"pinocho" - Traduction Espagnol en Arabe

• بينوكيو
• بنوكيو
• بونيكيو

Y además, descubrimos un efecto Pinocho.
وإضافة إلى ذلك، اكتشفنا تأثير شخصية بينوكيو.

Su expediente pone que tiene síndrome de Pinocho. ¿Es correcto?
ينص ملفك أن لديك متلازمة بينوكيو. فهل هذا صحيح؟

Por eso alguien con Pinocho no puede ser reportero.
هذا هو السبب لماذا بينوكيو لا يمكن أن يصبح مراسلا.

No hay ningún periodista en este país con síndrome de Pinocho.
ليس هناك صحفي واحد في هذا البلد لديه متلازمة بينوكيو

Pinocho es probablemente uno de mis mejores diseños, mi favorito.
بنوكيو قد يكون هو أفضل تصميماتي المنتجه

¡Pinocho! Los niños no la han visto.
بينوكيو الاطفال لم يشاهدو بينوكيو من قبل

No hablo en serio. Pero yo crecí con Pinocho.
أنا لست جادا أنا فقط أقول اني كبرت مع بينوكيو

¡O'Neill le mete tanto la nariz por el culo al jefe, que parece Pinocho!
هذا الأونيل متكبر للغايه انه يشمخ بأنفه فى السماء .. كان ينبغى عليه أن يكون بينوكيو

Sólo hay una manera segura de saber. La prueba de Pinocho.
هناك طريقة وحيدة و اكيدة للإكتِشاف، و هي إختبارُ بينوكيو

Como Pinocho que se volvió un niño real, si yo lo logro, ¿puedo volver?
إن أصبح بينوكيو حقيقيا و أصبحت أنا حقيقيا، هل لي بالعودة إلي المنزل؟

El Hada Azul convirtió a Pinocho en un niño de verdad.
الجنية الزرقاء حولت بينوكيو إلى صبي حقيقي.

Srta. Sloane, me encantó en Durmiendo con Pinocho y en Amor, les puse Scotchgard a los niños.
آنسة سلون لقد أحببت دورك في النوم مع بينوكيو

- ¡Cuidado, Pinocho!
هناك كثيراً للنَظْر إليه إنتبهْ، بينوكيو

Él es gracioso. ¿Quién quiere Scamboland si ahora tenemos a Pinocho?
انه مضحكُ. من يَحتاجُ سكامبولاند الآن عِنْدَنا بينوكيو

- ¡Muy bien, Pinocho! - ¿Me das tu autógrafo?
الى الامام ، بينوكيو هَلّ بالإمكان أَنْ تعطيني توقيعُكَ؟

Eso es muy cierto, Pinocho. No podría estar más de acuerdo contigo. Tomé una importante decisión.
نقطة جيدة، بينوكيو أَستطيعُ أَنْ أَتّفقَ معك فيها

Debo convencer a Pinocho de volver a casa.
أُريدُكم جميعاً أَنْ تَلتحقوا بي أنا يَجِبُ أَنْ أُقنعَ بينوكيو للرُجُوع للبيت

Pinocho estará tan feliz de verte. ¡Scamboli!
بينوكيو سَيَكُونُ سعيد جداً أنك هنا

¡Muy bien, le daremos a Pinocho el papá que se merece!
حَسَناً، دعنا نَعطي بينوكيو الأَبّ الذى يَستحقه

¿Era la idea usar a Pinocho para aplacarme? Un robot.
كَانَت الفكرةَ إسْتِعْمال بينوكيو لتَلْهيني ؟

Digo, conoces a Pinocho, ¿no? Entonces Pinocho le está dando sexo oral a una chica.
أنت تعرف بنوكيو صحيح؟ بنوكيو يستلقي على صديقته

No soy una termita, Pinocho. Soy un grillo.
انا لست نمل ابيض بونيكيو انا صرصار