"podrías venir" - Traduction Espagnol en Arabe

• يمكنك القدوم
• يمكنك أن تأتي
• يمكن أن تأتي
• يمكنك المجيء
• يمكن أن تجيء
• يمكنك المجئ
• بإمكانك المجيء
• أيمكنك أن تأتي
• هلا أتيت
• يمكنكِ القدوم
• يمكنك ان تأتي
• هل يمكن أن يأتي
• هل يمكنك المجيئ
• تستطيع أن تأتي
• قد تأتين

"Es el bautismo de mi hija. ¿Podrías venir?".
أو اليوم هو تعميد ابنتي هل يمكنك القدوم لتوثيق ذلك؟

Pensé que quizás Podrías venir conmigo a la cita del jueves para el médico...
هيّا، خِلت انه يمكنك القدوم معي لموعد الدكتور يوم الثلاثاء

Sé que necesitas tiempo para hacer el duelo, y es demasiado difícil pensar en el futuro ahora, pero Podrías venir conmigo.
أعلم أنك تحتاج إلى وقت للحزن ومن الصعب جدا التفكير في المستقبل الآن ولكن يمكنك أن تأتي معي

¿Podrías venir a mi casa a acompañarme?
كنت اعتقد انك يمكن أن تأتي معي إلى سريري وتتسلين معي؟

¡Ya sé! Podrías venir a cenar con nosotros alguna vez.
أعلم، ربما يمكنك المجيء و أكل طعام العشاء معنا في وقت لاحق

Calleigh, ¿Podrías venir un momento, por favor?
كاليغ، يمكن أن تجيء فيه هنا في الدقيقة، رجاء؟

Cariño, no pensaste que Podrías venir esta noche, ¿verdad?
عزيزتي لم تظني أنه يمكنك المجئ الليلة، صحيح؟

Tengo un partido el próximo sábado. Podrías venir.
لدي مباراة يوم السبت المقبل يمكنك القدوم

Hay alguna manera... quiero decir... sé que estás realmente ocupado, pero podrías... venir a entrenarme algún día otra vez?
هل هناك أي مجال .. أعلم بأنك مشغول , ولكن هل يمكنك القدوم للتمرين مرة أخرى ؟

Cuando acabes de jugar al turista, Podrías venir a ayudarme.
، عندما تنتهي من لعب دور السائح يمكنك القدوم هنا و مساعدتي

Quería hacerte algunos comentarios... ¿podrías venir.. en horas de tutoría?
اردت ان اعطيك بعض الملاحظات، هل هناك اى وقت يمكنك القدوم الى الساعات المكتبية ؟

Podrías venir a mi casa pasado mañana.
يمكنك أن تأتي إلى بيتي ليلا في اليوم بعد غدا

Estoy seguro que él estará ahí. Si quieres, Podrías venir conmigo y mi mamá.
تعلم , إذا أردت يمكنك أن تأتي معي أنا وأمي

¿Podrías venir a ayudarme? Estos chicos me están matando.
هل يمكنك أن تأتي وتساعدني هؤلاء الرفاق فاشلون

Y le prometí a Maia que cocinaría pastel de carne mañana por la noche y quizás Podrías venir.
وأنا وعدت مايا بأن أطبخ رغيف لحم ليلة الغد وربما يمكن أن تأتي به

Papá, Podrías venir a la iglesia con nosotros.
أوتعلم يا أبي, يمكنك المجيء مهنا الي الكنيسة

Pensé que quizá Podrías venir.
إعتقدت لربّما أنت يمكن أن تجيء.

Rachel, ¿podrías venir a verme?
رايتشل " هل يمكنك المجئ لرؤيتي

Si fueras soltero, Podrías venir aquí todas las noches.
لو كنت أعزباً لكان بإمكانك المجيء هُنا كلّ ليلة

Los animales pueden hablar. ¿Amy, Podrías venir aquí, por favor?
الحيوانات يمكنها التحدث إمي أيمكنك أن تأتي هنا من فضلك؟

Mira, sé que esto puede parecer un poco de la nada, pero, ¿podrías venir a cenar esta noche?
إسمع، أعلم أن هذا قد يبدو مباغتاً نوعاً ما، ولكن هلا أتيت إلى العشاء برفقتي الليلة؟

Quizás algún día podrías, venir y trabajar en la práctica.
ربما يوماً ما ...يمكنكِ القدوم والعمل للتمرين

Un poco. ¿Podrías venir a una reunión escolar conmigo y fingir que eres mi esposo?
قليلاً هل يمكنك ان تأتي معي إلى التجمع الدراسي و التظاهر بأنك زوجي ؟

Podrías venir a tomar una copa en algún momento.
هل يمكن أن يأتي أكثر لتناول مشروب في وقت ما.

Oiga, sabe, en verdad no tengo idea que es lo que sucede aquí pero me estaba preguntando si quizás Podrías venir conmigo a mi oficina sólo por unos minutos.
أتعرف , أنا لا أعرف حقيقة ما يجرى هنا لقد كنت أتسائل هل يمكنك المجيئ معى لمكتبى

Así, Podrías venir a casa más seguido a vernos a mí y a mamá.
بتلك الطريقة، تستطيع أن تأتي للمنزل كثيرا لتراني أنا و أمي

Desafortunadamente, voy de caminio al set. ¿Quizás Podrías venir ya que tienes el coche?
لسوء الحظ، أنا في طريقي إلى الموقع قد تأتين بما أن السيارة معك؟