"podamos usar" - Traduction Espagnol en Arabe

• يمكننا استخدامه
• يمكننا استخدام
• يمكننا استخدامها
• يمكننا إستخدامه
• نستطيع استخدامه
• يمكن استخدامه
• يمكننا أستعماله
• يمكننا إستخدام
• نستفيد منه
• يمكننا استعماله
• يمكننا الاستفادة
• يمكن استعماله

Tiene que haber algo en el Libro de Tarnis que podamos usar contra Glory
من المؤكد أن هناك شيئاً في كتاب تارنيس يمكننا استخدامه ضد جلوري

Si está actuando con miedo, y sé que lo hace, tendremos algo que podamos usar.
لو أنه يجري خائفاً، واعلم ،انه كذلك سنحصل على شيء ما يمكننا استخدامه

Quizás podamos usar ese sentido Satedan del honor para encontrar a Ronon.
ربما يمكننا استخدام احساس استادين بالشرف ليساعدنا في ايجان رونين

Si tienes una bola de cristal escondida en algún lado, sugiero que la ocupes y la utilices para encontrar evidencia que realmente podamos usar.
عندما يكون لديك كرة بلورية مخفية في مكان أقترح عليكِ أن تستخدميها للعثور على الأدلة التي يمكننا استخدامها فعلًا

Debe haber algo que podamos usar.
لا بد و أن لديه شيئاً ما يمكننا إستخدامه

Bien, debe haber algo aquí que podamos usar.
حسناً، لابد من وجود شيء هنا نستطيع استخدامه

Chapel dijo que necesitamos encontrar algo... que podamos usar contra Acosta en un tribunal.
قال تشابل بأن علينا إيجاد شيء يمكننا استخدامه ضد أكوستا في المحكمة.

Por favor, dime que tienes algo más en ese cinturón que podamos usar.
رجاءً، أخبرني أن لديك شيء آخر في ذلك الحزام يمكننا استخدامه.

¿Encontraron algo que podamos usar como pelota?
أوجدتم أي شئ يمكننا استخدامه ككرة؟

Tiene que saber alguna cosa que podamos usar contra él.
لا بدّ أنّك تعرفُ أمراً يمكننا استخدامه ضدّه.

Cuando averigüemos cuándo nació, tendremos algo que podamos usar para probar que tu madre no estaba embarazada en esas fechas.
حالما نعرف متى ولدت يتحتم أن نجد شيء يمكننا استخدامه لإثبات أن والدتك لم تكن حبلى في ذلك الوقت

Quizá podamos usar ese guiño cuando usted dice "Buenos días".
يمكننا استخدام هذه الغمزه عندما تقول صباح الخير

No creo que podamos usar ese nombre nunca más.
لا أظن أنه يمكننا استخدام .هذا الاسم بعد الآن

Tal vez podamos usar este intercambio, para llegar hasta ella desde diferente ángulos, confundir a Mara, y hacer que Audrey salga de una vez.
ربما يمكننا استخدام تبديلنا ونأتي إليها من زوايا مختلفة نفزع مارا التي في الاعلى لنقوم باخراج اودري

¿Hay algún cuarto trasero que podamos usar?
هل هناك غرفة خلفيه يمكننا استخدامها

Alguien o algo, alguna otra prueba que podamos usar.
شخص ما أو شيء ما، بعض أدلة أخرى يمكننا استخدامها.

Tiene que haber algo, reglas o alguna palabrería que podamos usar.
هناك يجب أن تكون بعض، بعض القواعد أو أو الطقوس جامبو التي يمكننا استخدامها.

Señor, ¿Tiene un arma extra que podamos usar?
سيدى ، هل لديك سلاح إضافى يمكننا إستخدامه ؟

Me cuesta creer que no tengamos algo que podamos usar.
يصعب علي تصديق عدم وجود شيءٍ نستطيع استخدامه

No hay nada que podamos usar para probar que ésta es la verdad.
لا شيء يمكن استخدامه لإثبات ذلك فى الحقيقة.

¿Hallaste algo más que podamos usar?
هل وجدت شيئاً آخراً ؟ شيء يمكننا أستعماله ؟

Quizás podamos usar esto como nuestra ventaja.
ربما يمكننا إستخدام هذا لمصلحتنا.

Rachel, mira si hay alguna cosa ahí que podamos usar.
" راتشيل " انظر إن كان هنا أي شيء نستفيد منه

Vamos, debe haber algo que podamos usar.
هيّا بنا، لا بدّ مِنْ وجود شيء آخر في الداخل يمكننا استعماله

Ahora, encuentra algo que podamos usar. ¿Qué haces?
و الآن ابحثا عن شيء يمكننا الاستفادة منه

Tiene que haber semillas o recortes o algo que podamos usar para ayudar a salvarte.
لا بدّ مِنْ وجود بذور أو تقليمات أو ما يمكن استعماله لإنقاذك