"pertinente del informe del comité" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ذو الصلة من تقرير لجنة
        
    • ذي الصلة من تقرير اللجنة
        
    • المعني من تقرير اللجنة
        
    • ذات الصلة من تقرير اللجنة
        
    • ذي الصلة من تقرير لجنة
        
    • ذا الصلة من تقرير تلك اللجنة
        
    • الخاص بهذا الموضوع من تقرير اللجنة
        
    Sección pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su segundo período de sesiones UN الفرع ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية
    Parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su sexto período de sesiones UN الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السادسة
    Parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su sexto período de sesiones. UN الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السادسة
    Recordando que la Asamblea General ha examinado el capítulo pertinente del informe del Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales, UN وإذ تذكر بأن الجمعية العامة نظرت في الفصل ذي الصلة من تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة،
    Habiendo examinado el capítulo pertinente del informe del Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales A/54/23 (Part II), cap. X. UN وقد نظرت في الفصل المعني من تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة)١٠(،
    Se ofrece un resumen de cada recomendación, así como una referencia al párrafo pertinente del informe del Comité Especial. UN ويتضمن التقرير موجزا لكل توصية وإحالة إلى الفقرة ذات الصلة من تقرير اللجنة الخاصة.
    Parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su sexto período de sesiones. UN الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السادسة.
    Parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su séptimo período de sesiones UN الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السابعة
    Parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su octavo período de sesiones UN الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الثامنة
    Parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su noveno período de sesiones UN الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها التاسعة.
    Parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su noveno período de sesiones UN الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسة الإنمائية عن أعمال دورتها التاسعة
    Parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su noveno período de sesiones UN الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها التاسعة
    Parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su décimo período de sesiones UN الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها العاشرة
    Parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su noveno período de sesiones UN الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها التاسعة
    Parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su noveno período de sesiones UN الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها التاسعة
    Parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su décimo período de sesiones UN الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها العاشرة
    Parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 11° período de sesiones UN الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الحادية عشرة
    Recordando que la Asamblea General ha examinado el capítulo pertinente del informe del Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales, UN وإذ تذكر بأن الجمعية العامة قد نظرت في الفصل ذي الصلة من تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة،
    Recordando que la Asamblea General ha examinado el capítulo pertinente del informe del Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales, UN وإذ تذكر بأن الجمعية العامة قد نظرت في الفصل ذي الصلة من تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة،
    Habiendo examinado el capítulo pertinente del informe del Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales A/54/23 (Part II), cap. X; para el texto final véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo cuarto período de sesiones, Suplemento No. 23 (A/54/23). UN وقد نظرت في الفصل المعني من تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة)١٠(،
    Documento: Parte pertinente del informe del Comité Especial, Suplemento No. 23 (A/53/23). UN الوثيقة: الفروع ذات الصلة من تقرير اللجنة الخاصة، الملحق رقم ٢٣ )A/53/23(.
    La Asamblea General, habiendo examinado el proyecto de marco estratégico para el período 2008-20091 y el capítulo pertinente del informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre su 46° período de sesiones2, decide aprobar el subprograma 1, Coordinación y apoyo al Consejo Económico y Social, del programa 7, Asuntos económicos y sociales, del proyecto de marco estratégico para el período 2008-2009. UN إن الجمعية العامة، وقد نظرت في الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2008-2009() وفي الفصل ذي الصلة من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها السادسة والأربعين()، تُقرر الموافقة على البرنامج الفرعي 1، دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي، من البرنامج 7، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، من الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2008-2009.
    El Vicepresidente del Comité del Programa y de la Coordinación presenta la parte pertinente del informe del Comité (A/52/16). UN وعرض نائب رئيس لجنة البرنامج والتنسيق أيضا الجزء ذا الصلة من تقرير تلك اللجنة (A/52/16).
    Habiendo examinado el capítulo pertinente del informe del Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales [A/48/23 (parte V), cap. IX], UN وقد درست الفصل الخاص بهذا الموضوع من تقرير اللجنة الخاصة المعنية بدراسة حالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة )A/48/23 )الجزء خامسا(، الفصل التاسع(،

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus