"podríamos poner" - Traduction Espagnol en Arabe

• يمكننا وضع
• يمكننا أن نضع
• نستطيع وضع

podríamos poner algo de música, podría darte un masaje en la espalda, ver qué pasa.
يمكننا وضع الموسيقى وسأفرك ظهرك ونرى ما سيحدث

Sí, en verano podríamos poner las mesas fuera.
نعم، في الصيف يمكننا وضع الطاولات في الخارج.

podríamos poner una barrita de cereales en la pileta, entonces todos piensan--
أنا أعلم يمكننا وضع ألواح الحلوى ببركة السباحة

Vamos a Europa. Eventualmente podríamos poner a nuestros hijos en una escuela internacional.
نذهب الى أوروبا يمكننا أن نضع الأولاد فى مدرسه عالميه

¿Podríamos poner nuestras diferencias personales a un lado y recordar que Madacorp es, y siempre ha sido, una gran compañía?
هل يمكننا أن نضع خلافاتنا الشخصية جانباً ونتذكر بأن شركة البرمجيات هي ودائما ستكون شركة عظيمة

Y podríamos poner en el medio el escalfador que nos regalaron.
و يمكننا وضع طبق الطعام الذي يعطوننا إياه في الوسط

podríamos poner todo el sistema monetario europeo en riesgo.
يمكننا وضع النظام النقدي لاوروبا بأكملها في خطر

Estaba pensando que podríamos poner un cupón en la parte de atrás, para que la gente nos lo envíe por correo, y como... saben, mientras lo estoy diciendo, no me gusta.
كنت أفكر بأنه يمكننا وضع قسيمةٍ بالخلف ومن شأنه أن يبعث الناس برسائل إلكترونيه إلينا وكما تعلم

podríamos poner la comida en la cama y luego poner sillas plegables a lo largo de las paredes.
يمكننا وضع الطعام على السرير ونضع الكراسي بجانب الجدار

Pero creía que podría aprender a conducir el camión y que podríamos poner a Peter Mills en los ascensores.
لكنني إتقدت أنه بإمكاني أن أتعلم قيادة الشاحنة و يمكننا وضع بيتر ميلز في المصاعد

Pensaba que podríamos poner al mago-payaso en el salón.
لقد فكرت يمكننا وضع الساحر و المهرج في غرفة المعيشة.

podríamos poner mesas de caballete en el hall. No, el Sr. Carson lo quiere como lo haría la familia.
لا أرى مانعاً، يمكننا وضع طاولات خشبية في القاعة

Dado que no hay guardia los fines de semana ... en la planta, podríamos poner ... los cuerpos en estos tanques de ácido nítrico.
بما أنه لا يوجد حراس في محل الدهان بنهاية الأسبوع... يمكننا وضع الجثث في صهريج حامض النيتريك.

Si lo prefieres, podríamos poner la finca a la venta.
لو تفضلى يمكننا وضع النبيذ فى السوق

podríamos poner anuncios con su foto que diga que responde al nombre "Mike."
يمكننا وضع إعلانات مع صورته ونكتب عليها أنه (مطيع لـ (مايك

podríamos poner cartón entre ellas.
وجعل كل شئ بالخارج - يمكننا وضع بطاقة اللوحة بينها -

Supongo que no podríamos poner una puerta para perros en el ombligo.
أنا لا أفترض أنه يمكننا أن نضع باب صغير للكلب في المدخل؟

Bueno, quizás podríamos poner algo allí... para espantarlas.
حسناً، ربما يمكننا أن نضع شيء هناك لكي نخيفهم.

Porque, como lo he visto en una película, creo que podríamos poner una banana en el tubo de escape.
لأنني رأيت هذا في فيلم وفكرت أنه يمكننا أن نضع موزًا في فتحة العادم

Podrían derribar la pared mientras tenemos cerrado, y luego podríamos poner unas cortinas o algo así mientras siguen trabajando del otro lado.
... أو أو، يمكنك أن تضرب الجدار أثناء إغلاقنا و من ثم يمكننا أن نضع بعض الستائر ... أو أي شيء لتتمكن أنت

podríamos poner a nuestra gente fuera de las farmacias de la zona, dejarlos que vengan a nosotros.
نستطيع وضع رجالنا خراج الصيدليات المحلية ندعهم يأتوا إلينا