"podrás ir" - Traduction Espagnol en Arabe

• يمكنك الذهاب
• يمكنكِ الذهاب

Sólo quiere eso. ¿Cuándo podrás ir?
حسنا ، هذا كل ما تريده متى يمكنك الذهاب ؟

Cuando hayamos solucionado el problema podrás ir tu solo.
عندما تحل هذه المشاكل يمكنك الذهاب لوحدك

Espera a la tanda comercial. Entonces podrás ir. Aguanta.
الآن يا ستانلي، إنتظر الفقرة الإعلانية القادمة وحينها يمكنك الذهاب

Cuando seas mayor, podrás ir a todas partes solo.
عندما تكبر يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد

Te diré algo, la próxima semana podrás ir a casa de Jenny.
دعيني أخبركِ, الأسبوع المقبول يمكنكِ الذهاب لمنزل جيني

Srta. Meadow, hicimos un trato si mantienes las notas altas y tu horario límite entre Navidad y ahora, entonces podrás ir.
إذا حافظتي على مستوى دراستك و الدرجات في نفس المستوى منذ الآن و حتى عيد الميلاد وقتئذٍ يمكنك الذهاب

Pero cuando lo termines, podrás ir a la universidad o alistarte en la legión extranjera o hacer lo que quieras.
ولكن إذا تخطيتيها يمكنك الذهاب إلي الجامعة أو يمكنك الالتحاق برابطة الفرنسيين الأجانب أو أيّ شيء آخر تريدينه

'Asha, no podrás ir a la universidad, Asha no podrás trabajar en un centro de llamadas, ¿Que van a decir los demás?
'أشا لا يمكنك الذهاب إلى الجامعة ولا يمكنك العمل في مركز البلاغات ماذا ستقول الناس عن ذلك؟ '

Porque si te va bien en la escuela, podrás ir a la universidad.
لأنك إن تفوقت بالمدرسة يمكنك الذهاب للكلية

Voy a contar hacía atrás desde el número 10, cuando termine podrás ir a donde quieras.
سأبدأ فى العد التنازلى من الرقم 10 و عندما أنتهى يمكنك الذهاب لأى مكان.

El día que mágicamente hagas crecer las flores, o captures los rayos del sol y cosas así, entonces podrás ir.
اليوم يمكنك سحرية جعل الزهور تنمو، أو التقاط أشعة الشمس وغيرها، ثم يمكنك الذهاب.

Come. Después podrás ir a la escuela.
،تناول هذا ثم بعدها يمكنك الذهاب للمدرسة

Por lo tanto, si no tienes las cosas básicas, como la comida, agua, sueño, no podrás ir a ninguna parte.
لذا، إذا لم يكن لديك الأشياء الأساسية، مثل الغذاء و الماء، والنوم، لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان.

No podrás ir a ninguna parte sin pies.
لا يمكنك الذهاب الى اى مكان بدون اقدام

Sin pies, no podrás ir a ninguna parte.
لا يمكنك الذهاب الى اى مكان بدون اقدام

Si las derrotas, podrás ir al campo de batalla.
اذا هزمتهم, يمكنك الذهاب الى ارض المعركة!

Cuando regresen los distraeré. Entonces te podrás ir.
سألهيهم عندما يعودون عندئذ يمكنك الذهاب

Si participas, entonces te podrás ir, también.
عندما تشاركين يمكنك الذهاب أيضاً

Cuando Billy regrese podrás ir tú.
حين يعود (بيلي) من الحمّام, يمكنك الذهاب.

Al final no podrás ir al casamiento de tu madre.
إتضح لنا بأنه لا يمكنكِ الذهاب لزفاف والدتك

No solucionarán nada en un día, pero podrás ir e intentarlo.
, لن تصلحي كل شئ في يوم واحد لكن يمكنكِ الذهاب و المحاولة