"perseguirme" - Traduction Espagnol en Arabe

• مطاردتي
• ملاحقتي
• تطاردني
• بمطاردتي
• بملاحقتي
• مطاردتى
• يطاردني
• طاردني
• طاردنى
• ستطاردني
• ملاحقتى
• يُطاردني
• تطاردنى
• مطاردته لي
• لمطاردتي

Tengo un novio al que quiero, así que necesito que dejes de perseguirme.
إنّ لديّ حبيب أحبه، لذا أحتاجُ منك بأن توقف عن مطاردتي.

Me debes sedar mientras esté dentro del tanque, de lo contrario tendrás que perseguirme y reducirme.
ويستحيل التعامل معه، لذا قم بحجزي بينما مازلت في المستوعب. وإلا سوف تضطر الى مطاردتي و محاولة أخصاعي

Este tipo está tan furioso que sólo puede pensar en perseguirme.
هذا الرجل حانقٌ جداً لدرجة أنّ كلّ ما يفكّر به هو ملاحقتي

Pero ahora que estaba aquí, los fantasmas empezaban a perseguirme.
لكن بوجدي الآن هنا الأشباح هي من بدأت تطاردني

Estaba caminando por un sendero cuando de repente se me tiró un león y empezó a perseguirme.
كنت أسير الطريق وحيدة عندما فجأةً قفز أسد إلى الخارج و بدأ بمطاردتي

Y entonces empezó a perseguirme, pero tenía sus pantalones alrededor de sus tobillos.
وبدأ بملاحقتي , لكن كان بنطاله حول كاحليه

Nada sucedió, nada sucedió Espera, espera. Deja de perseguirme.
توقف عن مطاردتي أنا لم أفعل شيئاً توقف عن مطاردتي

Fué cuando empezó a perseguirme en todos los espejos.
هذا عندما بدأت في مطاردتي عبر كل ما لدي من مرايا

Es un poco difícil perseguirme sin mi lado astuto.
انه نوعا ما صعب مطاردتي دون جانبي المتستر

Los cinco se levantaron y empezaron a perseguirme.
الخمسة جميعاً نهضوا و بدأوا في مطاردتي.

También solían perseguirme.
إنهم اعتادوا على مطاردتي أيضاً

Vete. Para de perseguirme. Acaba el asunto.
إبتعد,توقف عن ملاحقتي أنه الأمر

¿puedes dejar de perseguirme con sillas?
هل يمكنك التوقف عن ملاحقتي بالكراسي؟

Nunca dejarás de perseguirme, pensando que soy la informante, incluso sin pruebas de que no hice nada malo.
‫لن تتوقّف عن ملاحقتي ‫ظناً منك أنني الخائنة ‫حتى بدون أي دليل لديك ‫أنا لم أفعل شيئاً!

Puedes perseguirme todo lo que quieras.
يمكنك أن تطاردني كما شئت

Fui a buscarlo, pero fue cuando el hombre del camino, empezó a perseguirme.
. . ذهبت لأبحث عنه ، لكن حينها الرجل الذي صدمناه بدأ بمطاردتي

No huí hasta que ese maldito perro empezó a perseguirme.
لم أكرض حتى بدأ ذلك الكلب اللعين بملاحقتي

No tenías que perseguirme con tanta insistencia.
لم يكن عليك مطاردتى بهذا العنف

Me bajé de la cama como pude y empecé a correr, y él a perseguirme.
انا انزلقت للأعلى خارج هذا الهراء أنت تعرف ، أنا اهرب على التوالي في جميع أنحاء الغرفة والرجل كان يطاردني

La cosa es que, después de perseguirme hasta el armario, se fue con sus amigos.
الامر كان , بعد ان طاردني الى الخزانة انصرف هو مع اصدقائه

Un viejo trató de perseguirme en el latón. Y luego un niño vomitó en mi zapato.
كان هناك حصان سياكلنى ورجل عجوز طاردنى بعصاه

Y sé que hice lo correcto, pero... la mirada en su rostro cuando se dio cuenta de que le había entregado, va a perseguirme el resto de mi vida, y no puedo evitar pensar que no se
وأعلم أنّي فعلت الصواب، لكنّي... النظرة التي اعتلت محياه لمّا أدرك أنّي سلّمته للشرطة ستطاردني ما حييت.

Desde ese día Veeru comenzó a perseguirme.
عندما بدأ (فيروبهاى) فى ملاحقتى

Uno con el que alguien obviamente decidió perseguirme.
والذي يبدو أن شخص قد قرر أن يُطاردني به.

No pudo perseguirme. No, creo que tenía la gota.
لم تطاردنى لا , انا اعتقد انها لديها نقرس

Después de perseguirme por cuatro años, y pedirme matrimonio...
بعد مطاردته لي طيلة أربع سنوات ... وطلبه الزواج بي

Pero puedo deducir que El fantasma blanco ha vuelto para perseguirme.
لكن يمكنني التخمين . بأن ( الشبح الأبيض ) قد عاد لمطاردتي