"pero yo estoy" - Traduction Espagnol en Arabe

• ولكن أنا
• لكن أنا
• لكن انا
• لكن أَنا

La muerte nos llega a todos, Pero yo estoy aquí para prevenirla, no para causarla.
الموت سيأتي لنا كلنا ولكن أنا هنا لمنع الموت، وليس للتسبب في ذلك

Pero yo estoy repleta y soy completamente honorable.
ولكن أنا كاملة, بكامل عزتي وشرفي من قمة رأسي لأخمص قدمي

Pero yo estoy muy triste por conocerlo, Sr. Dayal.
ولكن أنا حزين جدا ل مقابلتك، والسيد دايال.

Hoy se habló mucho de lo divertida que es la prisión, Pero yo estoy aquí para cagarlos del miedo.
كان هناك الكثير من الكلام المضحك حول السجن اليوم لكن أنا هنا لإخافتكم منه مباشرة

No sé sobre tu manejo sexual, Pero yo estoy bien hasta año nuevo.
أنا لا أَعرف عن دافعك الجنسي لكن أنا على الأرجح بخير حتى السنة الجديدة

Pero yo estoy tan ocupada que ni siquiera recuerdo mi propio cumpleaños.
لكن انا مشغولة جدا .حتى انني لم اتذكر يوم ميلادي

Si alguno del Consejo tuviera contacto con una cazavampiros, se daría cuenta... Pero yo estoy en lo más reñido.
إذا أي واحد من المجلسِ لا يزال على اتصال فعلي مع المبيدة فسوف يرون لكن أَنا الواحد وسط هذا

Pero yo estoy manejando, ¿no? ¿Vienes con él? ¿Está contigo?
ولكن أنا من قدت السيارة هل أنت ذاهبة معه؟

Te doy gracias por venir, Pero yo estoy...estoy cerrando la puerta ahora.
أشكركم على حضوركم ، ولكن أنا... أنا إغلاق الباب الآن.

No se ustedes, pero yo. Estoy muy inseguro.
الأمر ليس متعلق بك ولكن متعلق بي , ولكن أنا لست متأكدة

Pero yo estoy aquí para decirles que la policía tiene un sospechoso bajo custodia, lo que significa que podéis centrar vuestra atención en el programa sobre vuestro documental para este semestre.
ولكن أنا هنا أخبركم أن أن الشرطه لديهم مشتبه به فى الحجز وهذا يعنى أن تعطوا إنتباهكم التام

Usted está documentando, Pero yo estoy a cargo, o no hay trato
أنت توثّق ولكن أنا المسؤولة. أو الإتفاق ينهى.

Pero yo estoy al margen de sus acciones, por lo que no hay deuda.
ولكن أنا نفسي غير ملوث كتبها تصرفاتها، حتى لا يكون هناك أي دين.

Yo no sé ustedes, Pero yo estoy listo para tomar un poco de Z.
أنا لا أعرف عنك اللاعبين، ولكن أنا على استعداد للقبض على بعض زي.

De acuerdo, mira, yo no soy un científico, Pero yo estoy aquí para ayudar
حسنا، انظر، أنا لست عالما ولكن أنا هنا للمساعدة

Ah, no me gusta hacer esto, Pero yo estoy lista para irnos.
آه، أنا أكره أن تفعل هذا، لكن أنا نوع من استعداد للذهاب.

Yo no sé ustedes, Pero yo estoy listo para seguir adelante.
لا أعلم أى شيء بأمركم و لكن أنا مُستعد للإستمرار

Pero yo estoy aquí hoy para decirles que el remedio para el petróleo está justo aquí.
لكن أنا هنا كي أقولُ لكم, أنَّ العلاج للنفط

Pero yo estoy entre los lugares ahora, y la pensión alimenticia cuestión pone una valla en mis gastos, así que ...
لكن أنا الآن بين المنزل و قضية النفقة أقترح التشويه في انفاق ثروتي كثيراً رائع

Sé que fue un poco traumático para ti, Pero yo estoy muy contenta de tu traspaso.
حسناً , أعلم ان الموضوع جَرَحك لكن انا عن نفسي سعيدة أنه تم استبدالك

Yo no sé usted, Pero yo estoy agotado.
أنا لا أَعْرفُ عنك، لكن أَنا ضربةُ.