"pero usted dijo" - Traduction Espagnol en Arabe

• لكنك قلت
• ولكنك قلت
• لَكنَّك قُلتَ
• ولكن قلت
• ولكن أنت قلت
• لكنكِ قلت

Pero usted dijo que no lo conocía, que nunca lo había conocido.
لكنك قلت بأنك لا تعرفينه و بأنك لم تلتق به

Perdón Pero usted dijo que no hubo comida por tres meses.
معذرة, لكنك قلت انك بقيت لمدة ثلاثة اشهر بدون طعام

Pero usted dijo que era todos los gastos pagados.
لكنك قلت كل التكاليف مدفوعة هذا ما قلته أنت

Pero usted dijo que no puede tomarla, que tiene que ser ofrecida.
ولكنك قلت لا يُمكن أن يأخذها ما لم تُقدم لهُ

Siento mucho molestarle, dulce, Pero usted dijo que podía llamar en cualquier momento.
انا آسفة على ازعاجك, عزيزى ولكنك قلت يمكننى الاتصال بك فى اى وقت

Pero usted dijo que sólo después de caer puede una persona alzarse más alto
لَكنَّك قُلتَ ان فقط السُقُوط يُمْكِنُ أَنْ يَرفعُ الشخصُ عاليا

Pero usted dijo que no había pruebas de ello, señor.
ولكن قلت لم يكن هناك دليل على ذلك، يا سيدي.

Lo siento mucho, Sr. Piersahl Pero usted dijo que el ejército "le dijo" que estaba volando en una misión de reconocimiento.
" أنا متأسف يا سيد " بيرسال ولكن أنت قلت أن الجيش أخبرك أنه كان يطير في مهمة روتينية هل لديك أي سبب لتُشك في ذلك ؟

Pero usted dijo que no empezáramos hasta que estuviéramos ambos, ¿no?
لكنك قلت بأنه علينا ألا نبدأ حتى نكون كلانا هنا, أليس كذلك ؟

Pero usted dijo que podría hacerlo. Que tenía el poder para hacerlo.
. و لكنك قلت أنك يمكنك القيام بهذا . و قلت أنك تملك القدرة للقيام به

Pero usted dijo que le diera lo que quiera cada vez que lo desee.
لكنك قلت أن نعطيها أي شيئٍ تريده وقتما تريده

Pero usted dijo que los fusiles oxidados obtener / / ahí.
لكنك قلت البنادق تصبح صدئة هناك

Pero usted dijo que pediría un favor, y yo honro mis compromisos.
" لكنك قلت انك ستطلب معروف " " وانا افي بوعدي "

Pero usted dijo que los archivos MK Ultra eran importantes.
لكنك قلت ان ملفات الام كي الترا مهمه

Dios mío. No soy un idiota. Pero usted dijo...
يااللهي ، انا لست غبياًً لكنك قلت

Pero usted dijo que no tenía autorización.
لكنك قلت أنه ليس لدي الصلاحية

Pero usted dijo que estaban de camino hace unas tres horas.
ولكنك قلت أنها في طريقها منذ ثلاث ساعات.

Pero usted dijo que necesita tres cosas, ¿no?
ولكنك قلت أنه يحتاج لثلاثة أشياء

Pero usted dijo que el no importaba.
ولكنك قلت انه غير مهم

Pero usted dijo que cada vez más ancianos se operaban.
لَكنَّك قُلتَ مُسنّين أكثرَ كَانوا يَجرونَ جراحة تجميلية.

Pero usted dijo que nunca disparó un arma
ولكن قلت لك أبدا أطلقت بندقية

Lo siento mucho, Sr. Piersahl Pero usted dijo que el ejército "le dijo" que estaba volando en una misión de reconocimiento.
" أنا متأسف يا سيد " بيرسال ولكن أنت قلت أن الجيش أخبرك

Pero usted dijo que fue entretenido.
لقد كان هذا عمل لكنكِ قلت أن هذا كان ممتعاً