"planas" - Traduction Espagnol en Arabe

• مسطحة
• المسطحة
• المستوية
• مستوية
• مسطّحة
• مُسطحة
• مسطح
• مسطحين

Es un desafío: ¿cómo hacer un techo si no hay juntas planas para trabajar?
إنه تحدي: كيف يمكن أن تصنع سقفا إذا كنت لا تملك أي ألواح مسطحة للعمل بها؟

Aquí están las lentes planas delanteras luego tenemos unas lentes cóncavas y también unas convexas.
هاهي العدسة مسطحة المقدمة، لدينا عدسة مقعرة وعدسة محدبة.

Los diseñadores de bolsas de aire también tienen el problema de ubicar láminas planas en un espacio reducido.
مصصمي الوسادات الهوائية أيضا لديهم مشكلة الحصول على أوراق مسطحة في مساحة صغيرة

Y pasamos todo el día... bebiendo cerveza fría y comiendo salchichas planas.
وقضوا باقي اليوم في شرب الجعة الحارة وأكل النقانق المسطحة

Esas caras flotantes, planas, los ojos muertos. Eso es lo que es.
تلك الوجوه العائمة ,المسطحة ذو العيون الميتة , ذلك هو

Todo depende del contexto en el que estés mirando. Las superficies planas se comportan de una manera,
يعتمد ذلك كُلُّه على السياق الذي تنظر إليه تسلك الأسطح المستوية طريقًا واحداً،

Quiero decir, pocas veces he visto líneas tan planas.
أعني انه من النادر جداً رؤية خطوط مستوية جداً.

Vellosidades intestinales planas.
زغابات مسطّحة

Crear la ilusión de tres dimensiones en pantallas planas es mucho más simple que crear un espacio tridimensional real en el que nos podemos mover.
إنَّ خلقَ وهم الأبعاد الثلاثية على شاشاتٍ مُسطحة أسهل بكثير في الواقع من خلق فضاء ثلاثي الأبعاد نستطيع .التجول بداخله

Sí. Lo que vemos acá son estructuras planas, el músculo.
حسنا ما نراه هنا هو تكوينات مسطحة العضلة.

Las olas están planas, planas, planas y planas.
هذي الامواج مسطحة مسطحة 706 00: 40: 01,098

La piedra aquí esta dividida en láminas planas y lisas que se han usado como tejas desde la época romana.
ينشقّ الحجر هنا إلى طبقات ملساء مسطحة تُستخدم كقرميد منذ عهد الرومان. ‏

La crítica consistía en que simplemente asumíamos que para empezar las "branas" debían ser planas y paralelas, sin demostrar por qué deberían ser así.
تلقينا انتقادا بأننا نفترض أو نؤكد أن الأغشية مسطحة ومتوازية في البداية بدون أن نظهر سببا لذلك

Signos geométricos en tres dimensiones con caras planas y filos rectos.
علامات هندسية بثلاث أبعاد بأوجه مسطحة وحواف مستقيمة

Necesitaré media docena de pantallas planas, equipamiento de satélite profesional, y equipamiento para retraso de video.
، أريد ست شاشات مسطحة . معدات أقمار صناعية محترفة . وبرنامج لتأخير الفيديو

Superficies grandes y planas, un complejo aparato de respiración.
أسطح كبيرة مسطحة ذلك البيت ضمن لهم جهاز تنفس معقدة.

Sé dónde estamos. Estas son las tierras planas.
توقف لحظة، أعرف أين نحن هذه الأراضي المسطحة

NINGÚN PAGO DURANTE SEIS MESES EN TODAS LAS PANTALLAS planas
بدون أقساط لمدة 6 أشهر على جميع الشاشات المسطحة.

Mi padre me dijo que los cabeza planas tienen cerebros pequeños.
أبى أخبرنى ذو الرؤوس المستوية عقلهم صغير جدآ

En otras palabras, nada de esculturas, solo superficies planas.
بعبارة أخرى، لا شيء منحوت، فقط أسطح مستوية

¡Son planas!
.! مسطّحة فهمت .

Es un rompecabezas de disección que consiste en piezas geométricas planas, conocidas como tangentes, que se ponen juntas para crear formas elaboradas.
يتكون من قطع هندسية مُسطحة " تُعرف بإسم " تانس والتي يتم ربطها معاً لتكوين أشكال مُعقدة

Semen en las sábanas de la cama igual que en todas las demás superficies planas aquí. Sí.
سائل منوي على أغطية السرير وكذلك كل شيء مسطح هنا

Imaginen que están contra la pared, y si están contra la pared, se mantienen planas.
اذا تخيلتهم هذا ، فأنتم فى مقابل حائط و اذا بقيتم مسطحين ، امام حائط