"pies de" - Traduction Espagnol en Arabe

• قدم
• أقدام
• قدماً
• اقدام
• أقدامٍ
• أرجل
• قدميك عن
• بقدم
• قدمِ
• وأقدام
• عند سفح
• بِطول
• رِجليكَ عن
• أمتار من
• كقدم

Así que lo tuve que dividir en paneles múltiples de 10 pies de alto por 25 pies de ancho.
ولذلك كان عليّ أن أقسمها إلى عدة ألواح طول كلٍ منها 10 أقدام وعرضها 25 قدم.

Más 20 pies de mi cerca. ¿Quién va pagar por todo esto?
اضافة الى 20 قدم من السور من سيدفع كل ذلك؟

La semana pasada, dijiste que odiabas tus "Wile E. Enormes pies de coyote"
الأسبوع الماضي, أنت قلتِ أنكِ تكرهين أقدام القيوط الضخمة التي لديك

No tiene porque gustarte, pero un perro de 40 pies de alto hecho de arbustos en la mitad de la ciudad de Nueva York es extraordinario.
لا يجب عليك الإعجاب بها، لكن كلب بعلو 40 قدماً مصنوع من القش في منتصف مدينة نيويورك هو شئ ملحوظ.

Despues de todos estos de poner etiquetas en los pies de los cadaveres, me hice fetichista con los pies.
بعد كل هذه السنوات من وضع ملصقات آثار الأقدام قد طورت تعويذة قدم إلى حد ما

Puedes subirte a un avión de 200 pasajeros a 30.000 pies de altura, y si decides hacer esto, sentado en tu asiento:
لأنه يمكن أن تكون في طائرة وأنت واحد من 200 راكب أنت في رحلة بارتفاع30 الف قدم في السماء

Solo soy calderilla para usted, un arrugado billete tirado a los pies de una stripper.
أنا فقط مال بالنسبة لك ورقة دولار منكمشة مرمية على قدم راقصة تعري

De unos 12 pies de largo y un peso de 275 libras.
وأنتا اتحدث عن واحد بطول 12 قدم وبوزن 275 باوند

El sistema AWACS estableció contacto por radar con una nave que volaba a 4.500 pies de altura a 35 kilómetros al noroeste de Mostar.
رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة تحلق على ارتفاع ٥٠٠ ٤ قدم على بعد ٣٥ كيلومتـــرا جنــوب غــرب موستار.

Cada mina de cobre a cielo abierto medirá una milla de ancho y 1.000 pies de profundidad.
وكل حفرة مفتوحة لاستخراج النحاس سيكون اتساعها ميلا وعمقها ٠٠٠ ١ قدم.

Huellas de pies, de manos. Cuando veas algo, márcalo con la tiza.
طبعات أقدام طبعات أيدي عندما نرى شيء نضع دائرة بالطباشير

Ella creyó que él empujó sus bloques bajo los pies de Milan a propósito.
لقد صدقت بأنه دفع كتل الأحجار تحت أقدام ميلان لتحقيق ذلك الهدف

A diez pies de un cuerpo rebanada de uno de los nuestros.
عشرة أقدام من الجسم ذبح واحد من بلدنا، يا رجل.

Estoy cansado de que te masturbes a cinco pies de mi almohada.
أنا سئمت من الاستمناء على بعد خمس أقدام من وسادتي

Ese oso era diez pies de altura de pie sobre sus patas traseras.
وكان هذا الدب بطول عشر أقدام وهو يقف على قدميه الخلفيتين.

El túnel yace a 72 pies de profundidad..." ¡Qué hondo!
النفق الذي يمتد بمسافة 24 قدما تحت قاع النهر و 72 قدماً تحت الماء

No mido ocho pies de altura, y no creo que lo... puedas llamar ensalada si tiene Funyuns adentro.
طولي ليس 8 اقدام .. و انا لا اعتقد انه السلطه تسمى سلطه عندما تضاف لها حلقات البصل

Dicen que mide más de siete pies de altura... y tiene la fuerza de un león.
يشاع بأن طوله يزيد على سبعة أقدامٍ وأنه قوي كالأسد

Las calles son duras para los pies de un caballo.
بلاط الشوارع كان صعبا على طبيعة أرجل الأحصنة

Por favor quita tus pies de la mesa.
من فضلك إبعدى قدميك عن المنضده لأنه بصراحه

Una criatura con pies de pato, con el corazón de serpiente y la disposición de un culo.
مخلوق بقدم بط، قلب ثعبان وميول حمار.

Si, para cualquier crimen cometido a menos de 30 pies de esta propiedad.
نعم، لأيّ جريمة إرتكبتْ ضمن 30 قدمِ هذه الملكيةِ.

Somos la misma gente, el mismo cuerpo, el alma las manos y los pies de nuestros antepasados haciendo la guerra a los vicios de hoy.
نحن نفس الناسِ؛ نفس الجسمِ،نفس الروح أيدي وأقدام آبائِنا نقاتل حروبِ الرزيلة الحديثِة.

Eso es lo que los cristianos han estado haciendo desde que se reunieron mientras el cielo se oscurecía en Jerusalén, a los pies de la cruz del Gólgota.
منذ أن تجمعوا وقت أصبحت السماء سوداء في القدس، عند سفح الصليب على رابية الجلجلة

Su hijo se ha escapado, y él es más de 50 pies de altura.
إبنكَ هَارِب، وهو على بِطول 50 قَدَماً.

¿Puedes bajar los pies de la mesa, por favor?
هل يُمكنكَ رجاءً رفعُ رِجليكَ عن الطاولَة؟

Está a tres pies de mi perímetro y lo sé
إذا مشت في حدود 3 أمتار من محيط منزلي سأعرف بذلك

Yen su nariz tiene un anillo de oro Huele a pies de mono y a moho
وانفه عبارة عن خاتم ذهبي ورائحته كقدم القرد العفنة