"pondremos" - Traduction Espagnol en Arabe

• سنضع
• نضع
• سنضعه
• سنضعها
• نضعه
• سنضعهم
• سنحضر
• سنضعك
• نضعك
• نضعهم
• سنعيد
• لنضع
• نضعها
• وسنضع
• سنجعل

Despues pondremos los dibujos en la capsula y dentro de 50 años
ثم سنضع الصور بالعلبة و بعد 50 سنة من اليوم

Escucha, le pondremos etiquetas a todo, lo meteremos en cubos, y podremos llegar justo a tiempo a la clase de natación.
سنضع ملصقات على كل شيء وسنضعها في أحواض وسنكون قادرين على أخذ دروس في السباحة إلى ذلك الحين

En un caso como éste, sin preparación especial, pondremos al médium contra la pared con dos cartulinas tras los codos.
في حاله كهذه و دون ترتيبات خاصه سنُجلس الوسيط مستنداً إلى الحائط و نضع بطاقتين خلف الكوعين

pondremos la señorita Dawson en el stand absolutamente, pero recordemos que estamos tratando aquí.
سوف نضع الآنسة على المنصة بالطبع لكن تذكر من نتعامل معه هنا

Entonces, lo pondremos en una cápsula vital y dejaremos que encuentre su camino a casa.
حسناً, إذاً, سنضعه في في مركبة نجاة و نتركه يجد طريقه للبيت بنفسه

Voy a mostrarte las fotos que pondremos en la pared.
سأعرض عليكم الصورة التي سنضعها على الحائط

pondremos un conjunto diferente de reglas.
سنضع مجموعة مختلفة من القواعد.

Y luego le pondremos una etiqueta satelital que nos dará los viajes de larga distancia con los algoritmos de geolocalización fotosensibles resueltos en el equipo que está en el pez.
ومن ثم سنضع بطاقة القمر الصناعي هذا سوف يمنحنا رحلات لمسافات طويلة مع خوارزميات لمواقع أرضية على أساس ضوئي يتم حلها في الحاسوب الذي على السمكة.

En nuestros jardines de Sicilia, pondremos una gran cruz, más alta que el tejado.
فى حدائقنا فى صقلية سنضع صليباً كبيراً أعلى من السطح

Bueno, tendremos una máquina nueva y bien engrasada... en lugar de la vieja, y esta vez pondremos dentro a los normandos.
سنتحصل على آلة جديدة راقية تعمل بكفاءة بدلا من القديمة، وهذه المرة سنضع بها النورمانديين

Sr. Presidente: Por supuesto, de buen grado nos pondremos en sus manos y confiaremos en sus dotes de mando, como en las de todos los demás miembros de la Mesa.
وبطبيعة الحال، سيدي الرئيس، فإننا نضع أنفسنا رهن إشارة إدارتكم المقتدرة ونثق بقيادتكم وقيادة جميع أعضاء المكتب الآخرين.

pondremos nuestros cuerpos frente a las máquinas para detener este proyecto.
سوف نضع أجسادنا أمام الآلات لوقف هذا المشروع من الحدوث.

Tampoco pondremos sapos en su cama ni pimienta en su té
ولن نضع الضفادع في سريرك أو الفلفل في شايك

Sí, lo pondremos en el suelo... y le clavaremos una estaca en su maldito corazón.
سنضع ذلك المغفل خارج الشقة و نضع خازوق خلال قلبه

Lo pondremos en la pantalla ancha. Corregiremos la escala.
سنضعه فوق على الشاشة العريضة في النسبة الصحيحة

La pondremos en nuestra piscina, ¡Ya verás el resultado!
سنضعها في بركة السباحة و سوف ترى النتائج

El cafre no tiene pase, así que lo pondremos en una Celda.
أيها النقيب, لا يملك جواز سفر سوف نضعه في الزنزانة

Lo de ellos será su propio asunto que pondremos en una caja y guardaremos en algún lado.
الاثنين ستكون لهم اشيائهم الخاصة سنضعهم في صندوق ونحفظهم في مكان ما بعيدا

Te pondremos una caja fuerte ahí antes de que abras.
سنحضر لكِ خزنة حديديّة قبل افتتاحكِ المتجر

Y te pondremos en juicio, entonces desfile por las calles con su cabeza en un palo!
و سنضعك على المحاكمة , و في . الشوارع سوف نضع رأسك على خشبة

Lo pondremos donde los de su clase deben estar: una jaula 7 por 7 de una vieja cárcel maloliente, húmeda y con un camastro incómodo.
وسوف نضعك في المكان الملائم لأمثالك في قفص 7×7 في إصلاحية مدتها 100 سنة وجدران من القضبان وسرير من الخشب

No te preocupes, papá. No los pondremos en ningún dulce de Noche de Brujas.
حسناً، لا تقلق يا أبي، لن نضعهم في أي حلويات عيد الهالوين

pondremos a La Antorcha de pie.
سنعيد جريدة التورتش لسابق عهدها

Entonces conseguiremos una gran foto de él y la pondremos en la pared y puedes lanzarle dardos por el resto de nuestras vidas.
حقاً, إذن لنضع له صورة كبيرة على الحائط ويمكنك رمي السهام عليه لبقية حياتك

La pondremos en una lata con nitrógeno liquido.
نحن اوشكنا أن نضعها في بعض النيتروجين السائل

pondremos el resto de los ingredientes juntos y tendremos el elixir listo.
وسنضع بقيةَ المكوناتِ معاً وسنجهز الإلكسير

Entonces le pondremos colmillos y podrá lastimarnos a su antojo.
ثم، يمكنني أن أضمن أننا سنجعل له أنياباً، وهذا يمكن أن يكون خطراً