد عرفت بعض الغرزات الحقيقية، ولكن أنت الملك.

Pero tú eres mi única hija capaz de una dicha sin límite y eres más feliz rodeada de humanos.
لكنّك الوحيدة من أبنائي القادرة على التنعُّم بالبهجة المطلقة أسعد لحظاتك هي حين تكونين بين البشر.

Comprensible de un Eleven, Pero tú eres un Britanian, ¿No es así?
يفهمها الإحدى عشرية , لكنك بريطاني , أليس كذلك ؟

Quizás no tomaste la mejor decisión... Pero tú eres una muy buena persona.
يمكن انك لم تاخذي الخيار الافضل لكنك حقاً انسانة مية مية

Pero tú eres fuerte. Con tu ayuda, podemos salir juntos de aquí.
لكنك قوي جداً، بمساعدتك، يمكننا أن نخرج من هنا سوية.

¡Podemos hacerlo contigo o sin ti, Pero tú eres parte de esto de todos modos!
يمكننا أن نفعل ذلك بك او بدونك و لكنك جزء منه فى الحالتين

Puede que yo sea el mejor hombre, Pero tú eres el hombre para Jazz.
لقلت بأني الرجل الفضل لكن أنت الرجل في عيون جاز

En general, nos sentamos aquí y contamos chistes Pero tú eres un poco aguafiestas.
نعم .. أقصد أنت أساساً تجلس هنا و تقول النكات لكن أنت نوعاً ما شخص محبط

De acuerdo, bien, no soy de dar discursos, Pero tú eres un buen tipo, Luke.
..حسناً، أنا لست متحدثاً بارع، لكن أنت شخص جيد لوك

Yo ya decidí seis años atrás Pero tú eres el lento.
لقد اخترتك منذ ستة سنوات ولكنك متردد حتى اللحظه

Me encantaría, Pero tú eres muy joven y tonto para mí.
‫أحب ذلك، ولكنك فقط ‫صغير جدا وشقي بالنسبة لي

Pero tú eres tan terminal como yo.
ولكن أنت أيضاً مريضة ميؤس منها أتعلمين ؟

No quiero entrar en tecnicismos, señor, Pero tú eres el bastardo.
حسناً .. بدون تخصيص , سيدي ولكن أنت النذل

Supongo que no hay ningún error, Pero tú eres el oficial científico.
أتمنّى قريبا كما لا يحرق الأحرقة لكنّك ضابط العلم إنه قرارك، آش

Pero tú eres lo más cercano a un hijo para mí, así que quiero que me escuches ahora ¿bien?
ولكن كنت الأقرب ابنا لي ، لذلك أريد أن يحصل الآن تسمع الصحيح؟

Mira, sé que mi baile es incluso peor que mi forma de hablar... Pero tú eres la mejor.
انظري انا علم ان رقصي هوا اسوأ حتى من كلامي ... لكن انت هي الافضل

Todos pintamos nuestros alrededores Pero tú eres el primero que usa un cuadro de verdad.
كلنا نَصْبغُ بيئتنا المحيطةَ، كرس، لَكنَّك الرجلَ الأولَ الذي يَعْرفُ لإسْتِعْمال طلاءِ حقيقيِ!

Pero tú eres el mejor cirujano de cabeza y corazón en Gran Bretaña.
ولكنّك كنت أفضل جراح مخ وقلب في بريطانيا

No lo hemos discutido aún. Pero tú eres la gran jefa ahora, ¿no?
لا لم أناقشها في هذا بعد لكن أنتي الرئيسة الأولى هنا أليس كذلك؟

Pero tú eres todo lo que me queda en este mundo cruel-
لكن أنتِ كل ما تبقى لي في هذا العالم القاسي

Sí, Pero tú eres el único que se metió en una pelea de cuchillos con él.
أجل, و لكنكَ الوحيد الذي دخل معه في شجار بالسكاكين

No tengo ni idea de lo que es Powerpoint Pero tú eres lista.
ليس لدي أي فكره عما هو البوربوينت ولكن أنتِ فتاه ذكيه

Robert, sabes, mis hijos merodean por esta cocina todo el tiempo, y eso está bien, Pero tú eres un senador.
روبرت , تعلم , ابنائي يتجولون بالمطبخ طوال الوقت وهذا مقبول , ولكن انت سيناتور

-Sí, Pero tú eres mucho más paciente.
أجل، لكنّكَ مجازاً أكثر من مريض