"personal nuevo de la misión" - Traduction Espagnol en Arabe

• موظفي البعثة الجدد
• الموظفين الجدد في البعثة
• الأفراد الجدد الملتحقين بالبعثة
• أفراد البعثة الجدد
• القادمين الجدد من موظفي البعثة
• موظفي البعثة المستجدين

Sesiones de orientación inicial en tareas de seguridad proporcionadas a todo el personal nuevo de la Misión
تدريبات أمنية توجيهية قدمت لجميع موظفي البعثة الجدد

:: Orientación inicial en materia de seguridad y adiestramiento básico en materia de prevención de incendios y simulacros de incendios para todo el personal nuevo de la Misión
:: تدريب جميع موظفي البعثة الجدد تدريبا تمهيديا على المسائل المتصلة بالأمن وتدريبا عمليا أوليا على مكافحة الحرائق

Orientación inicial en materia de seguridad, adiestramiento básico para casos de incendio y simulacros de incendios para todo el personal nuevo de la Misión
تدريب جميع موظفي البعثة الجدد تدريبا تمهيديا على المسائل المتصلة بالأمن وتدريبا أوليا على مكافحة الحرائق

:: Orientación inicial en materia de seguridad y adiestramiento básico sobre prevención de incendios y simulacros de incendios para todo el personal nuevo de la Misión
:: إجراء تدريب توجيهي في المجال الأمني وتدريبات وتمارين أولية للتأهب للحريق لجميع الموظفين الجدد في البعثة

:: Orientación inicial en materia de seguridad para el personal nuevo de la Misión
عقد دورات تدريبية للتوجيه الأمني لجميع موظفي البعثة الجدد

:: Orientación inicial en materia de seguridad, adiestramiento básico para casos de incendio y simulacros de incendios para todo el personal nuevo de la Misión
:: تدريب جميع موظفي البعثة الجدد تدريبا تمهيديا على المسائل المتصلة بالأمن وتدريبا أوليا على مكافحة الحرائق

Orientación inicial en materia de seguridad para el personal nuevo de la Misión
إجراء تدريب تمهيدي على الأمن لجميع موظفي البعثة الجدد

Orientación inicial en materia de seguridad y adiestramiento básico en prevención de incendios y simulacros de incendios para el personal nuevo de la Misión
تدريب جميع موظفي البعثة الجدد تدريباً تمهيدياً على المسائل المتصلة بالأمن وتدريباً أولياً على إطفاء الحرائق والتأهب لها

Orientación inicial en materia de seguridad, capacitación básica sobre prevención de incendios y simulacros de incendios para todo el personal nuevo de la Misión
التدريب التوجيهي الأمني والتدريبات الأولية والتمارين على السلامة من الحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد

Orientación inicial en materia de seguridad y adiestramiento básico para casos de incendio y simulacros de incendios para todo el personal nuevo de la Misión
مكافحة الحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد في مجال مكافحة الحرائق لصالح جميع الموظفين الوافدين

:: Exposición informativa inicial sobre seguridad para todo el personal nuevo de la Misión
:: تقديم إحاطة توجيهية أمنية لجميع موظفي البعثة الجدد

:: Orientación inicial sobre cuestiones de seguridad y adiestramiento básico en prevención y simulacros de incendios para todo el personal nuevo de la Misión Factores externos
:: تدريب جميع موظفي البعثة الجدد تدريبا تمهيديا على المسائل المتصلة بالأمن وتدريبا عمليا أوليا على مكافحة الحرائق

Orientación inicial sobre cuestiones de seguridad y adiestramiento básico en prevención y simulacros de incendios para todo el personal nuevo de la Misión
تدريب جميع موظفي البعثة الجدد تدريبا تمهيديا على المسائل المتصلة بالأمن وتدريبا عمليا أوليا على مكافحة الحرائق

:: Orientación inicial en tareas de seguridad y adiestramiento básico para casos de incendio y simulacros de incendio para todo el personal nuevo de la Misión
:: تدريب أمني توجيهي وتدريب أولي/تدريب عملي على مكافحة الحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد

Orientación inicial en materia de seguridad y adiestramiento básico sobre prevención de incendios y simulacros de incendios para todo el personal nuevo de la Misión
إجراء تدريب توجيهي في المجال الأمني وتدريبات وتمارين أولية للتأهب للحريق لجميع الموظفين الجدد في البعثة

Se proporcionó capacitación inicial sobre seguridad y prevención de incendios y simulacros para todo el personal nuevo de la Misión. A. Recursos financieros
أجري تدريب توجيهي في المجال الأمني وتدريبات وتمارين أولية للتأهب للحريق لجميع الموظفين الجدد في البعثة.

Orientación inicial en materia de seguridad para todo el personal nuevo de la Misión y de los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas.
توفير تدريب تمهيدي على الأمن لجميع الموظفين الجدد في البعثة ووكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها.

Todo el personal nuevo de la Misión (883) recibió capacitación mediante 26 sesiones de orientación inicial.
تم تدريب جميع أفراد البعثة الجدد (883 فردا) عن طريق 26 دورة توجيهية.

:: Organización de actividades periódicas de orientación inicial sobre seguridad y adiestramiento básico en lucha contra incendios y simulacros de incendios para todo el personal nuevo de la Misión y las Naciones Unidas y para visitantes y contratistas
:: تنظيم تدريب أمني تمهيدي وتدريب أولي وتمارين على مكافحة الحرائق، لفائدة جميع القادمين الجدد من موظفي البعثة وموظفي الأمم المتحدة والزوار والمتعاقدين، على نحو منتظم

48 sesiones de orientación inicial sobre seguridad y 12 actividades de adiestramiento en prevención de incendios y simulacros para todo el personal nuevo de la Misión
48 من دورات التدريب التوجيهي في مجال الأمن و 12 من التدريبات/التمارين على الوقاية من الحريق لجميع موظفي البعثة المستجدين