"plásticas" - Traduction Espagnol en Arabe

    • التشكيلية
        
    • البلاستيكية
        
    • بلاستيكية
        
    • البلاستيك
        
    • الجميلة
        
    • التجميل
        
    • بلاستيكي
        
    • التجميلية
        
    • تجميلية
        
    • بلاستيك
        
    • بلاستيكيه
        
    • البلاستك
        
    • بلاستيكيّة
        
    • البلاستيكيّة
        
    • اللدائنية
        
    Son ejemplos de tales actividades la danza, la música, la literatura, el teatro, las artes plásticas, la pintura y la escultura. UN ويذكر من هذه اﻷنشطة، على سبيل المثال، الرقص والموسيقى واﻷدب والمسرح والفنون التشكيلية والرسم والنحت.
    Son ejemplos de tales actividades la danza, la música, la literatura, el teatro, las artes plásticas, la pintura y la escultura. UN ويذكر من هذه اﻷنشطة، على سبيل المثال، الرقص الموسيقي واﻷدب والمسرح والفنون التشكيلية والرسم والنحت.
    Las municiones estaban guardadas en bolsas plásticas que contenían distintas cantidades y exhibían señales de corrosión por humedad. UN وكانت الذخيرة مخزونة في مجموعات مكونة من كميات مختلفة من الأكياس البلاستيكية وبدا عليها علامات التآكل بسبب الرطوبة.
    Recuerdo una noche, uno de los enfermeros entró, Jonathan, con un montón de pajillas plásticas. TED أتذكر في أحد الليالي، أن أحد الممرضين أتى ، جوناثان ، مع مجموعة كبيرة من المصاصات البلاستيكية.
    Hallaron intestinos y otras partes del cuerpo... en la nevera, envueltos en bolsas plásticas. Open Subtitles لقد عثروا على أمعاء و أعضاء بشرية في الثلاجة مغلفة بأكياس بلاستيكية
    Tomé todos los periódicos archivados de las plásticas, lo cual cubre casi todos los temas. Open Subtitles انا جمعت كل الاوراق التي ذكروا فيها البلاستيك وكانت اغلب الاوراق الموجودة هنا
    Los egresados se reciben de maestros de artes plásticas y dibujo con una formación complementaria en la esfera de la técnica de la pintura mural popular. UN ويؤهل الخريجون كمدرسين للرسم والفنون الجميلة فضلا عن تأهيلهم في فن الزخرفة الشعبية.
    Son ejemplos de tales actividades la danza, la música, la literatura, el teatro, las artes plásticas, la pintura y la escultura. UN ويذكر من هذه اﻷنشطة، على سبيل المثال، الرقص والموسيقى واﻷدب والمسرح والفنون التشكيلية والرسم والنحت.
    Para las artes plásticas y diseño, el ejercicio de la docencia requiere de las titulaciones adecuadas a cada ciclo de formación específica. UN وبالنسبة للفنون التشكيلية والرسم، يجب أن يكون المعلمون حاصلين على شهادات تطابق كل مجال اختصاص يعملون فيه.
    - Artes plásticas - No ha habido cambios importantes a este respecto desde la presentación del informe inicial de Israel; UN - الفنون التشكيلية - لم يحدث أي تغيير هام على هذا الموضوع منذ تقديم تقرير إسرائيل الأولي؛
    Escuela Municipal de Artes plásticas. Este centro se encuentra bajo la tutela del Ayuntamiento de Mónaco. UN المدرسة البلدية للفنون التشكيلية: هذه المؤسسة موضوعة تحت وصاية بلدية موناكو.
    La labor de investigación, documentación e información de las artes, se realiza en 4 centros nacionales especializados en música, danza, teatro y artes plásticas. UN وتجرى البحوث والتوثيق والمعلومات عن الفنون في أربعة مراكز وطنية متخصصة في الموسيقى والرقص والمسرح والفنون التشكيلية.
    Estaba repleto de buena Formica y palmeras plásticas. Open Subtitles المكان كان يفوح برائحة الفورميكا والنخيل البلاستيكية
    Las personas los alimentan con bolsas plásticas. Open Subtitles يقوم الناس بإطعامهم الأكياس البلاستيكية.
    O dejar que mi libro favorito "Cirujías plásticas Que Salieron Mal" caiga por esta ventana y se pierda para siempre? Open Subtitles أو أمسك كتابى المفضل, العمليات الجراحية البلاستيكية الخاطئة, وألقاه من النافذة ليضيع الى الأبد.
    Sábanas plásticas para refugiados del Sudán UN أغطية بلاستيكية للاجئين في السودان
    Desechos de materias plásticas, caucho y fibras sintéticas UN الهنـد نفايات من مواد بلاستيكية ومطاطية وألياف اصطناعية
    El gran día estaba ahí e íbamos a derribar a las plásticas. Open Subtitles اليوم المحتوم كان على عاتقنا وكنا سوف ندمر مجموعة البلاستيك
    Maestros de música y canto y de artes plásticas UN الموسيقى والغناء والفنون الجميلة
    ¿ Ves esto? Es un archivo médico encriptado, sobre una serie de cirugías plásticas. Open Subtitles تقريباً ، هذا ملف طبى يشير الى سلسله من جراحات التجميل
    Los amontonan sobre catres, colocan sus pertenencias en bolsas plásticas de basura, las meten debajo, y los acomodan sobre el piso de un coliseo deportivo o un gimnasio. TED تكدسهم على أسِرَة صغيرة وتضع جميع ممتلكاتك الشخصية في كيس بلاستيكي ،تضعه أسفل منك ، وتضعك على الأرض في ملعب رياضي، أو صالة رياضة.
    No, en mi opinión, Susan se convirtió en una adicta a las cirugías plásticas. Open Subtitles كلا, برأي أن سوزان أصبحت مدمنة على الجراحات التجميلية
    Usted era su coartada a cambio de cirugías plásticas gratis, ¿cierto? Open Subtitles أنتِ تصبحين شاهد الحجة الخاص به في مقابل جراحة تجميلية.. صحيح؟
    Necesitas contenido original, es decir, tetas paradas y piernas suaves y no unas arpías plásticas con estrías. Open Subtitles كل ما أعرفه هو أنك تحتاج أثداء وساقين طبيعيه بلاستيك, مشدات؟
    Luego debe colgarlo de árboles en bolsas plásticas. Open Subtitles ثم بعد ذلك سيتعين عليك أن تُدلي المزيج على أغصان الشجر داخل أكياس بلاستيكيه.
    Ustedes manejan camiones V-8. Ellos andan en esferas plásticas. Open Subtitles أنت تقود سيارة بـ 8 سيلندرات وهم يجولون بكرة من البلاستك
    Se necesitan obreros en el taller de bombas plásticas en miniatura. Open Subtitles يلزمنا عُمّال في تصنيع قنبلة بلاستيكيّة مصغرة
    Entonces, con los tragos y las bolsas plásticas y las patatas, serán $182.61. Open Subtitles مع المشروبات الروحيّة والأكياس البلاستيكيّة ورقاقات البطاطا يصير الحساب 182.61 دولاراً
    Se tiene constancia del empleo de éter de pentabromodifenilo de calidad comercial en telas plásticas de cloruro de polivinilo (PVC). UN وهناك دلائل على استخدام الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري في صنع صحائف كلوريد البولي فينيل اللدائنية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus