"personajes de" - Traduction Espagnol en Arabe

• شخصيات
• الشخصيات في
• الشخصيات من
• الخيالية

Digamos que hay más margarinas que personajes de tu show de TV.
فلنقل أن هناك سمن أكثر من شخصيات التي في تلفازك.

Son totalmente planos, y son básicamente personajes de cartón.
إنها شخصيات سطحية، وهم أساسا شخصيات كرتونية.

Los padres informan que sus hijos están traumatizados, tienen miedo a la oscuridad, tienen miedo de sus personajes de dibujos animados favoritos.
وأفاد آباء أن أطفالهم قد تعرضوا لصدمة نفسية، أصبحوا يخشوْن الظلام، يخْشَوْن شخصيات أفلام الكارتون المفضلة لديهم.

Cada uno de estos elementos es fundamental para el desarrollo, pero sin paz las demás dimensiones se encogen como los personajes de los cuentos infantiles.
وكل بعد من هــذه اﻷبعاد حيوي للتنمية ولكن بدون سلام تتضاءل اﻷبعاد اﻷخرى شأنها في ذلك شأن الشخصيات في قصص اﻷطفال.

No sacaría a mis personajes de la cama sin una buena razón.
ولن اخرج اقوم بأخراج الشخصيات من السرير بدون سبب وجيه

Zumo, café, y tortitas con forma de uno de tus personajes de ficción favoritos.
العصير, القهوة و الفطائر المحلاة التي تحمل بعض الأشكال الخيالية التي تحبها

Antes que nada, para quienes no estén familiarizados con mi trabajo, he creado personajes multiculturales, personajes de muchos diferentes contextos.
بداية، ولمن يجهل طبيعة عملي، أنا مبتكرة شخصيات متعددة الثقافات، شخصيات من خلفيات مختلفة.

La obra consta de 24 historias, Cada una contada por uno de los enérgicos personajes de Chaucer.
يتكون العمل من 24 قصة، كل قصة ترويها إحدى شخصيات تشاوسر المفعمة بالحيوية.

La estructura del argumento se basa en encuentros y desencuentros donde personajes de mundos dispares se unen inesperadamente y luego se separan.
والحبكة مبنية على أنماط من التصادم والانفصال، حيث تتلاقى وتتفرق شخصيات من عوالم مختلفة.

Estos robots ya no se verán como personajes de las películas,
هذه الروبوتات لم تعد شخصيات من الأفلام.

Uno de mis personajes de dibujos animados preferidos es Snoopy.
احدى اهم شخصيات الكرتون المفضلة لدي هي سنوبي الكلب

Los personajes de dibujos animados podemos vivir maravillosamente si sabemos aprovecharlo.
نحن شخصيات الكارتون يمكن أن نحصل على حياة رائعه، إذا أخذنا منافعه فحسب.

No me gusta que la gente especule sobre Laurie y Meg... como si fueran personajes de alguna obra.
لا احب كلام الناس عن ميغ ولورنس كما لو كانا شخصيات في مسرحيه.

Y vendas con personajes de dibujos animados, olvídese.
ولا تترقبوا ضمادات الجروح على أشكال شخصيات الرسوم المتحركة

Arriesgó lo que pudo haber sido un implacable sendero solitario pero halló compañía en los personajes de los libros que adoraba de escritores como Tolstoy, Jack London y Thoreau.
لقد خاطر مستمرا بطريقه الوحيد لكنه وجد صحبة فى شخصيات الكتب التى يحبها من كتاب مثل تولستوي, جاك لاندون, و ثورو

¿Cree usted que personajes de dibujos animados ir al cielo?
هل تعتقد أن شخصيات الكرتون ستدخل الجنة ؟

¿Qué posibilidad hay de que uno de esos personajes de Hollywood pusiera algo en tu soda?
ما هي إحتمالية أن أحد شخصيات هوليود قام بمزج مشروبك الصودا؟

Muestra al autor dormido en su escritorio con personajes de sus novelas flotando a su alrededor.
تظهر الكاتب نائماً على طاولته مع شخصيات من رواياته تحلق في الهواء حوله

Los personajes de los sueños simbolizan algo en la vida de alguien.
الشخصيات في الأحلام ترمز إلى شيء محدد في حياة الشخص

Los personajes de los cómics tienen poderes especiales:
الشخصيات في المجلات المصورة لديهم غالبا قوى خاصة بهم

Personajes mudos son básicamente como personajes de dibujo animado.
الشخصيات الصامتة هي في الأساس تشبه الشخصيات في أفلام الكارتون

Somos como esos dos personajes de ese libro que no hemos leído.
إننا مثل تلك الشخصيات من ذلك الكتاب الذي لم يقرأه كلانا

Así como en la vida real los personajes de ficción operan de forma consistente dentro de un espectro de leyes físicas y sociales.
تماما مثل الحياة الحقيقية، فإن العوالم الخيالية تشتغل باستمرار ضمن سلسلة من القوانين الاجتماعية والمادية.