"pesticide" - Traduction Espagnol en Arabe

    • مبيدات الآفات
        
    • بمبيدات الآفات
        
    • الآفات وإدارتها
        
    • مجال مبيدات
        
    • من مبيدات
        
    Guidelines on Prevention of Accumulation of Obsolete Pesticide Stocks. UN مبادئ توجيهية بشأن منع تراكم المخزونات المتقادمة من مبيدات الآفات.
    Pesticide Storage and Stock Control Manual. UN دليل تخزين مبيدات الآفات ومراقبة المخزونات.
    Elaboró formularios para la presentación de informes sobre incidentes para la salud y el medio ambiente relacionados con formulaciones plaguicidas extremadamente peligrosas; Developed forms for the submission reporting of health and environment incidents relating to severely hazardous Pesticide formulations; UN وضعت استمارات للإبلاغ عن الحوادث الصحية والبيئية المتعلقة بتركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة؛
    Elaboró un proceso para evaluar pautas comunes y reconocidas de utilización de formulaciones plaguicidas extremadamente peligrosas; Developed a process for assessing the common and recognized patterns of use of severely hazardous Pesticide formulations; UN وضعت عملية لتقييم الأنماط العامة والمعروفة لاستخدام تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة؛
    Véase también la publicación de la US EPA Recognition and Management of Pesticide Poisonings, 6th Edition (http://www2.epa.gov/pesticideworkersafety/recognitionandmanagementpesticidepoisonings). UN انظر أيضاً مطبوع وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة، معرفة حالات التسمم بمبيدات الآفات وإدارتها، الطبعة السادسة (بالإنجليزية) (http://www2.epa.gov/pesticide-worker-safety/recognition-and-management-pesticide-poisonings).
    Sugerimos que se utilice el texto siguiente, basado en el manual titulado Handbook of Pesticide Toxicology: UN ونقترح استخدام النص التالي المستند إلى دليل سُمّية مبيدات الآفات.
    Sugerimos que se utilice el texto siguiente, basado en el manual titulado Handbook of Pesticide Toxicology: UN ونقترح استخدام النص التالي المستند إلى دليل سُمّية مبيدات الآفات.
    Sr. Quijano, Pesticide Action Plan Filipinas - IPEN UN السيد كويجانو، خطة عمل مبيدات الآفات بالفلبين-الشبكة الدولية للقضاء على الملوثات العضوية الثابتة
    Estuvieron representadas asimismo las siguientes organizaciones no gubernamentales: CropLife International y Pesticide Action Network. UN 10 - ومُثلت أيضاً في الاجتماع المنظمات غير الحكومية التالية: منظمة كروبلايف الدولية وشبكة عمل مبيدات الآفات.
    El Sr. Berend recalcó que la documentación había sido producida por la Oficina del Registrador de Plaguicidas (Office of the Pesticide Registrar) y presentada por el Gobierno de Jamaica, y no se había cuestionado cuando la notificación había sido examinada originalmente. UN وأكد السيد بيرند أن المعلومات قد صدرت من مكتب مسجل مبيدات الآفات وقدمتها حكومة جامايكا ولم تكن موضع شك عندما نوقش الإخطار في الأصل.
    El Sr. Berend recalcó que la documentación había sido producida por la Oficina del Registrador de Plaguicidas (Office of the Pesticide Registrar) y presentada por el Gobierno de Jamaica, y no se había cuestionado cuando la notificación había sido examinada originalmente. UN وأكد السيد بيرند أن المعلومات قد صدرت من مكتب مسجل مبيدات الآفات وقدمتها حكومة جامايكا ولم تكن موضع شك عندما نوقش الإخطار في الأصل.
    El Sr. Berend recalcó que la documentación había sido producida por la Oficina del Registrador de Plaguicidas (Office of the Pesticide Registrar) y presentada por el Gobierno de Jamaica, y no se había cuestionado cuando la notificación había sido examinada originalmente. UN وأكد السيد بيرند أن المعلومات قد صدرت من مكتب مسجل مبيدات الآفات وقدمتها حكومة جامايكا ولم تكن موضع شك عندما نوقش الإخطار في الأصل.
    Pesticide Action Nexus Association UN رابطة علاقة العمل في مجال مبيدات الآفات
    Pesticide Action Nexus Association UN رابطة علاقة العمل في مجال مبيدات الآفات
    The Pesticide Manual: A World Compendium (12th ed.), British Crop Protection Council, Reino Unido. UN دليل مبيدات الآفات ك موجز عالمي (النسخة الثانية عشرة)، المجلس البريطاني لوقاية المحاصيل، المملكة المتحدة.
    También formularon declaraciones los representantes de las organizaciones que figuran a continuación en el orden en que hicieron uso de la palabra: Rotterdam Convention Alliance, Pesticide Action Network Africa y THANAL. UN 155- كما أدلى ببيانات ممثلو المنظمات التالية، مذكورة بحسب الترتيب الذي تكلموا به: تحالف اتفاقية روتردام، وشبكة العمل بشأن مبيدات الآفات في أفريقيا، وTHANAL.
    Las redes internacionales, como la Pesticide Action Nectwork (Red de Acción sobre los Plaguicidas) y la International Persistent Organic Pollutants Elimination Network (Red Internacional de Eliminación de los Contaminantes Orgánicos Persistentes), han ejercido una gran influencia en la limitación del uso de productos químicos nocivos para los alimentos que se ofrecen en el mercado mundial. UN ولقد كان لشبكات دولية مثل شبكة العمل في مجالات مبيدات الآفات والشبكة الدولية للتخلّص من الملوثات العضوية العسيرة التحلّل تأثير هائل في الحد من استخدام المواد الكيميائية التي تضّر بإمدادات الأغذية في العالم.
    Otros nombres comerciales indicados en el Pesticide Manual: Saprofon, Susperex, Danex, Dipagrex, Diplox, Dipsol, Ledipex, Dylox, Tugon, Briten, Denkaphon, Ditrifon, Lucavex y Proxol. UN أسماء تجارية أخرى مدرجة لدى دليل مبيدات الآفات: Saprofon, Susperex, Danex, Dipagrex, Diplox, Dipsol, Ledipex, Dylox, Tugon, Briten, Denkaphon, Ditrifon, Lucavex, Proxol
    Otras formulaciones indicadas en el Pesticide Manual: polvo seco (DP), cebo granulado (GB), gránulos (GR), líquido (PO), concentrado en suspensión (SC), concentrado soluble (SL), polvo soluble (SP), líquido de volumen ultrarreducido (UL), polvo humectable (WP) y agente de recubrimiento. UN ومن المستحضرات الأخرى المدرجة في دليل مبيدات الآفات: مسحوق تعفير، طُعْم حبيبي، حبيبات، محلول للصب، مركز في شكل معلق، مركز قابل للذوبان، مسحوق قابل للذوبان، سائل بتركيز فائق الانخفاض، مسحوق قابل للبلل، عامل تغليف.
    Véase también la publicación de la US EPA Recognition and Management of Pesticide Poisonings, 6th Edition (http://www2.epa.gov/pesticideworkersafety/recognitionandmanagementpesticidepoisonings). UN انظر أيضاً مطبوع وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة، معرفة حالات التسمم بمبيدات الآفات وإدارتها، الطبعة السادسة (بالإنجليزية) (http://www2.epa.gov/pesticide-worker-safety/recognition-and-management-pesticide-poisonings).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus