"pizza en" - Traduction Espagnol en Arabe

• البيتزا في
• بيتزا في
• البيتزا على
• بيتزا على
• على البيتزا

¿cómo me dejaron comer esas siete porciones de pizza en el campamento?
كيف تركتماني آكل تلك القطع السبع من البيتزا في المخيم؟

Hacer esto en lugar de aprender a lanzar una pizza en cinco horas.
بفعل هذا بدلا من التعلم كيفية رمي البيتزا في خمس ساعات

Hacía tanto calor que me sentía como una pizza en el horno.
كان الجو حار جداً . كنت مثل البيتزا في الفرن.

Esta noche haremos la primera pizza en el restaurante.
الليلة هي الليلة المنشودة، سأعدّ أول بيتزا في المطعم.

Porque si estoy en la cama esta noche, y sé que hay pizza en la basura... y que sólo está tocando la caja, ¡Me voy a comer a esa hija de puta!
لإن عندما اكون مستلقيه في السرير الليله واعرف ان هناك بيتزا في الزبــالة وفقط تلمس الصندوق سوف آكل ذلك إبن العاهرة

¿Qué harías si se me cae un trozo de pizza en este sofá de regalo que ibas a darme?
ماذا ستفعلين لو أنني اسقطت قطعة من البيتزا على هذه الأريكة المهداة التي كنت ستمنحيني إياها؟

Vayamos con pizza... si esta chica fuera la última pieza de pizza en la Tierra,
لنكتف بالبيتزا. إذا كانت تلك الفتاة هي آخر شريحة بيتزا على الأرض،

Ponga la pizza en el porche... retroceda dos pasos y ponga las manos sobre su cabeza.
ضع البيتزا في الشرفة تراجع خطوتين للخلف وضع يديك خلف رأسك

Puse unos rollos de pizza en el microondas.
لقد وضعت بعض لفافات البيتزا في المايكرويف

- Y les diré algo más. - Nunca, nunca, nunca, comeré pizza en ese restaurante. - Nunca más.
دعني اخبرك أمراً ، لن أتناول البيتزا في ذلك المطعم أبداً

Si le sirvió la última cena, eso pone la pizza en sus manos.
إذا خَدمتْه وجبةَ طعامه الأخيرةَ، الذي يَضِعُ البيتزا في يَدِّها.

Aprendí eso repartiendo pizza en la costa norte.
تعلمتُ ذلك من كوني رجل توصيل البيتزا في الشاطئ الشمالي إذا لم تعلم ما بداخل الصندوق

Sí. Pensé que ibas a tirar porciones de pizza en un bowl de ensalada.
اعتقدت أنك ستقوم برمي بعضاً من قطع البيتزا في زبدية السلطة

No me importa si ella se cayó de un arco iris con una olla de oro, pizza en cada mano, con las piernas abiertas, la cerveza que sale de su culo.
لا اكترث ان سقطت من قوس قزح مع جرة ذهب بيتزا في كلتا اليدين و سيقان مفتوحة و خمرة تخرج غباءها

Comí un cruasán al lado de la Torre Eiffel y una pizza en Roma.
[لقد أكلت كروسان بجانب برج [ايفل [وأكلت بيتزا في [روما

Hay pizza en la sala de al lado.
هنالك بيتزا في الغرفة المجاورة

Gracias a Dios que tengo pizza en el coche.
الحمد لله ان لدي بيتزا في السيارة

Les dije que esta era la mejor pizza en la ciudad.
أخبرتكم أن هذه أفضل بيتزا في المدينة

Supongo que podríamos comer la pizza en mi cama y ver el DVD en mi cuarto.
وبعدها أقول .. حسناً , أعتقد أنه بأمكاننا أن نأكل البيتزا على سريري

A juzgar por el tiempo que tiene esa caja de pizza en su regazo, diría que se divierte en grande.
استناد على الوقت الطويل لصندوق البيتزا على حجره اود ان اقول انه يقضي وقت ممتع

Y con todos los grados compitiendo y una fiesta de pizza en juego para el ganador, incluso los chicos amables se volvieron despiadados.
مع كل تنافس بين الصفوف و حفلة بيتزا على المحك بالنسبة للفائز حتى الأطفال اللطيفون أصبحوا عنيفين

Hay una fiesta de pizza en juego, Y no quiero repetir lo del año pasado.
فهنالك حفلة بيتزا على المحك و لا أريد تكرار السنة الماضية

Ni siquiera puedo comer pizza en casa.
أنا لا أَستطيعُ الحُصُول على البيتزا حتى في بيتِي.