"piotr" - Traduction Espagnol en Arabe

• بيوتر

Solicito al Relator de la Quinta Comisión, Sr. Jan Piotr Jaremczuk, de Polonia, que presente los informes de la Quinta Comisión en una sola intervención.
وأطلب إلى مقرر اللجنة الخامســة، السيد يان بيوتر يارمتشوك ممثل بولندا، أن يعرض تقارير اللجنة الخامسة في بيان واحد.

Polonia Zbigniew Matuszewski, Katarzyna Mazela, Aleksandra Duda, Piotr Ogonowski, Dariusz Karnowski
بولندا: زبيغنيو ماتوزفسكي، كاتارزينا مازيلا، أليكساندرا دودا، بيوتر أوغونوفسكي، داريوسز كارنوفسكي

Solicito al Relator de la Quinta Comisión, Sr. Jan Piotr Jaremczuk, de Polonia, que presente los informes de la Quinta Comisión en una sola intervención.
وأطلب إلى السيد جان بيوتر ياريمتشوك ممثل بولندا، مقرر اللجنة الخامسة، أن يقدم تقارير اللجنة الخامسة في بيان واحد.

Piotr Jablonski, Director, Oficina Nacional de Prevención de la Toxicomanía de Polonia
بيوتر جابلونسكي، مدير المكتب الوطني للوقاية من المخدرات، بولندا

Piotr Borkowski, Conferencia Ministerial para la Protección de los Bosques de Europa
بيوتر بوركوسكي، المؤتمر الوزاري المعني بحماية الأحراج في أوروبا

Piotr Jablonski, Director de la Oficina Nacional de Prevención del Consumo de Drogas de Polonia
بيوتر جابلونسكي، مدير المكتب الوطني لمنع المخدِّرات في بولندا

El coreógrafo Marius Petipa y el compositor Piotr Ilyich Tchaikovsky trabajaron juntos en cada segundo de "La Bella Durmiente".
عمل مصمم الرقصات ماريوس بيتيبا والملحن بيوتر إيليتش تشايكوفسكي معاً لإنجاز كل ثانية من "الجميلة النائمة."

Estabas en la escena con un chino ilegal muerto, Piotr.
لدينا كنت في مكان الحادث مع بيوتر الصيني غير قانوني، ميت.

Sr. Piotr Stasinski, Jefe Adjunto del Departamento de Política, Gazeta Wyborca
السيد بيوتر ستاسينسكي، نائب رئيس قسم الموضوعات السياسية في مجلة Gazeta Wyborca

El proyecto sobre el perfil de los traficantes de armas mencionados en el informe anterior, a saber, Imad Kebir (alias Piotr Godunov) y Victor Bout no ha registrado progresos de importancia.
114 - لم يحقق مشروع تحديد ملامح اثنين من تجار الأسلحة المذكورين في التقرير السابق وهما عماد كبير المعروف باسم بيوتر غودونوف، وفيكتور باوت، تقدما ملحوظا.

El Mecanismo observa con reconocimiento que las autoridades en Ucrania han realizado investigaciones a fin de brindar más información de antecedentes sobre Piotr Godunov, que aparentemente es nacional de Ucrania.
115 - غير أنها تلاحظ مع التقدير أن السلطات الأوكرانية قامت بعمليات تفتيش لجمع مزيد من المعلومات عن بيوتر غودونوف الذي يُعتقد أنه من الرعايا الأوكرانيين.

Piotr Paschalis-Jakubowicz, Departamento de Silvicultura, Universidad de Varsovia (Polonia)
بيوتر باشاليس - جاكوبوفيتش، إدارة استغلال الأحراج، جامعة وارسو، بولندا

La Junta interactuó con el Presidente del CSAC, Sr. Piotr Dombrowicki, en su 80ª reunión, y seguirá examinando esta cuestión en su 81ª reunión.
وقد تواصل المجلس مع رئيس لجنة الإشراف، السيد بيوتر دومبروفيكي، في جلسته الثمانين، وسيواصل النظر في هذه المسألة في جلسته الحادية والثمانين.

Sr. Piotr G. Litavrin
السيد بيوتر ليتافرين

26. El Sr. Piotr Syryczynski, Ministerio de Privatización, República de Polonia, explicó algunas de las características del proceso de privatización, tomando como ejemplo una de las principales empresas mineras nacionales.
٦٢- السيد بيوتر سيرييزنسكي، وزارة الخصخصة، جمهورية بولندا شرح بعض الخصائص المميزة لعملية الخصخصة ضارباً المثل بواحدة من مؤسسات التعدين الوطنية الرائدة.

Relator: Sr. Jan Piotr Jaremczuk (Polonia)
المقرر: السيد يان بيوتر يارمتشوك )بولندا(