| Lo llaman el planeta rojo. ¿Será rojo? | Open Subtitles | يسمونه الكوكب الأحمر هل تعتقد أن لونه أحمر؟ |
| Si alguna vez vamos a llamar nuestro hogar al planeta rojo, claramente algo vá a tener que cambiar. | Open Subtitles | إذا ما أردنا يوما أن ندعو الكوكب الأحمر بالوطن، فإنه من الواضح، بأن هناك ما يجب العمل على تغييره. |
| Marte, el planeta rojo, será visible al ojo desnudo. | Open Subtitles | سيظهر الكوكب الأحمر, المريخ سيكون مرئياً بالنسبة للعين المجردة |
| Marte, el planeta rojo puede guardar la llave para nuestro futuro, y nuestro pasado. | Open Subtitles | إنه المريخ .. الكوكب الأحمر قد يحمل مفاتيح لمستقبلنا وماضينا |
| La tecnología del catalejo constantemente mejorado una imagen velada del planeta rojo se dibujó alguna vez cercana a los ojos de observadores terrenales. | Open Subtitles | بينما تحسنت تكنولوجيا المناظير بإستمرار فالصور الغير واضحة للكوكب الأحمر جذبت عيون المراقبين على الأرض أكثر من أي وقت مضى |
| No lo llaman el planeta rojo por nada. | Open Subtitles | إنهم لم يطلقوا عليه إسم الكوكب الأحمر عبثا |
| El planeta rojo ocasionalmente parece moverse por detrás del cielo. | Open Subtitles | أحيانا يبدو الكوكب الأحمر وكأنه يتحرك إلى الوراء عبر السماء |
| Mundos misteriosos de hielo blanco cubriendo la cumbre y el fondo del planeta rojo. | Open Subtitles | عوالم جليدية ذات ثلج أبيض غامض تغلف قمة وقاع الكوكب الأحمر |
| Y las implicancias de que vida inteligente también podría existir en el planeta rojo produjo una amplia ansiedad en la Tierra para muchos a principios del siglo veinte. | Open Subtitles | وهذا ربما يشير لوجود حياة عاقلة على الكوكب الأحمر مما أثار قلقا كبيرا على الارض في النصف الأول من القرن العشرين |
| Pasó las siguientes dos décadas, observando, dibujando y especulando acerca del planeta rojo. | Open Subtitles | قضي العقدين التاليين في الملاحظة والرسم والتأمل في الكوكب الأحمر |
| ...lanzó una pequeña nave espacial de exploración hacia el planeta rojo. | Open Subtitles | بإطلاق مركبة فضاء إستكشافية صغيرة بإتجاه الكوكب الأحمر |
| Sin pruebas biológicas definitivas de los exámenes del Viking el interés en volver al planeta rojo se calmó por unos años. | Open Subtitles | مع عدم وجود أية أدلة بيولوجية "قاطعة من إختبارات "فايكنج الاهتمام بالعودة إلى الكوكب الأحمر هدأت لعدة سنوات |
| La búsqueda de formas de vida que lograron sobrevivir a circunstancias extremas en este lugar pueden dar pautas de cómo la vida primitiva pudo darse alguna vez en el planeta rojo. | Open Subtitles | السعي لإيجاد أشكال حياة والتي تمكنت أن تنمو في الظروف الصعبه هنا ..قد يسلط الضوء على كيف وأين تمكنت الحياة البدائية أن تنتشر على الكوكب الأحمر |
| Las misiones al planeta rojo son sólo factibles una vez cada 2 años durante una ventana de tiempo corta y específica. | Open Subtitles | المهمات إلى الكوكب الأحمر تكون عمليه مرة كل عامين فقط خلال فترة زمنية محدده وقصيرة |
| El planeta rojo probablemente juegue un papel muy importante en nuestra evolución. | Open Subtitles | الكوكب الأحمر سيلعب غالباً دوراً مهماً في تطورنا |
| Dos planetas, Un Futuro y El Caso por el planeta rojo. ¿Cuál es el tercero? | Open Subtitles | كوكبان ومستقبل واحد، دفاعا عن قضية الكوكب الأحمر وما الكتاب الثالث؟ |
| El planeta rojo se reúne con la luna una vez cada 13 años. | Open Subtitles | الكوكب الأحمر هذا يتقابل مع القمر كُل ثلاثة عشر عاماً. |
| Tenemos derecho a portar armas y Marte es un planeta rojo. | Open Subtitles | لدينا الحق في حمل السلاح ، و لا تنسى أن المريخ هو الكوكب الأحمر |
| Ya se han ofrecido miles para vivir de forma permanente en el planeta rojo. | Open Subtitles | إذا الآلاف تطوعت للعيش بشكل دائم على سطح الكوكب الأحمر. |
| Sí, amigo, esto no se parece al tormentoso planeta rojo. | Open Subtitles | صحيح، ليس هنا شبيه للكوكب الأحمر الغاضب |
| ¿Por qué crees que le dicen: "El planeta rojo"? | Open Subtitles | كما يدعونه بالكوكب الأحمر. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 