"phoenix" - Traduction Espagnol en Arabe

• فينيكس
• فينكس
• شيفو
• فونيكس
• لفينيكس
• فيونكس
• فونكس
• أبو
• عنقاء
• بفينيكس
• العنقاءِ
• الفينيق
• الفينيكس

Este es un pequeño centro comercial en forma de L en Phoenix, Arizona.
هذا مركز تسوق صغير على شكل لام في فينيكس , أريزونا.

En este agujero de mierda a 200 millas al este de Phoenix.
فقط مقلب للقاذورات يقع على بعد 200 ميل شرق فينيكس

García, necesito que averigües todo lo que puedas sobre un pandillero de Phoenix llamado Diablo.
غارسيا,أريدك أن تسحبي كل ما يمكنك عن رجل عصابات في فينيكس يسمى ديابلو

Tanto Phoenix como Aerovista también prestan servicios independientes de pasajeros y carga a Somalia.
وتقدم شركتا فينكس وإيروفيستا أيضا خدمات مستقلة لنقل الركاب والبضائع إلى الصومال.

Un agente de seguridad lo vio en un centro comercial de Phoenix.
لقد رآه ضابط أمن في مجمع تجاري في مدينة فينكس

Ellas no querían hinchar por Phoenix debido a que pretendía a Margaret.
لم يكونوا ليفتشوا عن شيفو لو لم يكن مناسباً لمارجريت

Un detective de Phoenix las siguió y las dos mujeres se encontraron atrapadas al final de una manga de aviones, colgando tres pisos en el aire.
مخبر من شرطة فونيكس كان يطاردهما ، ووجدت المرأتان نفسيهما محبوستان في نهاية ممر ، يؤدي إلى سقوط من إرتفاع ثلاثة طوابق

García, ¿puedes identificar todo aquello que, en la zona de Phoenix concuerde con el modus operandi de nuestro su-des, no sólo policías.
غارسيا,هل يمكنك ان تسحبي كل شيء في منطقة فينيكس يطابق نفس الأسلوب الخاص بجانينا ليس فقط ضباط الشرطة المقتولين

Si resultó que la escuela era un partido mejor para tí que Phoenix.
إذا اتضح أن الدراسي العادي كان مباراة أفضل لك من فينيكس.

Puede que la haya enviado a Phoenix en una jaula para perro, pero nunca la abandoné en el centro comercial
وربما شحنتها ذات مرة إلى فينيكس في قفص الكلب , ولكنني لم أتركها مطلقاً في المركز التجاري

La oficina de Phoenix dice que se ha escapado hace tres días.
مكتب المارشال في فينيكس قال أنه إختفى منذ ثلاث أيام

Finalmente tomé un trabajo de seguridad privada para un cliente rico en Phoenix.
وأخيرا حصل على وظيفة العمل الأمني الخاص لعميل الأثرياء في فينيكس.

Para Kiribati es un orgullo contar con el área protegida de las Islas Phoenix, la mayor zona marina protegida del mundo.
إن كيريباس تفتخر بأنها موطن لمنطقة جزر فينيكس المحمية، وهي أكبر منطقة بحرية محمية في العالم.

El área protegida de las Islas Phoenix abarca una extensión de, aproximadamente, 410.500 kilómetros cuadrados que hacen que, por ahora, sea la mayor zona marina protegida del planeta.
وتمتد منطقة جزر فينيكس المحمية على مساحة نحو 500 410 كيلومتر مربع، مما يجعلها في الوقت الراهن أكبر منطقة بحرية محمية على كوكب الأرض.

Creo que algo sucedió aquí en las Islas Phoenix.
أعتقد أن أمرا ما حدث هنا على جزر فينكس.

Como vieron al principio, cuando haciamos el Phoenix uno, tuvimos que tomar en cuenta el calor que éste iba a enfrentar.
كما رأيتم قبل قليل عندما كنا نقوم بتصميم مركبة فينكس يجب علينا أن نأخذ بعين الاعتبار الحرارة التي ستتعرض لها المركبة.

Tres tipos de LA, dos de Phoenix, uno de Decatur, Illinois... e cuatro de Filadelfia.
ثلاثة رجال من لوس أنجلس، اثنان من فينكس وواحد من دكاتور في إلينوي وأربعة من فيلي المتأكدون منهم حوالي الخمسة عشر

¿Y qué? Phoenix tiene bíceps también.
إذن, شيفو لديه ذراعين أيضاً

Phoenix, entonces puedes bailar con Margaret.
شيفو, تستطيع إذن أن ترقص مع مارجريت

Chris Bollyn contactó con Honeywell en Phoenix, Arizona, los fabricantes de las APU's de los 757's y un experto, hablando bajo anonimato le dijo que:
أتصل كريس بولين بشركة هونى ويل فى فونيكس منتج وحدة القوى الاحتياطية فى الـ 757 أحد الخبراء تكلم بشرط السرية قال:

No lo volverá a encender hasta que no volvamos a Phoenix.
هل تذكر كلامه؟ و لن يعمل إلا عند عودتنا لفينيكس

Phoenix, negocios, contratos... información ilegal... documentos, valija llena de dinero te resulta familiar?
فيونكس والعقد والحكومه .. ومعلومات غير قانونيه واوراق وحقائب العمل وكميه من المال ؟

Desde entonces lo he perseguido, de Chicago a Denver a Salt Lake City, a Phoenix, y siempre llevo esta corbata porque me mantiene motivado.
من شكاغو الى دنفر الى مدينة البحيرة المالحة الى فونكس ، ومنذ ذلك الحين وانا ارتدى هذه الجرافت لأنها تبقيني متحفزا

Teddy Roosevelt no fue elegido para presidente porque era miembro del "Phoenix Club. "
تيدي روزفلت) لم ينتخب للرئاسة) لأنه كان عضواً في نادي (أبو الهول)؟

Shotgun a Outrigger Phoenix ha dado la señal.
البندقية إلى ذراع الإمتداد. عنقاء فقط أعطت إشارة النداء. أدخل.

Al regreso, Henry Salzman, Director de la Línea Anti-suicidios de Phoenix.
عندما نعود، المزيد من هنري سالزمان مدير الخطّ الساخن للانتحار بفينيكس الكبرى

Lawrence Ames, vendedor de ropa de Phoenix.
لورانس Ames، بائع لباسِ مِنْ العنقاءِ.

- hay que correr. - es como Dark Phoenix ahi arriba.
علينا أن نهرب بسرعة إنها مثل طائر الفينيق المظلم هناك بالأعلي

Mejor vayan saliendo si quieren llegar a Phoenix antes de oscurecer.
من الأفضل أن تذهبا اذا كنتما ستركبان طائرة الفينيكس قبل حلول الظلام