Me llevaré mis Birkenstock, mi camiseta de Phish... | Open Subtitles | أتعلم ، سآخذ حذائي الجلدي "وقميصيلفرقة"فيش. |
Tenía muchas ganas de ser independiente, pero para mí eso significaba escaparme de mi casa y seguir a la banda Phish a donde fueran. | Open Subtitles | لقد أردتُ استقلاليتي حقًا ولكن ذلك عَنَى لي الهروب بعيدًا وملاحقة فرقة "فيش" الغنائية |
Yo seguiré a D'Angelo como los blancos siguen a la banda Phish, pero deletrean mal su nombre. | Open Subtitles | و أنا سأتبع "دي آنجلو" في كل مكان. كالبيض الذين يتبعون الفرقة المدعوة "فيش" بمعنى "سمكة" و لكن بتهجئة خاطئة. |
Ni para un concierto de Phish ni para el Festival del hombre ardiente. | Open Subtitles | لا لحضور حفل لفرقة (فيش) أو حتى تجمع (برنينغ مان) |
Por favor, como si quisieran escuchar tus discos de Phish mientras lees tu pésima poesía . | Open Subtitles | رجاءاً.. وكأنهم يريدون الاستماع إلى تسجيلات بيش بينما أنت تقرأ قصائدك السيئة |
¡Escuché un álbum entero de Phish, y apesta! | Open Subtitles | ! لقد استمعت إلى ألبوم (فيش) كاملاً و هو مقرف مغني "روك" اميريكي* |
Seguí a esa banda, los Phish... Se escribe con "ph". | Open Subtitles | لقد تابعت تلك الفرقه فيش PH تكتب بـ |
De la banda Phish. | Open Subtitles | مثل فيش الفرقة. |
- sufres algún tipo de enfermedad mental. - He oído que Phish empieza su próxima gira en un aeródromo de Vermont. | Open Subtitles | اسمع ان (فيش) سيبدأون جولتهم (القادمة من مطار فى (فيرمونت |
que conocí en un aparcamiento después de un concierto de Phish | Open Subtitles | لقد قابلته في موقف للسيارات بعد حفلة (فيش) |
Nos lanzarían las cintas piratas de Phish. | Open Subtitles | سيقذفوننا بأسطوانات ألبوم (فيش بوتلغز) |
Tienes el chaval fumado de ojos abiertos que le da a la pipa mas frecuentemente que uno de los hijos de Bob Marley en un concierto de Phish o también tienes el chaval rico descontento que le va a mostrar a mi padre | Open Subtitles | لقد حصلتَ على الفتى الكريم المدهش الذي يضعُ صوتَ الـ(غيكو) اكثرَ تردداً من أحد أطفال (بوب مارلي) في حفلة (فيش) الموسيقية |
Phish, Dave Matthews. | Open Subtitles | (فيش) ، (ديف ماثيوس) |
No, un concierto de Phish. | Open Subtitles | لا، عرض فيش. |
- Un concierto de Phish. | Open Subtitles | -عرض فيش. |
Nos conocimos en un show de Phish. | Open Subtitles | -لقد تقابلنا في حفلة (بيش )... |