"planeo" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنوي
• اخطط
• أخطّط
• أُخطّطُ
• أنا أخطط
• خططت
• خطط
• وأخطط
• أعتزم
• انوي
• مخططة
• خططي
• كنت أخطط
• أنتوي
• ما أخطط

Verás, planeo hacer un montón de negocios bancarios aquí. De hecho, puedo imaginarme haciendo de esto mi cuenta central.
أنا أنوي القيام بالكثير من التعاملات المصرفية هنا بل يمكنني تصور أن يصبح هذا رصيدي الرئيسي

Oye, tendré mis defectos pero no planeo mandarla de esclava blanca a Latinoamérica.
اسمع, ربما يكون لي أخطاء صغيرة لكن لا أنوي في الحقيقة أن أجعلها عاهرة بيضاء في أمريكا الجنوبية

- No, nunca planeo nada. No soy del tipo que planean todo.
لا انا لم اخطط لم اقل انني جيدة في التخطيط

Y en ella o no, no planeo perder mi cabeza o mi buque en manos de un chacal como usted.
وفيه أو لا، أنا لا أخطّط لفقدي العقل ولا ني سفينة إلى من أمثال إبن آوى مثلك.

Y planeo saquear para algun botin pirata
وأنا أُخطّطُ لسَلْب بَعْض غنائم القرصانِ

planeo poner a Ward a dos metros bajo tierra, por lo menos.
أنا أخطط لوضع ارد ستة أقدام تحت الأرض على الأقل.

No, planeo mandarlo a mi alma mater, Harvard.
كلا,لقد خططت لارساله الى هارفرد,كليتي الام

Estamos aqui para matar al tipo que planeo lo de Munich .
نحن هنا لنقتل الرجل الذي خطط لعملية ميونخ,حسنا؟

Sra. Kummer, yo no planeo darle ningunas instrucciones.
سيدة كومر , أنا لا أنوي أن أعطيكِ أية تعليمات

No he tenido un juicio con jurado... desde que oí el veredicto del jurado en este caso... y no planeo hacerlo.
وبعدها لم أكون قاضٍ في هذا المجال بسبب ما صدر من الحكم في هذه القضية و لا أنوي العودة لها

Estoy orgulloso de ser su representante en Washington. planeo hacerlo hasta que Ustedes me lo pidan.
أفتخر لكوني ممثلكم في واشنطن، و أنوي العودة هنا ما دمتم تغمروني بمشاعركم

Ellos estarán cara a cara con la máquina militar más temible, y yo planeo usarla... y regresar a la base a tiempo para el desempate.
إنهم وجهاً لوجه مع آليات الجيش الأكثر إفزاعاً وأنا أنوي استعمالها وأعود للقاعدة في الوقت المناسب وأنا منتصر

Tan pronto como regrese de su suspensión, planeo tener a Becky como mi secretaria.
كلما قرب رجوعها من الايقاف .انا اخطط بأن اجعل بيكي السكرتيرة خاصتي

Cuando toque fondo, es como planeo superar mi adicción a los dulces.
عندما اصل ادنى درجة عندها اخطط للتخلص من ادماني للحلوى

¿todavía crees que planeo las cosas descabelladamente... y a ver qué sucede?
أنني اخطط لأشياء إحتمالات نجاحها ضئيلة؟ - أترك شيئا للحظ؟

Yo planeo en postularme para senador algún día.
أخطّط لركض العمل بالمكتب يوما ما. أنا أدعّم ذلك بالكامل.

planeo construir uno más grande para ver el cometa Hyakutake.
أخطّط لبناء واحد أكبر كى أستطيع رؤية المذنب هياكوتاك

Indudablemente te preguntas como planeo regresarla a su verdadera forma. No te lo preguntes.
بلا شكّ أنت تَتسائلين كَيف أُخطّطُ لإرْجاعها إلى شكلها الأصلي ، أليس كذلك؟

Mi yate está siendo reparado. planeo salir en un largo crucero.
اليخت الخاص بى أعيد تجهيزه أنا أخطط لجولة بحرية طويلة

¿Debo decirte a qué hora planeo cagar mañana o eso no es asunto tuyo?
أينبغي علي أن أخبرك إن خططت بأن أتغوط غداً أو لا شأن لك بذلك؟

Por eso no planeo mi vida a más de cuatro segundos.
لهذا لا أرسم أيّ خطط لأكثر من أربع ثوانٍ

planeo terminar este proyecto en los próximos 30 o 40 años.
وأخطط لإكمال هذا المشروع خلال 30 إلى 40 سنة القادمة.

planeo hacer eso, ¿pero qué hago con el auto?
أنا أعتزم فعل ذلك ، لكن ماذا يجب أن أفعل بالسيارة ؟

No planeo dispararle a nada.
. لا انوي اطلاق النار علي اي حال

En realidad no, no diría que planeo las cosas.
"في الواقع، ما كنت لأصف نفسي بأنني مخططة.

Sólo le escribo para comunicarle que planeo misuicidio... porenvenenamiento o ahogo, todavía no lo he decidio.
أكتبها فقط لكي تعرفي خططي للإنتحار ،إما السمّ أو الغرق لم أقرر بعد

Pues yo planeo que me den muchas mamadas en el futuro y espero que tú estés conmigo cuando me las hagan.
حسنآ, لقد كنت أخطط للحصول ..على جنس فموي كثيرآ و أود لو تبقين هنا بينما أحصل عليهم

Bastante menos de lo que planeo estar.
أقل بكثير مما أنتوي أن أكون عليه.

Y si hago lo que planeo hacer entonces el tratamiento te matará en lugar de salvarte.
و إن فعلت ما أخطط له فإن العلاج سيقتلك لا سينقذك