| Dije que el personaje principal era un tarado auto indulgente con el que ninguna mujer dormiría ni en un millón de años. | Open Subtitles | قلت إن الشخصية الرئيسية كان أحمقاً متفاخراً بنفسه لا يوجد امرأة خلال مليون سنة في الواقع قد تنام معه |
| El personaje principal asistió a la noche de estreno de la película para negar que ella fue esclava y expresar su cólera por haber sido descripta como tal. | UN | فقد حضرت الشخصية الرئيسية الليلة الافتتاحية للفيلم لتنفي أنها تعرضت للاستعباد وتعرب عن غضبها لتصويرها على هذا النحو. |
| Arnold, el personaje principal, le dice a su madre mientras pelean sobre quién es él y la vida que lleva: | TED | وكانت هناك تلك الجملة التي قالها أرنولد ، الشخصية الرئيسية ، لأمه عندما كانوا يتشاجرون عنه وعن حياته التي يعيشها. |
| ël quería que el personaje principal fuera actuado de la cuna a la tumba por un solo actor. | TED | انه يريد أن تكون الشخصية الرئيسية في الفيلم مؤداة من المهد الى اللحد عن طريق ممثل واحد. |
| De todos modos, quiero que inventen una historia donde sean el personaje principal y pueden hacer absolutamente cualquier cosa. | Open Subtitles | ،على أية حال أريد أن تؤلفوا قصة تكونون فيها الشخصية الأساسية ويمكنكم كتابة أي شيئ |
| Es el personaje principal de un libro que... estoy intentando producir... escribir... terminar. | Open Subtitles | إنه شخصية رئيسية في كتاب تعلمين, أحاول أن أكتبه لأنتهي منه |
| Ahora bien, el personaje principal de esta historia cósmica es el oxígeno. | TED | الشخصية الرئيسية لهذه القصة الكونية هي الأكسجين. |
| "y las contradicciones del personaje principal, sus ansias de lucro... | Open Subtitles | وتناقضات الشخصية الرئيسية: شهوته تجاه المال، |
| Vi una pelicula en la que el personaje principal no hablaba durante la primera media hora. | Open Subtitles | في مرة، شاهدت فيلما، وفي أول نصف ساعة، لم تتحدث الشخصية الرئيسية |
| Así que, el personaje principal es, para esta nueva mente, gran, grandiosamente. | Open Subtitles | و بالتالي فإن الشخصية الرئيسية, لهذا العقل الجديد عقل أعظم بكثير |
| Con él como personaje principal... comenzó a hacer su película... algo que iba mucho más allá de un documental sobre la vida salvaje. | Open Subtitles | مع نفسه, باعتباره الشخصية الرئيسية بدأ بعمل فيلمه الخاص الدي تجاوز الشكل النمطي لأفلام الطبيعة |
| El personaje principal de mi libro está basado en él. | Open Subtitles | أجل في الحقيقة الشخصية الرئيسية في كتابي مبنيه عليه |
| Quiero decir ¿cómo puedo mantener al personaje principal en la historia sin tener realmente al actor que lo interpreta? | Open Subtitles | أقصد ، كيف يمكنني الحفاظ على الشخصية الرئيسية في القصة في الحقيقة من غير تملك الممثل الذي يلعب الدور ؟ |
| Bien... ¿Y qué si... Si mi personaje principal estuviera... enviando estos símbolos... ¿Qué crees que significaría? | Open Subtitles | لو ان الشخصية الرئيسية فى قصتى كانت ترى او يُبعث اليها هذه الرموز، فماذا يعنى هذا فى رأيك؟ |
| El personaje principal aquí no es Jesús ni los Evangelios. | Open Subtitles | الشخصية الرئيسية هنا ليست المسيح أو الاناجيل |
| El nombre del personaje principal e incluso el final son idénticos. | Open Subtitles | اسم الشخصية الرئيسية والنهاية أيضاً متشابهه |
| Niko Bellic es el nombre del personaje principal en Grand Theft Auto IV. | Open Subtitles | هو اسم الشخصية الرئيسية في لعبة سارق السيارات الجزء الرابع |
| Fuiste el personaje principal en todas mis canciones hasta hace poco. | Open Subtitles | حتى هذه اللحظات، كنت الشخصية الرئيسية لأغاني |
| Rápido: ¿Quién es el personaje principal de NCIS? | Open Subtitles | أجيبي بسرعة, من هو الشخصية الرئيسية في إن سي أي إس؟ |
| Pero no voy a hacerte el personaje principal de mis canciones futuras. | Open Subtitles | ولكننى لن أجعلك الشخصية الأساسية لأغانّى بعد الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 