"plataforma intergubernamental científico-normativa" - Traduction Espagnol en Arabe

• المنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات
• منبر حكومي دولي للعلوم والسياسات
• منهاج عمل حكومي دولي للسياسات العلمية
• للمنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات
• المنهاج الحكومي الدولي للتعاون السياساتي والعلمي
• المنهاج الحكومي الدولي للعلوم والسياسات
• منبر حكومي دولي للسياسات والعلوم
• منهاج العمل الحكومي الدولي

Plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas
المنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي

Plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas: Informe del Director Ejecutivo o
المنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي: تقرير من المدير التنفيذي

Plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas: Informe del Director Ejecutivo
المنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي: تقرير المدير التنفيذي

Programa de trabajo y presupuesto para una Plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas: período inicial de cuatro años
برنامج عمل وميزانية منبر حكومي دولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي

Examen de la Plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas: reglamento
النظر في إنشاء منبر حكومي دولي للعلوم والسياسات في مجال التنوّع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي: النظام الداخلي

Reglamento de una Plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas
قواعد وإجراءات المنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في مجال التنوّع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي

Plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas. Informe del Director Ejecutivo.
المنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي: تقرير المدير التنفيذي

Plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas
المنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي: تقرير المدير التنفيذي

Comparó la Plataforma intergubernamental científico-normativa sobre la diversidad biológica y los servicios de los ecosistemas con el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, y dijo que se podrían extraer importantes enseñanzas de este último.
وقارن بين المنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي وبين الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، وقال إنه يمكن استخلاص دروس هامة من الهيئة الأخيرة.

Plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas
المنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية

Plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas:
المنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي

Tema 3: Examen del establecimiento de una Plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas
البند 3: النظر في إنشاء منبر حكومي دولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي

Se han adoptado diversas medidas para reforzar la base científica del PNUMA, entre otras, la relacionada con una propuesta reciente de establecer una Plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas.
وتتخذ عدة خطوات لتعزيز القاعدة العلمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، بما في ذلك مقترح قدم مؤخرا بإنشاء منبر حكومي دولي للعلوم والسياسات في مجالي التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية.

Examen de las modalidades y arreglos institucionales para una Plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas: institución o instituciones de acogida
النظر في الطرائق والترتيبات المؤسسـاتية لإنشاء منبر حكومي دولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية: المؤسسة المؤسسات المضيفة

México es favorable a la creación de una Plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas y apoyaría la adopción de una resolución sobre esta cuestión por parte de la Asamblea General.
وأضافت أن المكسيك تحبِّذ وضع منهاج عمل حكومي دولي للسياسات العلمية المتعلقة بالتنوع البيولوجي وخدمات النُظم الإيكولوجية وأنها ستؤيد اعتماد الجمعية العامة لقرار بشأن هذا الموضوع.

Estructura de la gobernanza y funciones de la secretaría de la Plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas
الهيكل الإداري ومهام الأمانة للمنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي

Premio de la Plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas
جائزة المنهاج الحكومي الدولي للتعاون السياساتي والعلمي في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي

Durante el bienio, a resultas del apoyo técnico proporcionado por el PNUMA, los gobiernos decidieron establecer una Plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas.
379 - خلال فترة السنتين، ونتيجة للدعم التقني الذي قدمه برنامج البيئة، توصلت الحكومات إلى قرار بإنشاء المنهاج الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية.

La República de Corea cree que la Plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas (IPBES) desempeñará un papel importante para detener la presente pérdida de la biodiversidad fortaleciendo la interfaz científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas.
وتعتقد جمهورية كوريا أن منهاج العمل الحكومي الدولي للتعاون والسياساتي والعلمي في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية سيؤدي دورا كبيرا في وقف فقد التنوع البيولوجي حاليا بتعزيز التفاعل بين العلوم والسياسات في مجالي التنوع البيولوجي والنظام الإيكولوجي.