Découvrez nos services en

    "plateado" - Traduction Espagnol en Arabe

    • فضية
        
    • الفضي
        
    • فضي
        
    • الفضية
        
    • الفضّي
        
    • فضيّة
        
    • سيلفر
        
    • فضيه
        
    • الفضة
        
    • فضى
        
    • فضّية
        
    • الفضى
        
    • رمادية
        
    • فضّي
        
    • فضة
        
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero plateado y azul que aterrizaba en Visca, a 20 kilómetros al sudoeste de Tuzla. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية فضية وزرقاء تهبط في فيسكا على بعد ٢٠ كيلومترا جنوب توزلا.
    Um, sí, fue un pego y me voy, realmente. Andan buscando a un Suv plateado. Open Subtitles نعم ، كانت في الحقيقة حادث اصدام وهرب إنهم يبحثون عن شاحنة فضية
    Termómetros Los termómetros de mercurio se identifican por el líquido de color plateado en su bulbo. UN يمكن تعريف ميزان الحرارة الزئبقي بالسائل الفضي اللون الموجود داخل الزجاجة.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero plateado con una cruz roja que volaba en la zona de Vitez. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية ذات لون فضي موشحة بصليب أحمر تحلق في منطقة فيتيز.
    De niña mi abuelo me regaló su relojito plateado de bolsillo. TED عندما كنت طفلة صغيرة، أعطاني جدي ساعة جيبه الفضية الصغيرة.
    Bien, si te vas a quedar con mi reloj prométeme que no tocarás ese botón plateado de ahí. Open Subtitles إذا كنت تريد الاحتفاظ بساعتي عدني أنك لن تلمسّ ذلك الزرّ الفضّي
    Necesito 3 unidades para investigar un Honda plateado cerca del huerto de Ochada. Open Subtitles أريد ثلاث وحدات للبحث عن سيارة "هوندا" فضيّة قرب بساتين "أوشادا"
    El Sr. Al Ammari fue introducido en un automóvil deportivo plateado y conducido hasta el aparcamiento del Organismo de Seguridad Política. UN واقتيد السيد العماري بعد ذلك إلى سيارة رياضية فضية اللون سيقت إلى مركن مبنى جهاز الأمن السياسي.
    Y así, en una mañana nublada de enero, me dirigí al norte en un Chevy plateado para encontrar a un hombre y algo de paz. TED وهكذا, في صباح ملبد بالغيوم في يناير "كانون الثاني" إتجهت شمالاً في سيارة شيفورليه فضية لكي أجد الرجل و بعض السلام.
    Yo estaba encantado de conseguirlo, de ser la única persona de pie en el escenario con un casco plateado brillante. TED كنت سعيدا بالحصول عليها. كنت سعيدا لكوني الشخص الوحيد الذي يقف على خشبة المسرح مع خوذة فضية لامعة.
    Un sol plateado ardía en el cielo como una enorme lupa. Open Subtitles القمر الفضي المُشتعل في السماء مثل العدسة المكبرة الضَخمة
    Bueno... allí estaba, el gran cohete plateado... Open Subtitles رأيناه يطير... ذلك الصاروخ الفضي العظيم...
    Creía que el cinturón plateado lo llevaba usted. Open Subtitles ارتكبت خطأ سخيف اعتقدت بأنك كنت التي ترتدين الحزام الفضي
    Su color plateado se va oscureciendo con el tiempo y, por eso se utiliza fundamentalmente para empastes de los molares por razones estéticas. UN فله لون فضي يغمق مع الوقت ولذلك فإنه يستخدم في المقام الأول لترميم الأسنان الخلفية لأسباب تجميلية.
    O como vino plateado derramándose en una nave espacial la gravedad sin sentido ahora. Open Subtitles أو كأنك نبيذ فضي يتطاير في أرجاء سفينة فضاء حيث لا وجود للجاذبية
    Por la decisión del viceministro de cultura y el secretario de estado para el cine polaco, el rodaje de la película "En el Globo plateado" Open Subtitles نظراً لقرار نائب وزير الثقافة نائب وزير الخارجية للسينما البولندية، إنتاج فيلم على الكرة الأرضية الفضية
    Es perfecto. Un plateado de 12 pies. Open Subtitles انها كاملة اثنا عشر قدماً من النوع الفضّي الاصيل
    Hubo testigos que vieron a un tipo huir en un auto plateado. Open Subtitles التحقق بالحي أظهر وصفاً لرجل يفرّ من مسرح الجريمة في سيّارة هاتشباك فضيّة.
    Los niños con máscaras Trébol plateado acérquense al televisor. Open Subtitles جميع الأطفال المحظوظين الذي معهم أقنعة سيلفر شامروك يتجمّعوا أمام التّلفاز
    Detective, encontramos el otro auto en la calle, un Impala 09 L.T. plateado. Open Subtitles محققه وجدت سياره الهروب الاخرى في الشارع انها فضيه نوع امبيلا
    Todo lo inunda de un largo rayo plateado...". Open Subtitles ليستحم فجأة في شعاع الفضة الذي ينتج عنها
    plateado y luego marrón,y después plateado otra vez sobre el original dorado. Open Subtitles فضى ثم بنى ثم فضى مره أخرى فوق الذهبى الأصلى
    Pesa 60 kg. Conduce un Sibaru plateado del año 97. Open Subtitles تقود سيّارة سوبارو 97 فضّية
    El galio es un bello metal blanco plateado, relativamente suave. Open Subtitles الجاليوم معدن أبيض جميل مائل الى اللون الفضى وهو ناعم نسبياً
    "Este será nuestro traje". Un enterizo plateado, una raya en forma de V y botas. Open Subtitles بدلة رمادية من قطعة واحدة وقميص مخطط وحذاء
    Lamento todo lo desagradable. El cabello plateado de un verdadero Targaryen. Open Subtitles أعتذر عن كل ذلك البغض، شعرٌ فضّي لتارغاريّة أصيلة.
    Un bolso para mujer, también plateado. Open Subtitles حقيبة يدوية إمرأةِ واحدة، أيضاً فضة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus