"planta de enriquecimiento de combustible" - Traduction Espagnol en Arabe

• محطة إثراء الوقود
• منشأة لإغناء الوقود
• فوردو لإثراء الوقود

Natanz: planta de enriquecimiento de combustible y planta piloto de enriquecimiento de combustible
ألف -1 - ناتانز: محطة إثراء الوقود والمحطة التجريبية لإثراء الوقود

a Natanz: planta de enriquecimiento de combustible y planta piloto de enriquecimiento de combustible
ألف -1 - ناتانز: محطة إثراء الوقود والمحطة التجريبية لإثراء الوقود

C.1 Natanz: planta de enriquecimiento de combustible y planta piloto de enriquecimiento de combustible
جيم -1- ناتانز: محطة إثراء الوقود والمحطة التجريبية لإثراء الوقود

Natanz: planta de enriquecimiento de combustible y planta piloto de enriquecimiento de combustible
جيم -1 ناتانز: محطة إثراء الوقود والمحطة التجريبية لإثراء الوقود

C.1 Natanz: planta de enriquecimiento de combustible y planta piloto de enriquecimiento de combustible
جيم - 1 ناتانز: محطة إثراء الوقود والمحطة التجريبية لإثراء الوقود

C.1 Natanz: planta de enriquecimiento de combustible y planta piloto de enriquecimiento de combustible
جيم-1 ناتانز: محطة إثراء الوقود والمحطة التجريبية لإثراء الوقود

Natanz: planta de enriquecimiento de combustible y planta piloto de enriquecimiento de combustible
دال-1 ناتانز: محطة إثراء الوقود والمحطة التجريبية لإثراء الوقود

D.1 Natanz: planta de enriquecimiento de combustible y planta piloto de enriquecimiento de combustible
دال -1- ناتانز: محطة إثراء الوقود والمحطة التجريبية لإثراء الوقود

También nos preocupa profundamente la decisión del Irán de instalar centrifugadoras avanzadas IR-2m en la planta de enriquecimiento de combustible de Natanz.
ونشعر أيضا بقلق بالغ إزاء قرار إيران بتركيب طاردات مركزية متقدمة من طراز IR-2m في محطة إثراء الوقود في ناتانز.

D.1. Natanz Planta de enriquecimiento de combustible: FEP es una planta de enriquecimiento por centrifugación para la producción de uranio poco enriquecido (UPE) enriquecido hasta el 5% en U 235, puesta en funcionamiento por primera vez en 2007.
11 - محطة إثراء الوقود: محطة إثراء الوقود هي كناية عن محطة إثراء بالطرد المركزي لإنتاج اليورانيوم الضعيف الإثراء المثرى بنسبة تصل إلى 5% من اليورانيوم-235 التي بدأ تشغيلها لأول مرة في 2007.

Ha comenzado la instalación de una centrifugadora más avanzada, de tipo IR-2m, en la planta de enriquecimiento de combustible de Natanz.
وبدأت في تركيب طاردة مركزية أكثر تقدما من طراز IR-2m في محطة إثراء الوقود في ناتانز.

Natanz Planta de enriquecimiento de combustible: La FEP es una planta de enriquecimiento por centrifugación para la producción de uranio poco enriquecido (UPE) enriquecido hasta el 5 % en U 235, puesta en funcionamiento por primera vez en 2007.
14 - محطة إثراء الوقود: محطة إثراء الوقود هي محطة إثراء بالطرد المركزي لإنتاج اليورانيوم الضعيف الإثراء المثرى بنسبة تصل إلى 5 في المائة من اليورانيوم-235، والتي بدأ تشغيلها لأول مرة في 2007.

El 26 de julio de 2006, se realizó una visita de verificación de la información sobre el diseño (VID) a la planta de enriquecimiento de combustible (FEP) de Natanz, donde se estaban efectuando obras de construcción.
7 - وفي 26 تموز/يوليه 2006 تم تنفيذ عملية تحقق من المعلومات التصميمية في محطة إثراء الوقود في نتاتانز، حيث تتواصل عملية البناء.

planta de enriquecimiento de combustible (FEP): En la FEP hay dos pabellones de cascadas: el pabellón de producción A y el pabellón de producción B. Según la información sobre el diseño presentada por el Irán, se prevén ocho unidades para el pabellón de producción A, con 18 cascadas en cada unidad.
3 - محطة إثراء الوقود: هناك قاعتان للسلاسل التعاقبية في محطة إثراء الوقود وهما: قاعة الإنتاج ألف وقاعة الإنتاج باء. ووفقاً للمعلومات التصميمية التي قدمتها إيران، من المقرر أن يتم، في قاعة الإنتاج ألف، إنشاء ثماني وحدات تضم كلٌّ منها 18 سلسة تعاقبية.

Más tarde se seleccionó este lugar para la construcción de [la] planta de enriquecimiento de combustible en el segundo semestre de 2007 " .
وبعد ذلك، اختير هذا الموقع لبناء محطة إثراء الوقود في النصف الثاني من عام 2007 " ().

planta de enriquecimiento de combustible (FEP): En la FEP hay dos pabellones de proceso en cascada: el pabellón de producción A y el pabellón de producción B. Según la información sobre el diseño presentada por el Irán, se prevén ocho unidades para el pabellón de producción A, con 18 cascadas en cada unidad.
7 - محطة إثراء الوقود: هناك قاعتان للسلاسل التعاقبية في محطة إثراء الوقود وهما: قاعة الإنتاج ألف وقاعة الإنتاج باء. ووفقاً للمعلومات التصميمية التي قدَّمتها إيران، من المقرر أن يتم إنشاء ثماني وحدات في قاعة الإنتاج ألف، تضم كل وحدة منها 18 سلسلة تعاقبية.

planta de enriquecimiento de combustible (FEP): En la FEP hay dos pabellones de proceso en cascada: el pabellón de producción A y el pabellón de producción B. Según la información sobre el diseño presentada por el Irán, se prevén ocho unidades para el pabellón de producción A, con 18 cascadas en cada unidad.
9 - محطة إثراء الوقود: هناك قاعتان للسلاسل التعاقبية في محطة إثراء الوقود وهما: قاعة الإنتاج ألف وقاعة الإنتاج باء. ووفقاً للمعلومات التصميمية التي قدَّمتها إيران، من المقرر أن يتم إنشاء ثماني وحدات في قاعة الإنتاج ألف، تضم كل وحدة منها 18 سلسلة تعاقبية.

:: Realización de trabajos de construcción en la planta de enriquecimiento de combustible de Fordow (FFEP)
:: تنفيذ أعمال التشييد في محطة فوردو لإثراء الوقود