Découvrez nos services en

    "políticas y planificación política" - Traduction Espagnol en Arabe

    • التخطيط السياسي والسياسات
        
    Eliminación de 1 puesto de oficial de asuntos civiles y traslado de 4 puestos de oficial de asuntos civiles a la Dependencia de Políticas y Planificación Política UN إلغاء وظيفة واحدة للشؤون المدنية ونقل 4 وظائف لموظف شؤون مدنية إلى وحدة التخطيط السياسي والسياسات
    Dependencia de Políticas y Planificación Política UN وحدة التخطيط السياسي والسياسات
    Dependencia de Políticas y Planificación Política UN وحدة التخطيط السياسي والسياسات
    Dependencia de Políticas y Planificación Política UN وحدة التخطيط السياسي والسياسات
    Dependencia de Políticas y Planificación Política UN وحدة التخطيط السياسي والسياسات
    Dependencia de Políticas y Planificación Política UN وحدة التخطيط السياسي والسياسات
    Sección de Políticas y Planificación Política UN وحدة التخطيط السياسي والسياسات
    P-5- P-4 Oficinas sobre el terreno La Dependencia de Políticas y Planificación Política contribuiría a los logros previstos 1.1, 1.2, 3.1, 3.3 y 4.1 y apoyaría los productos conexos de los componentes 1, 3 y 4 de los cuadros. UN 21 - سوف تساهم وحدة التخطيط السياسي والسياسات في الإنجازات المتوقعة 1-1 و 1-2 و 3-1 و 3-3 و 4-1، كما ستدعم النواتج المتصلة بها في العناصر 1 و 3 و 4 من أطر العمل.
    Tras examinar las funciones de la Sección de Políticas y Planificación Política, se determinó que había que centrar la atención en el apoyo a las actividades de recuperación dirigidas por el Gobierno y el establecimiento de un sistema de gobernanza funcional y descentralizado en toda Liberia. UN 50 - بعد استعراض المهام المسندة إلى قسم التخطيط السياسي والسياسات تبين أنه يلزم زيادة التركيز على دعم عملية إنعاش البلد التي تقودها الحكومة، وإنشاء إدارات فاعلة ولامركزية في جميع أنحاء ليبريا.
    Consolidación de la paz Sección de Políticas y Planificación Política UN قسم التخطيط السياسي والسياسات
    Sección de Políticas y Planificación Política UN قسم التخطيط السياسي والسياسات
    Sección de Políticas y Planificación Política UN قسم التخطيط السياسي والسياسات
    Sección de Políticas y Planificación Política UN قسم التخطيط السياسي والسياسات
    de la Pazc Sección de Políticas y Planificación Política UN قسم التخطيط السياسي والسياسات
    La Sección se compondrá de un Jefe de Oficina de categoría D-1, mediante la reasignación de un puesto de categoría D-1 de la Sección de Políticas y Planificación Política. UN وسيضم القسم رئيسا للمكتب في وظيفة برتبة مد-1 يتم تدبير الاعتماد لها عن طريق إعادة انتداب وظيفة برتبة مد-1 من قسم التخطيط السياسي والسياسات.
    Voluntarios de las Naciones Unidas: aumento de 3 plazas (redistribución de 3 plazas de Voluntarios de las Naciones Unidas de la Sección de Políticas y Planificación Política) UN متطوعو الأمم المتحدة: زيادة 3 وظائف مؤقتة (نقل 3 وظائف مؤقتة لمتطوعي الأمم المتحدة من قسم التخطيط السياسي والسياسات)
    La Sección de Políticas y Planificación Política pasará al componente de consolidación de la paz y presentará informes al Representante Especial adjunto del Secretario General (Recuperación y Gobernanza). UN وستنقل وحدة التخطيط السياسي والسياسات لتعمل في إطار عنصر توطيد السلام وتخضع لإشراف نائب الممثل الخاص للأمين العام (لشؤون الانتعاش والحوكمة).
    El organigrama de la Misión también reflejará la disolución de la División de Apoyo al Sistema Jurídico y Judicial, en el componente del estado de derecho, así como la Sección de Políticas y Planificación Política, la Sección de Recuperación, Rehabilitación y Reintegración y la Sección de Asuntos Civiles, en el componente de consolidación de la gobernanza democrática. UN 21 - وسيعكس الهيكل التنظيمي للبعثة أيضاً تفكيك شعبة دعم النظام القانوني والقضائي التي كانت تابعة لعنصر سيادة القانون، إضافة إلى قسم التخطيط السياسي والسياسات وقسم الإنعاش والتأهيل وإعادة الإدماج وقسم الشؤون المدنية في إطار عنصر توطيد الحكم الديمقراطي.
    Personal internacional: aumento de 2 puestos (reasignación de 1 puesto de categoría P-4 de la Sección de Derechos Humanos y Protección y redistribución de 1 puesto del Servicio Móvil de la Sección de Políticas y Planificación Política) UN الموظفون الدوليون: زيادة وظيفتين (إعادة انتداب وظيفة برتبة ف-4 من قسم حقوق الإنسان والحماية، ونقل وظيفة من فئة الخدمة الميدانية من قسم التخطيط السياسي والسياسات)
    Personal internacional: aumento de 4 puestos (redistribución de 1 puesto de categoría P-4, 1 P-3 y 1 del Servicio Móvil de la Sección de Políticas y Planificación Política y 1 puesto de categoría P-4 de la Sección de Asuntos Civiles) UN الموظفون الدوليون: زيادة 4 وظائف (نقل وظيفة من الرتبة ف-4 ووظيفة من الرتبة ف-3 ووظيفة من فئة الخدمة الميدانية من قسم التخطيط السياسي والسياسات ووظيفة من الرتبة ف-4 من قسم الشؤون المدنية)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus