"plomero" - Traduction Espagnol en Arabe

• السباك
• سبّاك
• السبّاك
• سمكري
• السمكري
• سباكة
• سباكاً
• السباكة
• بالسباك
• السباكين
• بسباك
• سباكي
• لسباك
• سبّاكا
• سبّاكاً

El plomero estaba trabajando y los niños estaban en la escuela.
وكان السباك يعمل بمكان ما والأطفال كانوا بالمدرسة

Luego le dije que si alguna vez me delataba... le enviaría una copia de esa nota al plomero.
ثم أخبرتها إن وشت بى فسأرسل نسخة من الرسالة إلى السباك

Este un plomero de emulación, que recuerda que todos los días, por los últimos 20 años, solo han trabajado dos horas diarias; una vida de ocio.
هذا سبّاك محاكي الذي يتذكرُ يوميًا وعلى مدى العشرين عامًا الماضية، أنه عمل فقط ساعتين يوميًا، حياة الرفاهية.

He pensado que, si le doy largas al plomero, podre pagar la factura de los muebles.
لقد تبين لي أنه إذا أجلت دفع فاتورة السبّاك سيمكنني دفع فاتورة الكهرباء

Mi papá a veces trabajaba como electricista o taxista o plomero pero su trabajo principal era vender drogas.
كان والدي يعمل أحيانا ككهربائي أو سائق سيارة اجرة أو سمكري لكن عمله الرئيسي كان يبيع الممنوعات

Mi chica es tan tonta, que intentó comprar pastel de pomelo a un plomero.
فتاتي بليدة لدرجة أنها أرادت شراء السمك من عند السمكري

Buscaba el número del plomero en tu computadora y vi las fotos.
كنت ابحث عن رقم عامل سباكة على كمبيوترك ورأيت الصور

No puedo hacer nada si el plomero no termina su trabajo.
هيه ,انا لن استطيع عمل اى شئ حتى يأتى السباك

Vuelva a llamarme después de que el plomero haya pasado por aquí, esta bien?
اطلبنى مره ثانيه بعد ان يأتى السباك اوكى ؟

Lo siento. Pero no habrá hasta que el plomero venga.
آسفة, ولكن لحين حضور السباك آخشى ألا أستطيع ذلك

Señor, alguien está allí. - No. Debe ser el plomero.
سيدى هناك أحد فى الداخل لا لابد أنه السباك

Pasarán días antes de que alguien llame a un plomero.
ستمر أيام قبل أن يستدعي أحد السباك إلى هناك

Soy como mi tío Dave, el plomero y debo ser rechazado.
أنا مثل عمي دايف السباك ويجب أن أكون منبوذا.

Necesitamos un plomero para arreglar el inodoro.
نحن يُصبحُ سبّاك خارج هنا لتَثبيت المرحاضِ.

Odiaría tener que buscar un nuevo plomero.
سأكره أن أضطر لإيجاد سبّاك جديد.

Y John, el plomero, le ofreció el trabajo.
سبّاك، و كَانتْ قادرة على المُسَاعَدَة. جون السبّاك في الحقيقة عَرضَ عليها وظيفة.

No, ni idea. Cuando vino, hablaba con el plomero dije que ya venía.
لم أحصل عليه دخل و كنت على الهاتف مع السبّاك

Mira, soy plomero, y siempre le explotan los inodoros a las personas que no tienen seguro.
اسمعي انا سمكري و دائما الناس الذين ليس عندهم تأمين ملاك المنازل تنفجر مراحيضهم

TV por cable plomero, cosas así.
رجل الاتصالات السمكري اناس كهؤلاء نعم دائما اتسائل بشأن السمكري

Te ayudaremos a encontrarlo, Elena. Eres una plomero y una amiga.
سنساعدك بالعثور عليه ايلينا انت سباكة وصديقة

Se casó con un plomero. Terminaron con una camada de niños.
لقد تزوجت سباكاً وأنجبا عدداً من الأطفال

Lo siento. Llamaré al plomero de inmediato.
انا اسف, سأفحص السباكة بالحال.

Esa noche, hice que llamara al plomero y le dijera... que iba a tomarse unas vacaciones de él y los niños.
تلك الليلة جعلتها تتصل بالسباك وتخبره أنها ستأخذ اجازة منه ومن الأولاد

No, hay forma que pague eso. Adiós. Un plomero, quiere cobrarme 800 dólares para arreglar la plomería de mis paredes.
إنه أحد السباكين,يُريدني أن أحدفع له 800 دولار لقاء تصليح أنابيب المياة في منزلي

Debe de haber otro plomero, ¿no?
أيها الفتيات علينا أن نستعين بسباك ٍ حسناً ؟

¿Dijo que vio a mi plomero entrar a tu casa?
وقال أنه شاهد سباكي يدخل إلي بيتك

No hablaba con un plomero homosexual que vive conmigo, hablaba con Dennis.
ولم أكن أكلّم لسباك لوطي يعيش معي، كنت فقط أوجّه كلامي ل دنيس.

¿Conoces a un buen plomero?
{\pos(192,210)} هل تعرف سبّاكا جيّدا؟

Pense que eras un plomero estrella.
حسبتُ أنّه يُفترض أن تكون سبّاكاً ماهراً