"pertinentes del proyecto de presupuesto" - Traduction Espagnol en Arabe

• ذات الصلة من الميزانية
• ذات الصلة في الميزانية
• ذات الصلة من الإطار الاستراتيجي المقترح

Secciones pertinentes del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1996-1997
اﻷبواب ذات الصلة من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

Secciones pertinentes del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-1999
اﻷبواب ذات الصلة من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

Secciones pertinentes del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000–2001
اﻷبواب ذات الصلة من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١

Secciones pertinentes del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001
اﻷبواب ذات الصلة من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١

Sesiones pertinentes del proyecto de presupuesto por programas
الأبواب ذات الصلة من الميزانية البرنامجية المقترحة

Secciones pertinentes del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005
الأبواب ذات الصلة من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005

Secciones pertinentes del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007
الأبواب ذات الصلة من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007

Secciones pertinentes del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008-2009
الأبواب ذات الصلة من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009

Secciones pertinentes del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 20082009
الأبواب ذات الصلة من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009

Fascículos pertinentes del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2014-2015.
الملزمات ذات الصلة من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015

a) Secciones pertinentes del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-1999 (A/52/6);
)أ( اﻷبواب ذات الصلة من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ )A/52/6(؛

A ese respecto, será necesario que, al examinarse los capítulos pertinentes del proyecto de presupuesto bienal de la Organización, se pongan de relieve claramente las necesidades generales y se les asignen los recursos financieros necesarios.
وفي هذا الصدد، ينبغي للمنظمة لدى النظر في اﻷبواب ذات الصلة من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين، أن تعلن عن الاحتياجات العامة وأن ترصد الموارد اللازمة للوفاء بها.

El CPC, por lo tanto, había reanudado su período de sesiones para seguir examinando las secciones pertinentes del proyecto de presupuesto por programas sobre la base de las estimaciones revisadas que el Secretario General había presentado a la Asamblea General.
لذا عقدت اللجنة دورة مستأنفة للنظر من جديد في اﻷبواب ذات الصلة من الميزانية البرنامجية المقترحة على أساس التقديرات المنقحة التي قدمها اﻷمين العام إلى الجمعية العامة.

La Unión Europea celebra que se hayan incrementado en un 4,1% los recursos de las secciones pertinentes del proyecto de presupuesto por programas.
وأضاف أن الاتحاد اﻷوروبي يرحب بالزيادة البالغة ٤,١ في المائة في الموارد المخصصة لﻷبواب ذات الصلة في الميزانية البرنامجية المقترحة.

Secciones pertinentes del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008-2009 (resolución 58/269 de la Asamblea General)
الأبواب ذات الصلة من الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2008-2009 (قرار الجمعية العامة 58/269)