"pertinentes que figuran en el anexo de" - Traduction Espagnol en Arabe

• ذات الصلة الواردة في مرفق

Habiendo realizado el examen de Chipre el 4 de febrero de 2014 de conformidad con todas las disposiciones pertinentes que figuran en el anexo de la resolución 5/1 del Consejo,
وقد أجرى الاستعراض المتعلق بقبرص في 4 شباط/فبراير 2014 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في مرفق قرار المجلس 5/1؛

Habiendo realizado el examen de Etiopía el 6 de mayo de 2014 de conformidad con todas las disposiciones pertinentes que figuran en el anexo de la resolución 5/1 del Consejo,
وقد أجرى الاستعراض المتعلق بإثيوبيا في 6 أيار/مايو 2014 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في مرفق قرار المجلس 5/1،

Habiendo realizado el examen de Qatar el 7 de mayo de 2014 de conformidad con todas las disposiciones pertinentes que figuran en el anexo de la resolución 5/1 del Consejo,
وقد أجرى الاستعراض المتعلق بقطر في 7 أيار/مايو 2014 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في مرفق قرار المجلس 5/1،

Habiendo realizado el examen de Nicaragua el 7 de mayo de 2014 de conformidad con todas las disposiciones pertinentes que figuran en el anexo de la resolución 5/1 del Consejo,
وقد أجرى الاستعراض المتعلق بقطر في 7 أيار/مايو 2014 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في مرفق قرار المجلس 5/1،

Habiendo realizado el examen de la Arabia Saudita el 21 de octubre de 2013 de conformidad con todas las disposiciones pertinentes que figuran en el anexo de la resolución 5/1 del Consejo,
وقد أجرى الاستعراض المتعلق بالمملكة العربية السعودية في 21 تشرين الأول/ أكتوبر 2013 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في مرفق قرار المجلس 5/1؛

Habiendo realizado el examen del Senegal el 21 de octubre de 2013 de conformidad con todas las disposiciones pertinentes que figuran en el anexo de la resolución 5/1 del Consejo,
وقد أجرى الاستعراض المتعلق بالسنغال في 21 تشرين الأول/أكتوبر 2013 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في مرفق قرار المجلس 5/1؛

Habiendo realizado el examen de Nigeria el 22 de octubre de 2013 de conformidad con todas las disposiciones pertinentes que figuran en el anexo de la resolución 5/1 del Consejo,
وقد أجرى الاستعراض المتعلق بنيجيريا في 22 تشرين الأول/أكتوبر 2013 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في مرفق قرار المجلس 5/1؛

Habiendo realizado el examen de México el 23 de octubre de 2013 de conformidad con todas las disposiciones pertinentes que figuran en el anexo de la resolución 5/1 del Consejo,
وقد أجرى الاستعراض المتعلق بالمكسيك في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2013 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في مرفق قرار المجلس 5/1؛

Habiendo realizado el examen de Mauricio el 23 de octubre de 2013 de conformidad con todas las disposiciones pertinentes que figuran en el anexo de la resolución 5/1 del Consejo,
وقد أجرى الاستعراض المتعلق بموريشيوس في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2013 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في مرفق قرار المجلس 5/1،

Habiendo realizado el examen de Jordania el 24 de octubre de 2013 de conformidad con todas las disposiciones pertinentes que figuran en el anexo de la resolución 5/1 del Consejo,
وقد أجرى الاستعراض المتعلق بالأردن في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2013 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في مرفق قرار المجلس 5/1؛

Habiendo realizado el examen de Malasia el 24 de octubre de 2013 de conformidad con todas las disposiciones pertinentes que figuran en el anexo de la resolución 5/1 del Consejo,
وقد أجرى الاستعراض المتعلق بماليزيا في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2013 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في مرفق قرار المجلس 5/1،

Habiendo realizado el examen de la República Centroafricana el 25 de octubre de 2013 de conformidad con todas las disposiciones pertinentes que figuran en el anexo de la resolución 5/1 del Consejo,
وقد أجرى الاستعراض المتعلق بجمهورية أفريقيا الوسطى في 25 تشرين الأول/ أكتوبر 2013 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في مرفق قرار المجلس 5/1،

Habiendo realizado el examen de Belice el 28 de octubre de 2013 de conformidad con todas las disposiciones pertinentes que figuran en el anexo de la resolución 5/1 del Consejo,
وقد أجرى الاستعراض المتعلق ببليز في 28 تشرين الأول/أكتوبر 2013 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في مرفق قرار المجلس 5/1؛

Habiendo realizado el examen del Chad el 29 de octubre de 2013 de conformidad con todas las disposiciones pertinentes que figuran en el anexo de la resolución 5/1 del Consejo,
وقد أجرى الاستعراض المتعلق بتشاد في 29 تشرين الأول/أكتوبر 2013 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في مرفق قرار المجلس 5/1؛

Habiendo realizado el examen de China el 22 de octubre de 2013 de conformidad con todas las disposiciones pertinentes que figuran en el anexo de la resolución 5/1 del Consejo,
وقد أجرى الاستعراض المتعلق بالصين في 22 تشرين الأول/أكتوبر 2013 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في مرفق قرار المجلس 5/1،

Habiendo realizado el examen de Mónaco el 29 de octubre de 2013 de conformidad con todas las disposiciones pertinentes que figuran en el anexo de la resolución 5/1 del Consejo,
وقد أجرى الاستعراض المتعلق بموناكو في 29 تشرين الأول/أكتوبر 2013 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في مرفق قرار المجلس 5/1،

Habiendo realizado el examen del Congo el 30 de octubre de 2013 de conformidad con todas las disposiciones pertinentes que figuran en el anexo de la resolución 5/1,
وقد أجرى الاستعراض المتعلق بالكونغو في 30 تشرين الأول/أكتوبر 2013 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في مرفق قرار المجلس 5/1،

Habiendo realizado el examen de Malta el 30 de octubre de 2013 de conformidad con todas las disposiciones pertinentes que figuran en el anexo de la resolución 5/1 del Consejo,
وقد أجرى الاستعراض المتعلق بمالطة في 30 تشرين الأول/أكتوبر 2013 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في مرفق قرار المجلس 5/1،

Habiendo realizado el examen de Israel el 29 de octubre de 2013 de conformidad con todas las disposiciones pertinentes que figuran en el anexo de la resolución 5/1 del Consejo,
وقد أجرى الاستعراض المتعلق بإسرائيل في 29 تشرين الأول/أكتوبر 2013 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في مرفق قرار المجلس 5/1،

Habiendo realizado el examen de Nueva Zelandia el 27 de enero de 2014 de conformidad con todas las disposiciones pertinentes que figuran en el anexo de la resolución 5/1 del Consejo,
وقد أجرى الاستعراض المتعلق بنيوزيلندا في 27 كانون الثاني/يناير 2014 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في مرفق قرار المجلس 5/1،