"podría haberte" - Traduction Espagnol en Arabe

• كان بإمكاني
• كان يمكنني
• كان من الممكن أن
• كان بإمكانه
• كان باستطاعتى
• كان بوسعي
• كان يمكنه
• كانَ يمكن ان

Y Podría haberte hablado de los abogados y demás que tuve que pagar... para sacar a tu padre de la cárcel.
كان بإمكاني أن أخبرك بكل شيء عن المحامين والمدينين الذين سددت ديونهم كي أبقي أباك بعيداً عن السجن

Mira mi decencia. Yo Podría haberte matado mientras dormias. Pero tú eres como mi hijo...
أنظر إلى إحترامي، كان بإمكاني أن أقتلك و أنت نائم، ولكنكَ مثل إبني.

Y tú tienes una vida mejor que la que Podría haberte dado.
و أنتٍِ تعيشين حياة أفضل من التي كان يمكنني أن أوفرها لكِ

Podría haberte dejado morir, no maté a tú hijo.
كان يمكنني ان تركك على سكة قطار وتموت لكنني لم أفعل، أنا لم أقتل ابنك.

De hecho, Podría haberte presentado a una amiga mía.
في الحقيقة كان من الممكن أن أرتّب لك موعد مع صديقةٍ لي

Podría haberte matado, pero no lo hizo.
كان بإمكانه قتلك ، لكنه لم يفعل.

¡Podría haberte matado!
كان باستطاعتى قتلك

Podría haberte dejado arder en ese avión.
كان بوسعي أن أترككَ تحترق في تلكَ الطائرة

¡Podría haberte volado toda la cabeza! ¡Abajo!
كان يمكنه أن يصيب رأسك اللعين إنحني الآن

Podría haberte dicho que los tres son hijos tuyos.
كان بإمكاني إخبارك أنَّ كل الثلاثة أولادك

Podría haberte hecho todo el show.
أعني,كان بإمكاني إقامة العرض كله

Después de todos estos años, todos los momentos que Podría haberte tenido en mis brazos....
بعد كلّ هذه السنوات، كلّ الأوقات التي كان بإمكاني أن أضمّكِ بين ذراعيّ...

Ahora yo Podría haberte dicho todo esto si me hubieses dado un nombre.
كان بإمكاني أن أخبرك بذلك لو أعطيتني أسمه

Por supuesto, Podría haberte ejecutado que es lo que un Emperador haría.
طبعا كان بإمكاني اعدامكم جميعا هذا م اكان ليفعله أي امبراطور

Hay muchos otros sitios a los que Podría haberte llevado hoy, sitios más cerca de la ciudad, pero este sitio al que te he traído,
هناك أماكن أخرى عديدة كان بإمكاني إصطحابك إليها اليوم. أماكن أقرب إلى البلدة، ولكن هذا المكان الذي أحضرتك إليه،

Podría haberte ayudado, pero no lo hice.
كان يمكنني مساعدتك ولكني لم أفعل

Adiós, preciosa. Podría haberte violado... pero no creo en esa clase de amor.
الوداع حلوتي كان يمكنني أن أغتصبك

Podría haberte salvado, pero era débil.
كان يمكنني إنقاذك ولكنني كنت ضعيفاً

Podría haberte dado lo que necesitas.
كان يمكنني اعطائك ما تريد

- Intenté disuadirla. - Paige, Podría haberte matado.
لقد حاولت أن أقنعها بالعدول عن الأمر بايدج ، لقد كان من الممكن أن تموتي

Él Podría haberte matado.
كان بإمكانه أن يقتلك

Podría haberte matado y no lo hice.
كان باستطاعتى قتلك ولم افعل

Podría haberte metido dentro sin problema, grandullón.
كان بوسعي إنزالك فيه أيها الضخم

Él Podría haberte matado una docena de veces.
كان يمكنه أن يخضعك اثنا عشر مرة

¡Podría haberte matado!
كانَ يمكن ان اقتلكَ