"podríamos quedarnos" - Traduction Espagnol en Arabe

• يمكننا البقاء
• يمكننا ان نبقى
• بإمكاننا البقاء
• يمكن أن نبقى
• نستطيع البقاء
• يُمكننا البقاء
• يمكننا قضاء الليلة

Podríamos quedarnos a charlar todo el día o ir hasta allí y hacerlo.
يمكننا البقاء والحديث هنا ويمكننا الذهاب لهناك والبدء بفعل مانريد فعله

Podríamos quedarnos aquí una noche más y tomar un tren menos lleno.
يمكننا البقاء هنا ليلة اخرى وآخذ قطار اقل ازدحاماً

Podríamos quedarnos aquí, sabes, o podríamos irnos a México.
نحن يمكننا البقاء هنا كما تعلم أو يمكننا الذهاب إلى المكسيك

O Podríamos quedarnos en tierra y salir con algunos...testigos.
او يمكننا ان نبقى على الارض اليابسة ونتسكع مع ... شهود العيان

Podríamos quedarnos en la cama el fin de semana, en su lugar.
كان بإمكاننا البقاء في الفراش في عطلة الاسبوع بدلا من هذا

Podríamos quedarnos aquí a ver la tele.
تعلمين يمكن أن نبقى هنا ونشاهد التلفاز

Con tus habilidades para cazar y mi suministro de chocolate creo que Podríamos quedarnos aquí unos dos... tres años.
بمهاراة الصيد لديك و مواردي للشوكولاته اعتقد أننا نستطيع البقاء هنا من سنتين إلى ثلاث سنوات

Tal vez Podríamos quedarnos esta noche y relajarnos.
ربما يمكننا البقاء هنا الليلة والإسترخاء

Si quieren, luego de que sus otros invitados se marchen Guillaume y yo Podríamos quedarnos y así joder a la prohibición de alguna manera más profunda.
إذا أردت بعد أن يغادر المدعوون غيولم و أنا يمكننا البقاء و يمكننا كلنا أن نلعـن الحظـر.

Podríamos quedarnos aquí, sabes.. y esperar que alguien nos halle.
أوتعلم ، يمكننا البقاء هنا ، ونآمل بأن يجدنا آحد ما

Podríamos quedarnos en Zalesie por un tiempo pero si la guerra llega, debemos ver una manera de salir del país.
يمكننا البقاء في "زاليسي" لفترة قصيرة لكن, اذا جاءت الحرب يجب علينا ايجاد وسيلة للخروج من البلد

De hecho, pensamos que Podríamos quedarnos con ustedes un tiempo.
كنا نامل نوعا ما ربما يمكننا البقاء معكم يا رفاق لفترة من الوقت

Podríamos quedarnos aquí y esperar otro elevado.
يمكننا البقاء هنا في أنتظار كرة أخرى

Bueno, yo supongo que Podríamos quedarnos un poco más.
حسناً... أعتقد انه يمكننا البقاء بعض الوقت

Y luego Podríamos quedarnos despiertos toda la noche y...
ثم يمكننا البقاء مستيقظان ...طوال الليل و

Podríamos quedarnos casa, para variar.
يمكننا البقاء بالبيت لاجل التغيير

O Podríamos quedarnos aquí toda la noche.
. أو يمكننا البقاء هنا طوال الليل

O Podríamos quedarnos aquí y tomar el vino de inodoro en la celda.
أو بإمكاننا البقاء هنا لشرب النبيذ

¿Al cine? Podríamos quedarnos aquí.
أو يمكن أن نبقى هنا فقط

Cuando llegaran, no Podríamos quedarnos aquí ni llevarnos el oro.
بمجرد أن يصلوا إلى هنا , لن نستطيع البقاء ولا حتى أخذ بضائعنا معنا عندما نغادر

Tú y yo Podríamos quedarnos unos días.
وبعدها فقط أنا وأنتي يُمكننا البقاء سوياً لعدة أيام

Así que Charlie, estaba pensando que tal vez esta noche Podríamos quedarnos en mi casa.
تشارلي،كنت أفكر يمكننا قضاء الليلة في منزلي يمكننا قضاء الليلة عندي