"plenario de la comisión" - Traduction Espagnol en Arabe

• الجامعة للجنة
• الجامعة التابعة للجنة
• الجلسة العامة للجنة
• الجلسات العامة للجنة
• العامة التي أجرتها اللجنة
• اللجنة بكامل هيئتها
• للجلسات العامة للجنة

El Comité Plenario de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe,
إن اللجنة الجامعة للجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي،

60. Comité Plenario de la Comisión 1º a 6 Viena 53 G I T - Un período
٠٦ - اللجنة الجامعة للجنة المخدرات ]قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩١/٩٣[

Comité Plenario de la Comisión de Estupefacientes [resolución 1991/39 del Consejo Económico y Social]
اللجنة الجامعة للجنة المخدرات ]قـــــرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩١/٣٩[

Comité Plenario de la Comisión de Estupefacientes [resolución 1991/39 del Consejo Económico y Social]
٦٩ - اللجنة الجامعة التابعة للجنة المخــدرات ]قـــرار المجلـــس الاقتصـــــادي والاجتماعـــــي ١٩٩١/٣٩[

Una sugerencia al efecto se ha formulado en el plenario de la Comisión:
وقد قُدم في الجلسة العامة للجنة اقتراح في هذا الشأن يرمي إلى:

Sometimiento de presentaciones al Plenario de la Comisión
عرض الطلبات في الجلسات العامة للجنة

A partir del 21o período de sesiones de la Comisión, que se celebrará en 2001, el Comité Preparatorio formará parte del período de sesiones y se reunirá con anterioridad al Plenario de la Comisión para examinar los temas del programa y preparar la labor del plenario.
وابتداء من الدورة الحادية والعشرين للجنة، التي ستعقد في 2001، ستكون اللجنة التحضيرية جزءا من الدورة وستجتمع قبل اجتماع اللجنة بكامل هيئتها للنظر في بنود جدول الأعمال وإعداد أعمال الجلسات العامة.

45.Comité Plenario de la Comisión de Estupefacientes [resolución 1991/39 del Consejo Económico y Social]
اللجنة الجامعة للجنة المخدرات ]قـــــرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩١/٣٩[

40.Comité Plenario de la Comisión de Estupefacientes [resolución 1991/39 del Consejo Económico y Social]
اللجنة الجامعة للجنة المخدرات ]قـــــرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩١/٣٩[

Comité Plenario de la Comisión de Estupefacientes [resolución 1991/39 del Consejo Económico y Social]
اللجنة الجامعة للجنة المخدرات [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1991/39]

Comité Plenario de la Comisión de Estupefacientes [resolución 1991/39 del Consejo Económico y Social]
٠٥ ح اللجنة الجامعة التابعة للجنة المخدرات ]قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩١/٣٩[

Comité Plenario de la Comisión de Estupefacientes [resolución 1991/39 del Consejo Económico y Social]
اللجنة الجامعة التابعة للجنة المخدرات [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1991/39]

Después de que la subcomisión presente sus recomendaciones a la Comisión, y antes de que ésta las considere y apruebe, el Estado ribereño podrá, si lo desea, hacer una exposición ante el Plenario de la Comisión sobre cualquier tema relacionado con su documento.
بعد أن تقدم اللجنة الفرعية توصياتها إلى اللجنة، وقبل أن تنظر اللجنة في تلك التوصيات وتعتمدها، يمكن للدولة الساحلية، إذا ارتأت ذلك، أن تقدم عرضا عن أي مسألة ذات صلة بطلبها إلى الجلسة العامة للجنة.

b. Servicios sustantivos. Plenario de la Comisión (25 sesiones por año); y consultas oficiosas (cinco por año);
ب - تقديم الخدمات الفنية - الجلسات العامة للجنة )٥٢ جلسة كل سنة(؛ والمشاورات غير الرسمية )٥ كل سنة(؛

Con arreglo a esa decisión, a partir de 2005 el Comité Preparatorio se reunirá antes del Plenario de la Comisión para examinar los temas del programa.
وعملا بذلك القرار، اعتبارا من عام 2005، ستجتمع اللجنة التحضيرية قبل اجتماع اللجنة بكامل هيئتها للنظر في بنود جدول الأعمال.

a. Prestación de servicios sustantivos. Plenario de la Comisión (12 a 15 sesiones plenarias por año);
أ - تقديم الخدمات الفنية: للجلسات العامة للجنة )١٢-١٥ جلسة عامة في السنة(؛