"podríamos trabajar" - Traduction Espagnol en Arabe

• يمكننا العمل
• يمكن أن نعمل
• بإمكاننا العمل
• يمكننا أن نعمل

Si temía que lo arrestaran por algo que no había hecho podríamos trabajar con eso.
إذا كنت خائف أنك ستُعتقل بسبب شيء لم تفعله يمكننا العمل مع ذلك

Juntos podríamos trabajar con autoridades gubernamentales y educadores para aumentar el tiempo que los estudiantes dedican a la educación física en la escuela y en la universidad.
ومعا، يمكننا العمل مع السلطات الحكومية والمربين لزيادة الوقت الذي يخصصه الطلبة للتربية البدنية في المدارس والجامعات.

Bueno, si estuviese abriendo una pizzería, podríamos trabajar juntos.
الآن لو أنني سأفتح مطعم بيتزا حينها يمكننا العمل معا

Si no lo es, entonces podríamos trabajar juntos y vuelves a casa después.
لو أنها ليست كذلك عندها يمكن أن نعمل معاً و نعيدك لعالمك لاحقاً

Estaba pensando que podríamos trabajar en esto de noche, y luego tal vez en un par de semanas, tendremos una aplicación para vender.
لقد كنت أفكر أن بإمكاننا العمل على هذه بالليل وربما بغضون اسبوعان سيكون لدينا تطبيق لنبيعه

Pensé que tú y yo, podríamos trabajar juntos en esto...
قررت أنه ربما أنا وأنت، يمكننا العمل سوية في هذه القضية

Es cierto. podríamos trabajar en Aerolíneas Southwest.
هذا صحيح لكن يمكننا العمل في الخطوط الجويه الجنوبيه

Claro. Lo estás haciendo muy bien. Creo que podríamos trabajar en un par de cosas.
أجل , بالطبع ستمعي أنت تقومين بعمل جيد هنا لقد إعتقدت أننا يمكننا العمل علي شئ أو إثنين

Escucha, chico. Yo te podría ayudar. podríamos trabajar juntos.
استمع يا فتى , يمكنني مساعدتك يمكننا العمل معاً

¿podríamos trabajar en algún tipo de horario compartido?
هل يمكننا العمل على نوع من جدول للأعمال مشترك؟

Sí, o sea, lo único en que se basa nuestra teoría es en que no podríamos trabajar juntos si actuamos acorde con nuestra atracción.
أجل، أقصد، ما تُبنى عليه نظريتنا هو أنّه لا يمكننا العمل معاً بإن إستسلمنا لتجاذبنا.

Bueno, podríamos trabajar de noche y los fines de semana.
حسناً، يمكننا العمل ليلاً و في أيام العطل

- A eso me refiero. podríamos trabajar juntos de nuevo, por Dios.
-وهذا ما أتحدث عنة يافتي يمكننا العمل معا ثانية بحق السماء

podríamos trabajar juntos en el camión.
يمكننا العمل معاً في الشاحنة.

¿Llevármelo? Pensé que podríamos trabajar en él juntos.
أظن أنه يمكننا العمل على تحسينها سوية

¿Cree que podríamos trabajar juntos en esto?
هل تعتقد أننا يمكن أن نعمل معا على هذا الشيء؟

Tú y yo podríamos trabajar en un esos viejos clásicos.
يمكن أن نعمل على ترتيب الأولويات القديمة

Sabes, no tiene por qué ser así, Fernack. podríamos trabajar juntos.
تعرف،هو ليس من واجبه أن يكون مثل هذا،فيرنكك نحن يمكن أن نعمل سوية

Es una pena que ya tengamos trabajo, podríamos trabajar allí fácilmente.
لسوء الحظ لدينا وظيفة وإلا كان بإمكاننا العمل هناك بسهولة

Bueno, podríamos trabajar un poco y luego quizá echarnos una siesta.
بإمكاننا العمل قليلاً ومن ثم ربما أخذ قيلولة

Estaba pensando que, quizá, podríamos trabajar hacia atrás, para averiguar dónde estuvo retenida la víctima.
كنت أفكر أنه ربما يمكننا أن نعمل الوراء لمعرفة أين الضحية عقدت الأسير.