"poliestireno" - Traduction Espagnol en Arabe

    • البوليسترين
        
    • البوليستيرين
        
    • للبوليسترين
        
    • الستايروفوم
        
    • البولسترين
        
    • بالبوليسترين
        
    • والبوليسترين
        
    • والبوليستيرين
        
    • بوليسترين
        
    • الشديد التحمل
        
    • والبوليستربين
        
    • بوليستر
        
    Perlas de poliestireno que contienen un agente espumante para la producción de poliestireno expandido UN كُريات البوليسترين المحتوية على عامل إرغاء لإنتاج البوليسترين المشكَّل بالتمديد نفاية صلبة
    Simplemente se recostó en la cama de hospital y, más o menos, sólo miro el techo de poliestireno por mucho tiempo. TED فقط استلقى في سرير المستشفى ، و نوعاً ما ، حدَّق في بلاط البوليسترين بالسقف لفترة طويلة جداً.
    poliestireno expandido mediante un proceso de una sola etapa, probablemente también es adecuado en el proceso en dos etapas UN البوليسترين المُطرَّق عن طريق عملية ذات خطوة واحدة، ومن المحتمل تناسبه من خلال عملية ذات خطوتين والبوليسترين المبثوق
    No hay artículos en los que se hayan estimado las liberaciones de HBCD del poliestireno de alto impacto. UN ولا توجد تقديرات لكميات الدوديكان الحلقي السداسي البروم المتسربة من البوليستيرين الشديد التحمل في الأدوات.
    La eficacia observada por los productores de poliestireno extruido es el 83% respecto al HBCD. UN وقد أبلَّغ منتجو البوليسترين المبثوق عن فعالية قدرها 83٪ من الدوديكان الحلقي السداسي البروم.
    Utilizado únicamente en el procesamiento del poliestireno expandido en dos etapas UN تستخدم في عملية البوليسترين المُطرَّق ذات الخطوتين فقط
    Con dicumene para el poliestireno extruido y con peróxido de dicumilo para el poliestireno expandido como sinérgicos habituales UN تستخدم مع مادة الديكيومين لإنتاج البوليسترين المبثوق وبيروكسيد الديكيوميل لإنتاج البوليسترين المطرَّق كمتآزرين عادة
    Se está evaluando la idoneidad del pirorretardante polimérico para el poliestireno expandido en dos etapas. UN ويجرى الآن اختبار مدى ملائمة مثبط اللهب التماثرى بالنسبة لعملية إنتاج البوليسترين المُطرَّق على خطوتين.
    poliestireno expandido mediante un proceso de una sola etapa, probablemente también es adecuado en el proceso en dos etapas UN البوليسترين المُطرَّق عن طريق عملية ذات خطوة واحدة، ومن المحتمل تناسبه من خلال عملية ذات خطوتين والبوليسترين المبثوق
    La eficacia observada por los productores de poliestireno extruido es el 83% respecto al HBCD. UN وقد أبلَّغ منتجو البوليسترين المبثوق عن فعالية قدرها 83٪ من الدوديكان الحلقي السداسي البروم.
    Utilizado únicamente en el procesamiento del poliestireno expandido en dos etapas UN تستخدم في عملية البوليسترين المُطرَّق ذات الخطوتين فقط
    Con dicumene para el poliestireno extruido y con peróxido de dicumilo para el poliestireno expandido como sinérgicos habituales UN تستخدم مع مادة الديكيومين لإنتاج البوليسترين المبثوق وبيروكسيد الديكيوميل لإنتاج البوليسترين المطرَّق كمتآزرين عادة
    Se está evaluando la idoneidad del pirorretardante polimérico para el poliestireno expandido en dos etapas. UN ويجرى الآن اختبار مدى ملائمة مثبط اللهب التماثرى بالنسبة لعملية إنتاج البوليسترين المُطرَّق على خطوتين.
    Al margen del sector de la construcción, las espumas de poliestireno también se utilizan para aislar refrigeradores, como material de embalaje, objetos decorativos y adornos. UN وفي خارج قطاع التشييد، تستخدم الرغاوي البوليسترين أيضاً في عزل المبرِّدات، وكمادة للتغليف، وأعمال الديكور التزين.
    Derechos de licencia impagados relativos al contrato de poliestireno UN أجور ترخيص غير مدفوعة بموجب عقد البوليستيرين
    f) Derechos de licencia impagados relativos al contrato de poliestireno UN أجور الترخيص غير المدفوعة بموجب عقد البوليستيرين
    El Grupo recomienda que no se otorgue ninguna indemnización por los derechos de licencia impagados en relación con el contrato de poliestireno. UN ويوصي الفريق بعدم دفع تعويض عن أجور الترخيص غير المدفوعة بموجب عقد البوليستيرين.
    Experiencia únicamente en poliestireno expandido a escala de laboratorio; todavía no es de amplio uso. UN بالنسبة للبوليسترين المُطرَّق فقط تجربة على نطاق المختبرات، ولم يدخل بعد حيز الاستخدام الواسع.
    Lo que sucederá es que las bolitas de poliestireno se moverán através de toda la sociedad aqui. y se acumularan en las personas mas borrachinas. TED ما سيحدث لقطع الستايروفوم الصغيرة هو أنها ستبدأ بالحركة في مجتمعنا و ستتكدس في أكثر مجموعة من الناس ثمالة و بخلا.
    Ligeramente más caro que el HBCD en el poliestireno extruido. UN التكلفة أكثر قليلاً في الدوديكان الحلقي السداسي البروم عنه في البولسترين المبثوق.
    Mezcla madre de poliestireno extruido o UN خليط أصباغ وإضافات مشبَّعة بالبوليسترين المشكَّل بالانبثاق أو
    Se utiliza principalmente en la producción de poliestireno expandido y extruido, y también en la producción de poliestireno de alto impacto y como revestimiento textil. UN والاستخدام الرئيسي له هو في إنتاج البوليستيرين المشكل بالتمديد والبوليستيرين المشكل بالانبثاق، كما يستخدم أيضاً في إنتاج البوليستيرين الشديد التحمل وفي طلاء المنسوجات.
    Artículos de poliestireno extruido UN مواد محتوية على بوليسترين مشكل بالانبثاق
    Los costos específicos de reducción de la contaminación de cada agente espumante varía según el sector - el costo de las espumas de poliuretano y el poliestireno extruido en gran cantidad fluctúa de 25 a 85 dólares por tCO2-eq y de 6 a 12 dólares por tCO2-eq, respectivamente. UN وتتفاوت تكاليف الكبح النوعية لكل عامل نفث وإرغاء بتفاوت القطاع. إن تكلفة كبح الانبعاثات المرتبطة بالرغاوي الرئيسية للبولي يوريتان والبوليستربين المبثوق هي 25-85 دولارا لكل طن مكافئ من CO2 على التوالي.
    Pero el ingrediente principal de una bomba incendiaria casera, es poliestireno. Open Subtitles المكون الرئيسي لقنبلة حارقة منزلية الصنع من الناحية الأخرى، رغوة بوليستر

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus