"podemos verlo" - Traduction Espagnol en Arabe

• يمكننا رؤيته
• نستطيع رؤيته
• يمكننا أن نراه
• يمكننا رؤيتها
• يمكننا رؤيت ذالك
• يُمكننا رؤيته
• يمكن أن نراه
• يمكننا معرفتها

Aquí Podemos verlo tomando la terapia.
وهنا يمكننا رؤيته يخضع للعلاج.

Y es verdad que podemos ver todo, pero no Podemos verlo todo a la vez.
ولئن كان صحيحا يمكننا أن نرى كل شيء لا يمكننا رؤيته في نفس الوقت

No Podemos verlo, pero podemos ver el impacto de su presencia.
لا يمكننا رؤيته لكن يمكننا ان نرى نتيجة وجوده

No Podemos verlo o tocarlo, pero si no estuviera ahí, no existiríamos.
لا نستطيع رؤيته أو لمسه، ولكن إن لم يكن هنالك، ما كان لنا أن نوجد.

Es solo que aún no Podemos verlo.
نحن فقط لا يمكننا أن نراه بعد.

Está allí, sólo que no Podemos verlo.
إنها هناك، ولكن لا يمكننا رؤيتها

Sabemos lo que tú quieres. Podemos verlo en tus ojos.
نعرف أنك ترغب في ذالك يمكننا رؤيت ذالك في عينيك

No Podemos verlo, pero si estamos muy callados, y escuchamos con mucha atención.
لا يُمكننا رؤيته لكن إن كنا هادئين جداً إن أستمعنا

¿Entonces, cuando Podemos verlo?
متى يمكن أن نراه

Sabemos que el cambio climático está sucediendo porque podemos verlo: temperaturas ascendentes, hielos derritiéndose, cambios en las lluvias.
نحن نعلم الآن أن الاحتباس الحراري يحدث لأنه يمكننا رؤيته: ارتفاع درجات الحرارة وذوبان الجليد القطبي والتغيرات في أنماط هطول الأمطار.

¿Cómo Podemos verlo si no tenemos una imagen?
كيف يمكننا رؤيته إن لم نحصل على صورة؟

El no sabe que Podemos verlo!
انه لا يعرف يمكننا رؤيته.

Lo hay pero no Podemos verlo.
يوجد هناك شيء لكن لا يمكننا رؤيته

¿Podemos verlo? Sí.
هل يمكننا رؤيته ؟

Nunca Podemos verlo.
لا يمكننا رؤيته أبداً

¿Podemos verlo de nuevo?
هل يمكننا رؤيته ثانيةً ؟

Llamaremos al fiscal para ver cuándo Podemos verlo.
سنتصل بالمحامى العام لنرى متى نستطيع رؤيته

Si no Podemos verlo, ¿cómo vamos a encontrarlo?
إذا كنا لا نستطيع رؤيته كيف يفترض أن نجده؟

Podemos verlo desde aquí.
يمكننا أن نراه من هنا أيضاً

¿Podemos verlo, por favor?
أرجوك ، هل يمكننا أن نراه ؟

No Podemos verlo desde aquí porque por el tragaluz se ve para arriba, no para los lados.
لا يمكننا رؤيتها من هنا لأن النافذة تتجه للأعلى بدلا من أن تتجه الى الجانب

Bueno, Podemos verlo de nuevo.
- حسنا ، يمكننا رؤيتها ثانية

¿Podemos verlo?
هل يُمكننا رؤيته ؟

Simplemente no Podemos verlo. Y si no podemos no sabemos qué es.
لا يمكننا فقط رؤيتها فلا يمكننا معرفتها