"pie izquierdo" - Traduction Espagnol en Arabe

• القدم اليسرى
• قدمي اليسرى
• قدمه اليسرى
• قدم يسرى
• الرجل اليسرى
• بقدمك اليسرى
• رجله اليسرى
• واليسرى
• على الجانب الخاطئ
• بقدمه اليسرى
• سفح خاطئ
• القدم الخاطئة
• القدم اليُسرى
• قبالة على القدم
• قدم يمنى

Había pérdida de tejido de los dedos del pie izquierdo ocurrida después de la muerte probablemente por mordeduras de roedores.
وقد فُقد بعد الوفاة بعض من ألياف أصابع القدم اليسرى على نحو يتسق مع نشاط لحيوانات قارضة.

Posiblemente una malformación congénita segundos y tercer dedos del pie izquierdo entrelazados y pegados La marca del Diablo ...
ربما عيب خلقي. أصابع القدم الثانية والثالثة من القدم اليسرى: ضامرة وملتحمة

De mi pie derecho a su pie izquierdo, ¿cuánto es eso?
من القدم اليمنى إلى القدم اليسرى, كم هذا برأيك ؟

Pongo el pie izquierdo en la cuerda, el peso de mi cuerpo alzado en mi pierna derecha, anclada en el borde del edificio.
وضعت قدمي اليسرى على الحبل وحملت قدمي اليمنى وزني كله والتي مازالت مستقرة على طرف المبنى

Y en un segundo van a ver... Motts, ahora mueve el pie izquierdo.
وسوف ترون الآن .. حسنا.. ها هو موتوس يحرك قدمه اليسرى

"pie izquierdo, pie derecho, pie izquierdo, pie derecho"
قدم يسرى ، قدم يمنى. قدم يسرى ، قدم يمنى ، .قدم

El pie izquierdo en uno tres, el derecho en dos cuatro.
القدم اليسرى عند واحد وثلاثة اليمنى عند اثنان وأربعة

pie izquierdo aquí, pie derecho allá. Las manos volando libremente.
القدم اليسرى هنا ، القدم اليمنى هناك الايدي تحلق في كل مكان

El pie izquierdo se ve bien. El derecho se ve muy mal.
القدم اليسرى تبدو جيدة بينما تبدو اليمنى سيئة جداً

- ¡Pie izquierdo, verde! ¡He ganado!
القدم اليسرى في البقعة الخضراء أنـا أربح

Recuerde, el pie izquierdo, pie derecho. ¡Hola!
تذكر, القدم اليسرى ثم القدم اليمنى

Mensaje a la cabeza: el pie izquierdo en problemas! En caida, a el pie izquierda se cae!
هذه النهاية, لدينا مشكلة في القدم اليسرى سنسقط

pie izquierdo, pie derecho, pie izquierdo, pie derecho.
استدر لليسار الان القدم اليسرى , القدم اليمنى القدم اليسرى , القدم اليمني

pie izquierdo... fracturas aplastantes en los metatarsianos y en los cuneiformes intermedios.
في القدم اليسرى يوجد كسور مُحطمة لأمشاط القدم للعظم الإسفيني المتوسط

¿Por qué no subimos a enseñarle al Sr. Mi pie izquierdo que ganamos?
لماذا لا نصعد و نري السيد قدمي اليسرى ما ربحناه

Se llevaron un dedo gordo del pie izquierdo y un dedo de la derecha.
لقد قاموا بخياطة إصبع كبير من قدمي اليسرى و إصبع من قدمي اليمنى

A las personas que cometieran un hurto por segunda vez se les amputarían los dedos del pie izquierdo.
وعند ارتكابه جريمته الثانية تقطع أصابع قدمه اليسرى.

"Pie derecho, pie izquierdo, pie derecho, pie izquierdo, pie..."
قدم يسرى ، قدم يمنى قدم يسرى ، قدم يمنى

Por favor presta atención. El pie izquierdo en la colina.
ارجوكِ انتبهِ , الرجل اليسرى تنحدر قليلا

Empieza con el pie izquierdo o no irás bien.
ابدأ بالصعود بقدمك اليسرى والا لن تستطيع الصعود, هل فهمت ؟

Le colgaron del techo cabeza abajo por el pie izquierdo, con las manos esposadas a la espalda y una capucha sobre la cabeza.
وعُلق من رجله اليسرى ورأسه مدلدل إلى الأسفل بحبل مثبت في السقف، ويداه مقيدتان إلى الخلف، ورأسه مغطى.

En la prueba de rigor, punta del pie izquierdo y derecho, en un pie.
في الأجباري, أصابع القدم اليمنى واليسرى على قدم واحد

Alguien realmente se levantó con el pie izquierdo hoy.
أحدهم أفاق اليوم على الجانب الخاطئ من السرير اليوم.

Determinado, Hank entró a la oficina con el pie izquierdo.
وبكل تصميم، دخل، هانك بقدمه اليسرى

Bueno, quizá tu y el auto empezaron con el pie izquierdo.
حسنا، ربما كنت والسيارة ترجل على سفح خاطئ.

Creo que empezamos con el pie izquierdo.
أعتقد أننا حصلنا على القدم الخاطئة

Vamos, el pie izquierdo.
هيا , القدم اليُسرى

Creo que empecé con el pie izquierdo.
أعتقد أن وصلنا قبالة على القدم الخاطئة.