"pierdes el" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنت تضيع
• أنت تهدر
• تضيعين
• تفقدين
• أنت تضيّع
• أنتِ تهدرين
• أنك تضيع
• تفقد

- Pierdes el tiempo. El puesto en la cúpula ya está ocupado.
أنت تضيع وقتك الوظيفة قد تم اخذها بالفعل

Pierdes el tiempo. No puedo hablar ahora.
لا، أنت تضيع وقتك لا يمكنني أن أتحدث الآن

Pierdes el tiempo si buscas una diferencia entre nosotros.
إذا كنت تحاول العثور على الفرق بيننا، أنت تهدر وقتك.

¡Pierdes el tiempo! ¡Scag no vale la pena!
أنت تهدر وقتك ذلك الاحمق لايستحق هذا

Pierdes el tiempo con personas sin dinero.
أنت تضيعين وقتك في الأشخاص الغير جديرين بدون المال

¿Qué... para qué Pierdes el tiempo con una novelización?
لماذا تضيعين وقتكِ على تحويل الرواية إلى فيلم؟

¿Aún Pierdes el control cuando te transformas?
ما تزالين تفقدين السيطرة عندما تتحوّلين؟

- Pierdes el tiempo. - ¿Así tratas a la familia?
. أنت تضيّع وقتك هل هذه الطريقة لمعاملة أفراد العائلة ؟

Pierdes el tiempo.
أنتِ تهدرين وقتكِ

¿Por qué Pierdes el tiempo intentando impresionar a gente a la que no le importas a costa de la que sí?
لمَ أنت تضيع الوقت في محاولة ابهار ناس الذين لا يحبونك على حساب ناس يحبونك؟

Pierdes el tiempo No os daré ninguna información
أنت تضيع وقتك أنا لن أزودك بأى معلومات

"Pierdes el tiempo, Joe." ¿Qué apostamos? - ¿Apostar?
أوه , أعلم بأنك ستقول ( أنت تضيع وقتك يا جو) هل تريد أن تراهن على ذلك

Pierdes el tiempo, Aragorn.
أنت تضيع وقتك، أراجورن

Pierdes el tiempo. Nunca la verán.
أنت تضيع وقتك، لن يرونا أبداً

Pierdes el tiempo hablando con él.
أنت تهدر وقتك الحديث معه.

Pierdes el tiempo, Mitch. Ella no dijo una mierda.
أنت تهدر وقتك يا (ميتش ) , سوف تظل صامته

Es lo mejor. Cuando Pierdes el rumbo, vuelves justo al comienzo.
أفضل شيء تقومين به، عندما تضيعين طريقك ، عودي إلى البداية.

Haz lo que quieras, pero Pierdes el tiempo, créeme.
افعلي ما تريدين ان تفعليه ولكن صدقيني انك تضيعين وقتك

Pierdes el tiempo. Sabes que los internos se ayudan.
إنك تضيعين وقتك، تعلمين كيف يساند الأطباء المتدربون بعضهم

No puedo evitarlo. Todo lo que veo es que Pierdes el control.
لا حليلة بيدي، كلّ ما أراه هو أنت تفقدين السيطرة

Pierdes el tiempo. Ha confesado. Caso cerrado.
أنت تضيّع وقتك اعترفت، أقفلنا القضية

Pierdes el tiempo.
أنتِ تهدرين الوقت.

Pierdes el tiempo con esa pareja. Sólo para que sepas.
أنك تضيع وقتك مع هذين الزوجين، لعلمك فقط

Te resbalas, te deslizas y Pierdes el control.
فتتعرض للأنزلاق ومن ثم تفقد السيطرة , اتفقنا؟ , هيا بنا