"policías en" - Traduction Espagnol en Arabe

• رجال الشرطة في
• شرطة في
• شرطي في
• أفراد الشرطة في
• الشرطة على
• الشرطة أثناء
• ضباط الشرطة في
• أفراد الشرطة المدنية الموزعين على
• شرطة على
• الشرطة فى
• شرطة عند
• أفراد شرطة

policías en Central City son los mejores que hay, y si no se puede proteger a esta ciudad, papá,
رجال الشرطة في وسط مدينة هي أفضل هناك، وإذا لم تتمكن من حماية هذه المدينة، أبي،

Un miembro de la delegación contó ocho policías en el patio entre la puerta y la entrada principal durante el período en que la delegación permaneció allí.
وشاهد أحد أعضاء الوفد حوالي ثمانية من رجال الشرطة في الساحة بين باب المنزل والبوابة الخارجية أثناء وجود الوفد.

Además nos deshicimos de un policía en el estacionamiento, y dos policías en la carretera.
بالإضافة إلى المناوشة التي حدثت مع الشرطة و أيضا عربتان شرطة في الطريق

Tres policías en Dharan supuestamente intentaron violar a una chica de 14 años en el distrito de Sunsari, y un policía supuestamente intentó violar a una niña de 13 años en el distrito de Surkhet.
ويُزعم أن ثلاثة رجال شرطة في داران حاولوا اغتصاب فتاة تبلغ 14 عاما من العمر في مقاطعة سونساري، ويُزعم أن شرطيا حاول اغتصاب فتاة عمرها 13 عاما في مقاطعة سورخيت.

No hay sino 20 mil policías en toda la ciudad. ¿Lo entienden?
الآن, ليس هناك إلا 20,000 شرطي في المدينة بأكملها. أيمكنكم أن تسمعوا؟

Los casos de corrupción y participación de policías en actividades delictivas han tenido también una repercusión negativa.
وكذلك كان لحالات الرشوة وتورط بعض أفراد الشرطة في أنشطة إجرامية أثر سلبي.

• Capacitación de los policías en las técnicas de grabación de números de serie en las armas de fuego.
تدريب أفراد الشرطة على طبع الأرقام المسلسلة للأسلحة النارية.

Mató a tres policías en Memphis estando bajo custodia.
لقد قتل ثلاث من رجال الشرطة في ممفيس بينما كان تحت حراستهم

Ellos tenían pelotones de policías en formación esperando a ser dispersados.
كان معهم فصائل من رجال الشرطة في تجمعات منتظرين أنتشارهم.

Fotos en el diario, policías en la estación de tren... todo.
رجال الشرطة في محطات القطار كل تلك الأعمال

Estarás perfectamente seguro. Tenemos 30 policías en este edificio.
ستكونين بأمان تماماً، يوجد 30 رجل شرطة في هذا المبنى

Hay policías en el bosque buscando al cazador.
هناك شرطة في الغابة يقومون بالبحث عن الصياد

No puede quedarse aquí. Hay policías en el local.
لا يمكننا البقاء هنا يوجد شرطة في المكان

Hay 50 policías en ese edificio! A cualquier hora del día! Como vas a sacarlos de ahí?
هناك 50 شرطي في ذلك المبنى في أي ساعة من اليوم، كيف ستخرجهم من هناك؟

Habían 20 policías en la escena.
أَعْني، كان هناك 20 شرطي في ذلك المشهدِ.

Todos los policías en el departamento están obligados a tener inoculaciones obligatorias diseñados en los laboratorios de la policía sólo para los oficiales.
إن جميع أفراد الشرطة في القسم يشترط أن يحصلوا على التطعيمات الإلزامية المصممة في مختبرات الشرطة للضباط فقط

Guess policías en esta ciudad creen que pueden comprar a nadie.
أعتقد أن أفراد الشرطة في هذه المدينة يظنون أنّهم يستطيعون شراء أي شخص بالمال

Son esos países los que han soportado la carga de afrontar el gran aumento en la demanda de contingentes y policías en el último decenio.
وقد تحملت هذه البلدان عبء تلبية الطفرة الكبيرة في الطلب على القوات وأفراد الشرطة على مدى العقد الماضي.

Tenemos policías en las tres puertas.
لويس: يتواجد رجال الشرطة على الأبواب الثلاثة

Hizo enojar a muchos policías en su tiempo.
لقد أزعج الكثير من رجال الشرطة أثناء خدمته

También se ha dado a entender al Comité que existe una renuencia generalizada a enjuiciar a los policías en Bolivia.
وذكر أن اللجنة أفهمت بوضوح أيضا أنه ليس ثمة استعداد واسع النطاق لمحاكمة ضباط الشرطة في بوليفيا.

:: Suministro de paquetes de raciones y agua potable a aproximadamente 5.844 efectivos y 750 policías en unidades formadas
:: تزويد نحو 844 5 من الأفراد العسكريين و750 من أفراد الشرطة المدنية الموزعين على الوحدات المشكلة، بوجبات الأكل والشرب

En el plan se preveía también el despliegue de policías en las azoteas de los edificios que rodeaban el Liaquat Bagh.
ونصت الخطة أيضا على نشر عناصر شرطة على أسطح المباني المحيطة بلياقت باغ.

¡Hay dos comunistas disfrazados de policías en un Corvette rojo!
اثنان من الشيوعيين يرتدون ملابس الشرطة فى سيارة كورفيت حمراء

Necesito policías en los cajeros automáticos, en las tiendas, en cualquier lugar donde la gente se reúne.
أريد أفراد شرطة عند الصرّافات الآلية، عند متاجر البقّالة، عند أيّ مكان يجتمع عنده الناس.

Posteriormente, la UNMIL emprendió una amplia campaña de reclutamiento de nuevos policías, en colaboración con el Gobierno Nacional de Transición y la Policía Nacional de Liberia.
ثم نظمت البعثة بعد ذلك حملة واسعة النطاق لتجنيد أفراد شرطة جدد بالتعاون مع الحكومة الانتقالية والشرطة الوطنية الليبرية.