El personal de la UNPROFOR observó tres vuelos de helicópteros, que procedían de una dirección desconocida. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية ٣ تحليقات لطائرات هيليكوبتر، مقبلة من جهة مجهولة. |
El personal de la UNPROFOR observó tres helicópteros que volaban a 10 kilómetros al norte de Srebrenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية ٣ طائرات عمودية تحلق على بعد ١٠ كيلومترات إلى الشمال من سريبرينيتشا. |
Norte personal de la UNPROFOR observó tres helicópteros desconocidos que volaban a 11 kilómetros al sureste de Srebrenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية ٣ طائرات عمودية مجهولة تحلق على بعد ١١ كيلومترا جنوب شرق سريبرينتشا. |
Este 3042 y El personal de la UNPROFOR observó tres helicópteros de modelo desconocido 8 kilómetros al sureste de Srebrenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية ٣ طائرات عموديــة مجهولــة الطراز على بعد ٨ كيلومترات جنوب شرقي سريبرنيتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó tres helicóptero de modelo desconocido 12 kilómetros al noroeste de Srebrenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية ٣ طائرات عمودية مجهولة الطـــراز علــى بعد ١٢ كيلومترا شمال غربي سريبرنيتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó tres helicópteros de modelo desconocido que volaban 10 kilómetros al norte de Srebrenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية ٣ طائرات عمودية مجهولة الطراز على بعد ١٠ كيلومترات شمال سريبرنيتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó tres helicópteros de modelo desconocido que volaban 20 kilómetros al noroeste de Srebrenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية ٣ طائرات عمودية مجهولة الطراز على بعد ٢٠ كيلومتـــرا شمال غربي سريبرنيتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó tres helicópteros desconocidos que volaban a 5 kilómetros al sudeste de Tuzla. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية ٣ طائرات عمودية مجهولة تحلق على بعد ٥ كيلو مترات جنوب شرقي توزلا. |
personal de la UNPROFOR observó tres aviones de reacción que volaban en la zona de Tuzla. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية ٣ طائرات نفاثة تحلق في منطقة توزلا. |
El personal de la UNPROFOR observó tres helicópteros que volaban a 5 kilómetros al este de Gorazde. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية ٣ طائرات هليكوبتر تحلق على بعد ٥ كيلومترات شرق غورازده. |
personal de la UNPROFOR observó tres helicópteros desconocidos que volaban 15 kilómetros al suroeste de Gorazde. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية ٣ طائرات مجهولة وهي تحلق على مسافة ١٥ كيلومترا جنوب غرب غورازدي. |
El personal de la UNPROFOR observó tres helicópteros desconocidos que volaban en una zona situada aproximadamente a 12 kilómetros al noroeste de Srebrenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية ٣ طائرات عمودية وهي تحلﱢق في منطقة على بُعد ١٢ كيلومترا تقريبا شمال غربي سريبرينيتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó tres aeronaves Super Galeb en el punto en que el radar estableció el contacto inicial. | UN | وشاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية ٣ طائرات من طراز Super Galeb في الموقع الذي حدث فيه الرصد الراداري اﻷول. |
personal de la UNPROFOR observó tres helicópteros de tipo desconocido, con reflectores, que volaba entre un punto ubicado a 12 kilómetros al sudeste de Tuzla y 11 kilómetros al noreste de Tuzla. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية ٣ طائرات مروحية مزودة بإضاءة تفقد، وطرازها غير معروف، أثناء تحليقها في نقطة تقع على بعد ١٢ كيلومترا جنوب - شرق توزلا و ١١ كيلومتر شمال شرق توزلا. |