Découvrez nos services en

    "polaca de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • البولندية
        
    • البولندي
        
    • بولندية
        
    1957 Profesor adjunto, Academia Polaca de Ciencias UN ١٩٥٧ محاضر مساعد، اﻷكاديمية البولندية للعلوم
    La Sociedad Polaca de Astronáutica estudió una misión robótica enviada al asteroide Apophis. UN ودرست الرابطة البولندية للملاحة الفضائية إرسال بعثة روبوتية إلى كويكب أبوفيس.
    Profesor del Instituto de Derecho de la Academia Polaca de Ciencias UN أستاذ بمعهد الحقوق اﻷكاديمية البولندية للعلوم
    1955 Beca de posgrado, Academia Polaca de Ciencias UN ١٩٥٥ منحة دراسية بعد التخرج، كلية العلوم البولندية
    Miembro del Consejo de la Asociación Internacional de Ciencias Políticas; ex Jefa del Consejo de la Oficina de Varsovia de la Asociación Polaca de Ciencias Políticas. UN عضو في مجلس الاتحاد الدولي للعلوم السياسية وكانت رئيسة مجلس فرع وارسو للاتحاد البولندي للعلوم السياسية.
    - Medidas y análisis del centelleo de las señales de radio emitidas por el satélite Polar Bear en la estación polar Polaca de Spitzbergen; UN - قياس وتحليل ومضان اشارات الراديو من الساتل " بولار بير " على المحطة القطبية البولندية " شبيتزبرغن " ؛
    Catedrático de Derecho, Jefe del Departamento de Derecho Penal del Instituto de Estudios Jurídicos de la Academia Polaca de Ciencias desde 1975. UN أستاذ القانون، ورئيس قسم القانون الجنائي في معهد الدراسات القانونية التابع ﻷكاديمية العلوم البولندية منذ عام ١٩٧٥.
    Catedrático de Derecho, Jefe del Departamento de Derecho Penal del Instituto de Estudios Jurídicos de la Academia Polaca de Ciencias desde 1975. UN أستاذ في القانون، ورئيس قسم القانون الجنائي في معهد الدراسات القانونية التابع لﻷكاديمية البولندية للعلوم منذ عام ١٩٧٥.
    1984 Doctor en Derecho, Instituto de Estudios Jurídicos de la Academia Polaca de Ciencias. Cargos profesionales y académicos UN 1984 تأهل للقب دكتور في القانون، معهد الدراسات القانونية في أكاديمية العلوم البولندية
    Profesor asociado en el Instituto de Estudios Jurídicos de la Academia Polaca de Ciencias. UN أستاذ مشارك في معهد الدراسات القانونية في أكاديمية العلوم البولندية
    De la Oficina forman parte representantes de varios Ministerios, organismos gubernamentales y de la Academia Polaca de las ciencias. UN ويتكون المكتب من ممثلي عدة وزارات وهيئات حكومية وأكاديمية العلوم البولندية.
    Las diferencias se subrayan, por ejemplo, en las disposiciones de la Constitución Polaca de 1997 y en una decisión del Tribunal Constitucional de Polonia. UN وجرى التأكيد على الاختلافات، على سبيل المثال، بأحكام الدستور البولندي لعام 1997 وفي قرار للمحكمة الدستورية البولندية.
    El Planetario Chorzów y la Red Polaca de Observación de Bólidos realizaron observaciones visuales y radioeléctricas de los objetos cercanos a la Tierra. UN وأجرت قبة شورتزو الفلكية وشبكة فايربول البولندية عمليات رصد بصرية ولاسلكية للأجسام القريبة من الأرض.
    Pero la mayoría de la I&D va a financiarse institucionalmente por la Academia Polaca de Ciencias o por el Consejo de investigación de Ciencias Físicas e Ingeniería o lo que sea, TED و لكن معظم هيئات البحث و التطوير سيتم تمويلها مؤسساتياً، من قبل أكاديمية العلوم البولندية أو مجلس أبحاث الهندسة و العلوم الفيزيائية أو أيّ مؤسسةٍ أخرى،
    1976-1987 Subjefe de Redacción de Studia Prawnicze (publicación trimestral de la Academia Polaca de Ciencias) UN ١٩٧٦-١٩٨٧ نائب رئيس تحرير مجلة " دراسات قانونية " الفصلية التي تصدر عن أكاديمية العلوم البولندية
    1983-1987 Presidente de la Asociación Científica Polaca de Derecho Penal UN ١٩٨٣-١٩٨٧ رئيس الرابطة العلمية البولندية للقانون الجنائي
    1958 a 1962 Cursos de doctorado en el Instituto de Estudios Jurídicos de la Academia Polaca de Ciencias. UN ١٩٥٨-١٩٦٢ طالب دكتوراة في اﻷكاديمية البولندية للعلوم، معهد الدراسات القانونية.
    1983 a 1987 Presidente de la Asociación Científica Polaca de Derecho Penal. UN ١٩٨٣-١٩٨٧ رئيس الرابطة العلمية البولندية للقانون الجنائي.
    El Comité deplora la existencia en la legislación Polaca de textos que permiten la utilización de la fuerza física, especialmente contra los menores. UN ١٠١ - وتشجب اللجنة وجود أحكام في التشريع البولندي تجيز استعمال القوة بدنيا، لا سيما ضد اﻷحداث.
    La Red Polaca de Observación de Bólidos mantiene actualmente un sistema de observación de OCT. UN وتوجد شبكة فايربول بولندية تشغّل حاليا نظاما لرصد الأجسام القريبة من الأرض.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus