Tienes cinco minutos para venderte, y luego me voy a clase de Pilates. | Open Subtitles | لديك خمس دقائق في الملعب نفسك، ثم سأرحل عن صفي بيلاتيس. |
- Ella me llevó a hacer Pilates. | Open Subtitles | جاكي، وقالت انها تحولت لي مدرس بيلاتيس كبير |
Y no puedo creerlo, pero tengo que cancelar mi Pilates, otra vez. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع إعتقاد بأنّني يجب أن ألغي بيلاتيس. |
Y entonces quedamos para clases de Pilates, y la manicura, y para correr, y la tintorería. | Open Subtitles | وإلتقينا ببعضنا في تمارين .. اليوغا ، والعناية بالبشرة ، والهرولة ومتجر غسيل الملابس |
49 dólares por tres sesiones de yoga o tres sesiones de Pilates. | Open Subtitles | ثلاث جلسات اليوغا أو ثلاث جلسات بيلاتس بسعر 49 دولار |
Tuve una clase de Pilates a esa hora. | Open Subtitles | كان لدي صف نظم لياقة طبيعي في هذا الوقت. |
Lo siento, tuve que esperar a que el Dr.Mallard salga para sus clases de Pilates. | Open Subtitles | ولو آسف لانتظار البركة الدكتور لمغادرة لفئة بيلاتيس له |
Hacer Pilates, hornear lasaña, quizás quieras incluir conquistar el espacio. | Open Subtitles | القيام بيلاتيس , اللازانيا الخبز , وربما تريد تضمين مساحة قهر. |
Acabo de decir "Pilates". | Open Subtitles | لقد قلت بيلاتس بيلاتس: نظام لياقة بدنية من تطوير جوزيف بيلاتيس يتطلب تنشيط العضلات والتمدد والتنفس |
Creo que nunca he conocido a un hombre que hiciera Pilates. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أن لدي أي وقت مضى اجتمع رجل أن يفعل بيلاتيس. |
Frank dice que es una poli encubierta intentando darte un pellizco, y yo que es una diplomática extranjera o una gurú de Pilates. ¿Así que? | Open Subtitles | فرانك فال بأنها شرطية متخفية تحاول أن تلدغك وأنا أميل إلى دبلوماسية أجنبية أو بيلاتيس غورو, إذاً؟ |
Mira, ¿por qué no vuelves a tirarte a tu instructor de Pilates, vale? | Open Subtitles | نظرة، لماذا لا تذهب فقط إلى الوراء ضجيجا مدرب بيلاتيس الخاص بك، حسنا؟ |
He tenido la clase más increíble de Pilates hoy. | Open Subtitles | كان لي من الدرجة أكثر من المدهش اليوم في بيلاتيس. |
Vamos, ¿cuántas veces has hecho Pilates con el himno de la Universidad de California? | Open Subtitles | هيا، كم مره عملت تمارين رقص ؟ CU على أنغام نشيد جامعة |
Necesitas una cama de verdad, una dieta de verdad, aceite de linaza, quizás un poco de Pilates. | Open Subtitles | تحتاج سريراَ حقيقياَ حمية ريجيم حقيقية بعض زيوت الكتان وربما تمارين الإطالة |
Estoy dispuesta a olvidar todo esto si accedes a venir a Pilates conmigo una vez a la semana. | Open Subtitles | سأكون راغبة في نسيان كل هذا اذا وافقتي على ذهابك معي الى بيلاتس مرة في الاسبوع |
Sí, pero es solo un fin de semana de Pilates... con su casera. | Open Subtitles | نعم. لكنها مجرد جلسة لياقة بدنية مع مديرة منزلها. |
Me gusta hacer Pilates pero no quiero pasarme el día hablando de eso con mi pareja. | Open Subtitles | أنا أحب ممارسة البيلاتيس ولكني لا اريد التحدث عنها طوال اليوم مع شخصي المهم |
Al menos que vayas a arrestarme, tengo una cita con mi profesor de Pilates | Open Subtitles | وما لم تكونوا هنا لإعتقالي، فلدي موعد معي مدربي للياقة البدنية. |
No, no puedo matarte hoy. Tengo Pilates. | Open Subtitles | لا لا استطيع ان اقتلك اليوم لدي درس رشاقة |
Sólo me inscribí para Pilates, de hecho no he empezado aún. No me inscribí. | Open Subtitles | لقد سجلت فقط في دروس البيلاتس لكني في الحقيقة لم أذهب بعد |
Entonces creo que no estaba haciendo Pilates. | Open Subtitles | حسناً, أظن إني لم أكن أمارس الأكروبات |
Tengo que irme a Pilates. | Open Subtitles | من الأفضل أن أذهب للياقه البدنيه. |
¿Tienes una idea de lo que le hace Pilates al culo de una mujer? | Open Subtitles | هل تملك اية فكرة ما تفعله لتمارين لمؤخرة مرأة |