"política y social de nueva caledonia" - Traduction Espagnol en Arabe

• السياسية والاجتماعية لكاليدونيا الجديدة
• السياسي والاجتماعي لكاليدونيا الجديدة

El Sr. Zipper de Fabiani (Francia) señala que en el Acuerdo de Numea firmado el 5 de mayo de 1998, se prevé que en la organización política y social de Nueva Caledonia se tendrá más en cuenta la identidad canaca.
٥٠ - السيد زيبير دي فابياني )فرنسا(: قال إن اتفاق نوميا الموقع عليه في ٥ أيار/ مايو ١٩٩٨، ينص على أن تؤخذ في الاعتبار على نطاق أوسع هوية الكاناك في المنظمات السياسية والاجتماعية لكاليدونيا الجديدة.

La organización política y social de Nueva Caledonia debe tener en cuenta la identidad canaca.
ينبغي مراعاة هوية الكاناك، على نحو أفضل، في التنظيم السياسي والاجتماعي لكاليدونيا الجديدة.

La Asamblea General recordó las disposiciones pertinentes del Acuerdo de Numea encaminadas a tener en cuenta de manera más amplia la identidad canaca en la organización política y social de Nueva Caledonia.
35 - وأشارت الجمعية العامة إلى الأحكام ذات الصلة من اتفاق نوميا التي تهدف إلى إيلاء اعتبار أكبر لهوية الكاناك في سياق التنظيم السياسي والاجتماعي لكاليدونيا الجديدة.

Observa las disposiciones pertinentes del Acuerdo de Numea que tienen por objeto lograr que en la organización política y social de Nueva Caledonia se tenga más en cuenta la identidad canaca y, en ese contexto, acoge con beneplácito la aprobación por el Gobierno de Nueva Caledonia, el 18 de agosto de 2010, de la ley relativa al himno, la divisa y el diseño de los billetes de banco; "
" 3 - تحيط علماً بأحكام اتفاق نوميا ذات الصلة التي تهدف إلى مراعاة الهوية الكاناكية بصورة أوسع فيما يتعلق بالتنظيم السياسي والاجتماعي لكاليدونيا الجديدة ويرحب، في هذا السياق، باعتماد حكومة كاليدونيا الجديدة في 18 آب/أغسطس2010 قانون النشيد الوطني والشعار وتصاميم أوراق النقد " .