"playa y" - Traduction Espagnol en Arabe

• الشاطئ و
• الشاطئ وفي
• الشاطىء و
• الشاطيء و
• الشاطئ ثم
• الشاطي
• الذهاب للشاطئ
• الشواطئ والكثبان
• إلى الشاطئ

Para que tengas la playa y las estrellas y podamos escribir el maldito libro.
حتى تحصلى على الشاطئ و النجوم و نتمكن من كتابة كتابنا الملعون

Podríamos ir a la playa y alquilar una casa el fin de semana.
ربما نذهب الى الشاطئ و نؤجر منزل فى إجازة نهاية الاسبوع

Se quedaron sin gasolina cerca de la playa y durmieron en el coche.
و نفذ البنزين منهم بالقرب من الشاطئ و ناموا في السيارة

Podemos pasar el día en la playa y a la noche tener largas conversaciones durante la cena.
بإمكاننا قضاء الأيام على الشاطئ وفي الليل نحظى بحديث مطوّل خلال العشاء

Enciendo hogueras en la playa y veo la puesta de sol con los amigos.
أشعلت النيران على الشاطىء و شاهدت غروب الشمس مع أصدقائي.

Me trajiste desde la playa, y me metiste en este lugar.
أنت من أحضرني من على الشاطيء و جاء بي إلى هذا المكان

¿Por qué no vemos si tu hija quiere ir a la playa y, probar una de nuestras tablas?
لم لا ترى إذا كانت ابنتك تريد الذهاب إلى الشاطئ و تجرب أحد ألواحنا ؟

Oye... si terminas encontrando esa playa y el agave azul, házmelo saber.
أنت.. إذا ما وجدت ذلك الشاطئ و الصبار الأزرق, فأعلمني

Nos tiraremos en la playa y comeremos piña y estaremos solas juntas.
سنستلقي على الشاطئ و نأكل الأناناس و نكون بمفردنا معاً

Así que ve a la playa y empezamos el lunes de nuevo.
لذا اذهب الى الشاطئ و ابدأ مجددا يوم الاثنين.

Dijó que había vivido toda su vida al lado de la playa, y que prefería morir ahí antes que huir.
قال أنه عاش طوال حياته بالقرب من الشاطئ و أنه يفضل الموت هناك على الهروب

Una tarea clave de la comunidad es limpiar la playa y crear programas educativos.
الجزء المفتاحي في العمل المجتمعي هو تنظيف الشاطئ. و برمجة التعليم

Estas son dos fotos de una marea roja que llega a la playa y una bacteria en el genero vibrio, el cual incluye el genero al que pertenece el Cólera.
هناك نوعان من المد الأحمر التي تصل إلى الشاطئ و بكتيريا في جنس الضمات، الذي يحوي على ضمات الكوليرا داخله.

un trozo de la playa, y un rincón del Golfo.
الممتد على الشاطئ و شريحة من قطاع الخليج

Podrían atraparlos en la playa y despedazarlos.
هؤلاء الرجال سيتحاصرون على الشاطئ و يتمزقون أرباً أرباً

- Podemos ir a Harbor Island y pasar los días en la playa y las noches teniendo largas conversaciones en la cena.
"بإمكاننا الذهاب إلى جزيرة "هاربور بإمكاننا قضاء الأيام على الشاطئ وفي الليل نحظى بحديث مطوّل خلال العشاء

La casita, la playa y los niños perdidos.
المنزل الصغير,الشاطىء , و الأطفال المفقودين

Solían robar langostas de los barcos de la playa y venderlas a un dólar en la avenida Bloomfield.
إعتادا أن يسرقا الكركند من المراكب على الشاطيء و يبعونه لقاء دولار من شارع (بلومفيلد)

Así es, el huracán lo levantó de la playa y lo tiró en el capó del auto tierra adentro.
صحيح , الإعصار أخذه من الشاطئ ثم أسقطه على غطاء تلك السيارة

Y luego creo que tienes la intención de volver a esa playa y capturar hasta la última pieza de oro que allí haya.
وبعدها أعتقد أنك تنوي العودة لذلك الشاطي وتأخذ كل أونصة ذهب موجودة.

El Land Rover Defender va a ser retirado de producción y nuestros productores pensaron que se merecía un obituario apropiado y todo lo que necesitábamos para hacerlo eran una playa y un mentecato rural.
تم ايقاف الـ (لاندروفر ديفندر) من خط الانتاج ويعتقد منتجونا انه يجب ان نقيم عزاءاً مناسباً وافضل طريقة لفعل ذلك الذهاب للشاطئ برفقة القروّي المغفل

d) La zona 1 fue desminada en 2006 por el contratista británico European Land Solutions, que despejó 19 hectáreas de playa y dunas y destruyó un total de 14 minas antipersonal, 21 minas antitanque y 32 artefactos de otro tipo (espoletas o artefactos sin estallar (ASE));
(د) أُزيلت الألغام من المنطقة 1 بواسطة متعاقد أوروبي، يوروبين لاند سلووشنز، عام 2006، حيث قام بتطهير 19 هكتاراً من الشواطئ والكثبان الرملية ودمر ما مجموعه 14 لغماً مضاداً للأفراد و21 لغماً مضاداً للدبابات و32 من المعدات الأخرى (صمامات تفجير أو ذخائر غير منفجرة).