"pirámides" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأهرامات
• الاهرامات
• الأهرام
• أهرامات
• الهرم
• الإهرامات
• اهرامات
• هرم
• للأهرامات
• أهرام
• الهرمية
• پوانكاريه
• الأهرامَ
• الاهرام

Se cree que se usó en la construcción de las pirámides egipcias.
بل ويعتقد أن يكون قد استخدم في بناء الأهرامات المصرية.

Son vulnerables. Incluso los edificios más duraderos e intactos como las pirámides de Giza están en mal estado si miramos de cerca.
حتى المباني الأكثرمتانة والأكثر صعوبة، مثل الأهرامات في الجيزة ، هي في حالة سيئة عندما تنظر إليها عن قرب

Sorprendentemente, en el momento de la construcción de las pirámides de Egipto, ya había vastas ciudades aquí en la India.
مثير للدهشة، في ذلك الوقت من بناء الأهرامات من مصر، كانت هناك مدن العظمى هنا في الهند.

Desde las pirámides Xanadú ha sido el más costoso monumento que un hombre haya construido para sí.
منذ زمن الاهرامات زنادو التذكار الاغلى الذي بناه الرجل لنفسه

Las grandes pirámides fueron las estructuras hechas por el hombre más altas del mundo durante 4000 años.
كانت الأهرام الكبرى أطول البنايات التي صنعتها يد الإنسان في العالم ل 4000 سنة.

Estamos bajo las estrellas y las 3 pirámides más bellas del mundo y no me puedes decir que me amas.
والآن نحن تحت القمر والنجوم وأجمل ثلاثةً أهرامات في الكوكب وما مازلت لا تريد القول بأنـّكَ تُـحبـّني.

Algunos investigadores creen que la distribución de las pirámides egipcias apuntan a cambios planetarios en le futuro y quizá a la propia alineación galáctica.
يعتقد بعض الباحثين بأن مواقع الأهرامات المصرية تُشير إلى تغير مواقع النجوم مستقبلاً بل و ربما إلى محاذاة المجرة نفسها

Han encontrado jeroglíficos en las pirámides que muestran a los faraones cortándose el pelo.
لقد عثروا على كتابة هيروغلوفية في الأهرامات تظهر الفراعنة وهم يقصّون شعورهم

Así que los egipcios están construyendo las pirámides y los lanudos aun están viviendo en las islas.
المصريون يبنون الأهرامات والماموث الصوفيّ مازال يعيش على هذه الجزر.

No son las pirámides las que resistieron el paso del tiempo sino el ingenio humano.
ليست الأهرامات ما يقف أمام اختبار الزمن، بل هي براعة الإنسان.

Si queremos aprender sobre el pasado, es hora de invertir las pirámides.
إذا أردنا أن نتعلم عن الماضي، فقد حان الوقت لقلب الأهرامات.

que en tres dimensiones se componen de muchas pirámides entrelazadas compuestas por un átomo de silicio y cuatro átomos de oxígeno.
بالأبعاد الثلاثية، هذه الأشكال السداسية تتألف من العديد من الأهرامات المتداخلة المكونة من ذرة سيليكون وأربع ذرات أكسجين.

Los más antiguos se encontraron en el antiguo Egipto y Sudán, así que construían pirámides y peines.
عُثر على أقدم أمشاط الشعر الأفريقي في مصر القديمة والسودان. كانوا يبنون الأهرامات ويصنعون الأمشاط.

Es posible. La diferencia es que las pirámides no fueron reparadas hace 6 meses.
يمكن أن تكون ، الفارق الوحيد ان الاهرامات لم يتم اصلاحها منذ ستة أشهر.

- No tan bello como las pirámides - ¿Tendría un poco de agua?
–ليست اقدم من الاهرامات,ولكنها مازالت –هل لك بقدح من الماء?

Puntas de pirámides, cúpulas de catedrales, la Torre Eiffel. Trata de tenerlas arriba.
على قمة الأهرام ، بداخل الكاتدرائيات عند برج إيفل ، وهو يحاول الأحتفاظ بهم عالياً

Del Brigadier en las pirámides y respirando.
كلب العميد، العميد بجانب الأهرام تنفس العميد

Gráfico 1 pirámides de población de Nueva Zelandia en 2001 y 2051, por edades y sexos
الشكل 1: أهرامات سكان نيوزيلندا في عام 2001 وعام 2051، حسب السن والجنس

Gráfico 2 pirámides de población de los maoríes en 2001 y 2051, por edades y sexos
الشكل 2: أهرامات السكان الماوريين في عام 2001 وعام 2051، حسب السن والجنس

Han confirmado que todas las erupciones volcánicas... han ocurrido en lugares con pirámides.
لقد أكدوا بأن كل الثورات البركانية حدثت على مواقع الهرم

Echemos un vistazo. Video: Las pirámides, el Coliseo, el sistema de metro de Nueva York y las cenas con TV, antiguas y modernas maravillas del mundo hechas por el hombre.
مشهد: الإهرامات ، المدرج الروماني ، نظام نيويورك للمواصلات تحت الأنفاق تناول العشاء مع مشاهدة التلفاز ، جميع عجائب العالم القديمة والحديثة من صنع الإنسان.

Las pirámides puntiagudas de Egipto, el Duomo, que sé que es alguna cosa.
اهرامات مصر الدومو و التي اعرف انها عبارة عن شيء الآن

Con su ayuda los primeros faraones construyeron más de 100 pirámides
بمساعدة هؤلاء قام الفراعنة الاوائل ببناء مايزيد عن مائة هرم

Bueno, durante la tercera dinastía del Antiguo Egipto... a Imhotep se le atribuyó ser el primer constructor de pirámides.
في السلالة الثالثة لمصر قديمة إمحوتيب سجل كأول باني للأهرامات

Se jugó la carrera académica con su creencia de que las pirámides de Egipto fueron hechas por alienígenas.
لقد عرض تاريخه الأكاديمى كاملا للخطر لإعتقاده أن أهرام الجيزة الكبرى بناها غرباء عن كوكبنا

Primero, déjenme asegurarles que esto no es una de esas pirámides dudosas... de las que vienen oyendo.
دعوني أؤكد لكم بأن هذا ليس أحد المخططات الهرمية المظللة، التي كنتم تسمعون عنها.

Para mí, parece como si pudiera haber pirámides en espejo ocultas bajo el desierto, que completarían estas formas para hacer octaedros perfectamente simétricos.
برغم أن الطوبولوجيا انبثقت أصولها من جسور (كونغسبيرغ)، كان على يدي (پوانكاريه) حيث تطور الموضوع

Mira las pirámides a lo largo del Nilo.
ألي وفي أو إن دي أي: شاهدْ الأهرامَ على طول النيلِ.

De la misma manera que construyeron las pirámides y la Gran Muralla China.
مثلما بنوا الاهرام و سور الصين العظيم