"política de los estados unidos mexicanos" - Traduction Espagnol en Arabe

    • السياسي للولايات المتحدة المكسيكية
        
    • السياسي للولايات المكسيكية المتحدة
        
    Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos UN الدستور السياسي للولايات المتحدة المكسيكية
    Con proyecto de decreto, por el que se adiciona un segundo párrafo al artículo 123 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos UN مشروع مرسوم بإضافة فقرة ثانية إلى المادة 123 من الدستور السياسي للولايات المتحدة المكسيكية.
    Que reforma la fracción V del apartado A del artículo 123 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos UN تعديل الجزء الخامس من البند ألف من المادة 123 من الدستور السياسي للولايات المتحدة المكسيكية.
    En ese sentido, la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos prevé lo siguiente: UN وفي هذا المجال، ينص الدستور السياسي للولايات المكسيكية المتحدة على ما يلي:
    CONSTITUCIÓN Política de los Estados Unidos Mexicanos UN الدستور السياسي للولايات المكسيكية المتحدة
    Se le harán saber los derechos que le reconoce la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos: UN إبلاغ المتهم بالحقوق التي يعترف الدستور السياسي للولايات المكسيكية المتحدة له بها:
    :: Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos UN :: الدستور السياسي للولايات المتحدة المكسيكية
    209. El Artículo 4º de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos consagra la igualdad jurídica del hombre y la mujer. UN ٢٠٩ - تقضي المادة ٤ من الدستور السياسي للولايات المتحدة المكسيكية بالمساواة القانونية بين الرجال والنساء.
    42. Las garantías de igualdad se establecen en el artículo 1 de la Constitución política de los Estados Unidos Mexicanos: UN ٢٤- تُحدّد ضمانات تحقيق المساواة في المادة اﻷولى من الدستور السياسي للولايات المتحدة المكسيكية:
    Esta estrategia pretende promover la más amplia defensa de los derechos de los trabajadores establecidos en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en la Ley federal del trabajo y, en general, en nuestro orden jurídico. UN ترمي هذه الاستراتيجية إلى الدفاع، على أوسع نطاق، عن حقوق العمال التي يحددها الدستور السياسي للولايات المتحدة المكسيكية وقانون العمل الفيدرالي، وبصفة عامة النظام القانوني.
    203. El artículo 4 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos señala en sus párrafos segundo, tercero, quinto y sexto: UN ٣٠٢- تنص المادة الرابعة من الدستور السياسي للولايات المتحدة المكسيكية في فقراتها الثانية والثالثة والخامسة والسادسة على ما يلي:
    298. La Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos reconoce en el artículo 4, párrafo 5, el derecho a la vivienda: UN ٨٩٢- يعترف الدستور السياسي للولايات المتحدة المكسيكية في مادته الرابعة، الفقرة الخامسة، بالحق في المسكن:
    410. La Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos establece: UN ٠١٤- ينص الدستور السياسي للولايات المتحدة المكسيكية على ما يلي:
    El artículo 2 de la Ley Reglamentaria del Artículo 27 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos establece que el uso de la energía nuclear sólo podrá tener fines pacíficos. UN تنص المادة 2 من القانون المعدل للمادة 27 من الدستور السياسي للولايات المتحدة المكسيكية على عدم جواز تسخير الطاقة النووية في غير الأغراض السلمية.
    Decreto por el que se declara reformados los artículos 14, segundo párrafo y 22 primer párrafo, y derogado el cuarto párrafo del artículo 22 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos UN مرسوم يُعلن بموجبه تعديل الفقرة الثانية من المادة 14 والفقرة الأولى من المادة 22، وإلغاء الفقرة الرابعة من المادة 22 من الدستور السياسي للولايات المتحدة المكسيكية.
    Las disposiciones legales que regulaban esa coordinación figuraban en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, las leyes secundarias y los instrumentos internacionales en los que México era parte. UN والأحكام القانونية التي تنظم هذا التنسيق مدرجة في الدستور السياسي للولايات المكسيكية المتحدة والتشريعات الثانوية والصكوك الدولية التي تعد المكسيك طرفا فيها.
    272. La formación de los sindicatos se encuentra normada tanto en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, como en la Ley Federal del Trabajo. UN 272- وينظِّم كلا الدستور السياسي للولايات المكسيكية المتحدة وقانون العمل الاتحادي تشكيل النقابات العمالية.
    305. Como se mencionó anteriormente, la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos señala como requisitos para el ejercicio del derecho de huelga lo siguiente: UN 305- كما جاء أعلاه يحدِّد الدستور السياسي للولايات المكسيكية المتحدة المتطلبات التالية لممارسة حق الإضراب:
    472. Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. UN 472- الدستور السياسي للولايات المكسيكية المتحدة.
    La Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos establece que es facultad exclusiva del Congreso de la Unión legislar en materia de patrimonio arqueológico, histórico, artístico y paleontológico que sea de interés nacional. UN :: يؤكد الدستور السياسي للولايات المكسيكية المتحدة أن المؤتمر العام للاتحاد لـه السلطة الحصرية للتشريع بشأن التراث الأثري والتاريخي والفني والكتابات القديمة التي تهم الوطن.
    El artículo 133 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos (CPEUM) establece la jerarquía de las normas de derecho interno mexicano disponiendo que: " ... UN تحدِّد المادة 133 من الدستور السياسي للولايات المكسيكية المتحدة التسلسل الهرمي لقواعد القانون الداخلي المكسيكي، وتنص على ما يلي:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus